vþz _ îûy !•„ þyîû ! ˜öìëû öîöìvþü vþzöìàþ ! ŠéÐ ~„ þîyîû ~„ þ þ™ ! îûîÊy ‹„ þ ! Çþ “ þ # w˜yí àþy „% þîûöì „ þ ‹ y ! ˜öìëû ! Šéö윘 – !“ þ ! ˜ ÷‰ þ “ þöì˜Äîû ‰ þ ! îûöìeîû xþ™îy ” …%¤ öì ‹ öþ™öìëûöìŠé˜ ~ î ‚ “ þy £ z ! ˜öìëû î £ z ! œ … öì “ þ ‰ þy˜Ð 45
! îöìî „ þy˜öì¨îû xÄy „ þyöìvþ !›„ þ öœ … yþ™vþüyîû šþœ …% î ¢ y • yîû ’ ! Šéœ
4 . ! îöìî „ þy˜öì¨îû xÄy „ þyöìvþ !›„ þ öœ … yþ™vþüyîû šþœ öë …% î ¢ y • yîû ’ ! Šéœ – ö ”… y ëyöìFŠé ö ¢„ þíyÝþy ›£ y ¢› yöìîûy £ ¢£„ þyöìîû ~¤ îûy ² Ìyëû ¢„ þöìœ £ z îöìœöìŠé˜Ð “¤ þyîûy !„ þ ¢!“ þÄ ¢!“ þÄ £ z › öì˜ „ þöìîû˜ öë ßþ % ñœéôé „ þöìœöì ‹ îû þ™îû # Çþyîû šþœ £ z xy › yöì ” îû ö ›• y îy › ˜öì˜îû ~„ þ › ye › yþ™ „ þy ! àþÚ ¦ þyöìœy ˜Á º îû þ™yçëûy !„ þ “¤ þyöì ” îû ö ‰ þyöì … ~“ þ £ z = îû & cþ™ )’ ÅÚ “ þy ë !” £ ëû – “ þy £ öìœ î % Gþöì “ þ £ öìî ! ŸÇþyöìÇþöìe xy £ îû ’›) œ „ þ ¢ yšþöìœÄîû › ëÅy ” y “¤ þyöì ” îû ö ‰ þyöì … ç öî ! ŸÐ ~“ þmyîûy “¤ þyîûy ‡%! îûöìëû ² Ì › y ’ „ þîûöì “ þ ö ‰ þöìëûöìŠé˜ öë ! îöìî „ þy˜öì¨îû › ˜˜ îöìœ !„ þŠ % é ! Šéœ ˜y – ‹†“ þ ç ‹# î˜öì „ þ öîyGþyîû Çþ ›“ þy “ þy £ z “¤ þyîû £ ëû ! ˜Ð xyŸ #¡ ì œy !£ vþü # xîŸÄ “¤ þyîû öœ … yëû ~ ! ˜öìëû !„ þŠ % é îÄy … Äyîû xî “ þyîû ’ y „ þöìîû îÄyþ™yîûÝþyöì „ þ œ ‡% „ þöìîû ö ” çëûyîû ö ‰ þÜTy „ þöìîûöìŠé˜Ð ö ¢ ö ‰ þÜTyç öîŸ xq $“ þÐ îûî # w˜yöìíîû ¢ öìD “% þœ˜y „ þöìîû !“ þ ! ˜ ö ”!… öìëûöìŠé˜ – îûî # w˜yöìíîû öœ … yþ™vþüy xyöìîûy „ þ › ! Šéœ – !„ þlsþ !“ þ ! ˜ ! ˜öì ‹ ~ î ‚ “¤ þyîû þ™ ! îû !‰ þ “ þ ›£ öìœîû öœyöì „ þîûy ö ¢ Ýþy „ þ … öì˜y ö ‰ þöìþ™ îûyöì … ˜ ! ˜ – !„ þlsþ ! îöìî „ þy˜¨ “¤ þyîû öœ … yþ™vþüyîû šþœ öë …% î ¢ y • yîû ’ ! Šéœ ! ˜öì ‹ öë › ˜ “ þy îö윘 ! ˜ – ö “ þ ›! ˜ “¤ þyîû ¦ þ _« î , ¨ç îÄyþ™yîûÝþy ö ‰ þöìþ™ ö † öìŠé˜Ð 46 öîyöì • îû ¦ þyîû ¢ yöì › Äîû ! ˜ “ þyhsþ x ¦ þyî ˜y ‡ Ýþöìœ ~¦ þyöìî “ þœöìþ™öìÝþ œy ! í ö „ þvþz › yöìîû ˜yÐ ~ ¢ Á™öì „ Åþ îÄ !_«†“ þ ~„ þÝþy † Ò îœöìœ £ z ëöìíÜT £ ëûÐ xy › yöì ” îû þ™yvþüyëû þ™yœy˜ ˜yöì › ~„ þ ! Ýþ öŠéöìœ ! ŠéœÐ ö ¢ ë … ˜ “ þyîû › y • Ä !›„ þ þ™yŸ „ þîûyîû … îîûÝþy xy › yöì ” îû !” öì “ þ ~ œ – xy › îûy …% î …%! Ÿ £ öìëû ›‹ y „ þöìîû “ þyöì „ þ y ›– îyî ¹ y – “% þ £ z ö “ þy “ þy £ öìœ îûî # w˜yöìíîû öíöì „ þç öî ! Ÿ ! Ÿ ! Çþ “ þ £ öìëû ö †! œÐ îûî # w˜yí ö “ þy › ye „ Ïþy ¢ ~£ zÝþ þ™yŸÐ Ööì˜ ö ¢ ö ‰ þy … „ þþ™yöìœ “% þöìœ îœœ – ö ¢!„ þ – îûî # w˜yí › y • Ä !›„ þÝþyç þ™yŸ „ þîûöì “ þ þ™yöìîû ! ˜Ú
~ îûþ™îû xyöì ¢ ! îöìî „ þy˜öì¨îû „ þ › Å ² Ì ¢ DÐ xyöì †£ z ö ”… yöì˜y £ öìëûöìŠéé ßþ º y ›#‹# îû „ þy ‹ éôé ¢‚ e « yhsþ öë ² Ì • y˜ !¢ kþyhsþ =! œöì “ þ xyöìœy ‰ þÄ öœ …„ þîûy ~ öì ¢ öìŠé˜ – “ þyîû › öì • Ä xy ‹ öì „ þîû !” öì˜ ¢ îöìíöì „ þ = îû &“ þîû îöìœ öë ”%! Ýþ ² Ì • y˜ !¢ kþyhsþ ! îöìî ‰ þÄ £ öì “ þ þ™yöìîû ö ¢ ”%! Ýþ £ œ ëíye « öì ›– 1 . îûyÜTÉ # ëû ßþ º ëû ‚ öì ¢ î „ þ ¢‚ öì ‡ îû ›) öìœ ! îöìî „ þy˜öì¨îû !£ ¨ % éôé ‹ y “ þ # ëû “ þyîy ”# ”,! ÜT ¦ þ ! D ~ î ‚ 2 . ! îöìî „ þy˜¨ îy ‚ œyîû ¢ y ‚ ßþ ñ ,!“ þ „ þ ö ‰ þ “ þ˜yîû ¢ öìD ² Ì „, þ “ þ ! îKþy˜ › ˜ßþñ “ þyîû !› œ˜ ‡ Ýþyöì˜yîûû þ™öìí îvþü îy • yîû ¢,! ÜT „ þöìîû ! Šéö윘Р~£ z ”% öìÝþy ² Ì • y˜ ! î ¡ ìëûöì „ þ ö „ þw „ þöìîû £ z xyöìœy ‰ þ˜y ‰ þyœyöì˜y ëy „ þÐ “¤ þyöì ” îû îy ” îy !„ þ !¢ kþyöìhsþîû xöì˜ „ þ =! œ £ z ~£ z xyöìœy ‰ þ˜yîû xhsþ ¦% Åþ _« £ öìëû ëyçëûy ¢ ½þîÐ
îûyÜTÉ # ëû ßþ º ëû ‚ öì ¢ î „ þ ¢‚ öì ‡ îû ›) öìœ ! îöìî „ þy˜öì¨îû !£ ¨ % éôé ‹ y “ þ # ëû “ þyîy ”# ”,! ÜT ¦ þ ! D
~ Ýþy ! àþ „ þ ! îöìî „ þy˜öì¨îû îy ’# ç îû ‰ þ˜yëû ö „ þyíyç ö „ þyíyç !£ ¨ %
‹ y “ þ # ëû “ þyîyöì ” îû öŠé ¤ yëûy öœöì † öìŠéé – !„ þlsþ “ þyîû ¢ öìD îûyÜTÉ # ëû ßþ º ëû ‚ öì ¢ î „ þ ¢‚ öì ‡ îû !£ ¨ % éôé ‹ y “ þ # ëû “ þyîyöì ” îû ö „ þy˜ £ z ¢ Á™ „ Åþ ö˜ £ zÐ ~£ z !£ ¨ % ‹ y “ þ # ëû “ þyîy ” …¤ y ! Ýþ îyˆy ! œ ¦ þyî˜yîû vþz _ îûy !•„ þyîûÐ
! îöìî „ þy˜öì¨îû ßþ ¿,!“ þ ‰ þyîû ’ „ þîûöì “ þ !† öìëû „ þy › yÇþÄy˜yí !› e ! œöì …! Šéö윘 öë ò “¤ þyöì ” îû ¢› ëû „ þyîû › y˜ % öì ¡ ìîû ² Ì • y˜ xy @ ùÌ £ ! Šéœ • öì › ÅÐó 47 šþöìœ ² Ìyëû ¢ îîû „ þöì › îû xyöì¨yœ˜ – ! îöìŸ ¡ ì “ þ ¢ y › y !‹„ þ xyöì¨yœ˜öì „ þ • öì › Åîû › öì • Ä !” öìëû £ z öëöì “ þ £“ þÐ ¦ þyîûöì “ þîû ¢ y › y !‹„ þ £ z !“ þ £ yöì ¢ | ˜ ! î ‚ Ÿ Ÿ “ þy ·# £ œ
• öì › Åîû Ÿ “ þy ·# Sîy ‚ œyîû öÇþöìe !†! îû ‹ yŸBþîû ¬ îûyëûöì ‰ þï •% îû # xyöìîûy ëíyíÅ „ þöìîû îöìœöìŠé˜ òöî ” yöìhsþîû ë %† ó 48 V – öë › ˜ ! î ‚ Ÿ Ÿ “ þy ·# îûy ‹ ˜ #!“ þîûÐ !£ ¨ % “ þ … öì˜y x !· ~„ þ ! Ýþ ! Ÿ ! íœ ! î˜Ähßþ ‹ y !“ þ †“ þ x ! hßþc – ëyöì ” îû •› Å £ œ ¢ ˜y “ þ˜ •› ÅÐ ! îöìŸ ¡ ì „ þöìîû îy ‚ œyëû | ˜ ! î ‚ Ÿ Ÿ “ þy ·# îû ö † yvþüy öíöì „ þ £ z ~£ z •› Å ! îþ™ëÅöìëûîû ¢ y › öì˜ þ™öìvþüÐ ~„ þ !” öì „ þ £ zëû ‚ öîDœéôéîÊyáþ • öì › Åîû Ÿy !’“ þ ! î ‰ þyîû • yîûyîû öëïí xye «›’ xþ™îû !” öì „ þ !… ÊÞÝþ • öì › Åîû ² Ì ‰ þyîû „ þöì ” îû œy † y “ þyîû ! îîû & kþ ² Ì ‰ þyîû ~£ z ”% öìëûîû ¢ y › öì˜ þ™öìvþü !£ ¨ %• öì › Åîû !¢‚£ y ¢ ˜ Ýþœ › œ „ þöìîû çöìàþÐ öî ! Ÿîû ¦ þy † ! Ÿ ! Çþ “ þ îyˆy ! œ £ z !£ ¨ %•› Å þ™ % ˜ ¢ Å ‚ Kþy ! ëû “ þ ö £ y „ þ ~ Ýþy ‰ þy £ z ! Šéö윘 – öëÝþy xöì˜öì „ þ ‰ þy £ z ! Šéö윘 ˜y ö ¢ Ýþy £ œ ! îöì ”! Ÿ ¦ þyöìîîû îyýœÄÐ xy › yöì ” îû ßþ º öì ”! Ÿ ¦ þyöìîîû vþzqî ¢! àþ „ þ ¦ þyöìî îœöì “ þ ö † öìœ ›£!¡ ìÅ ö ” öìîw˜yí àþy „% þîû öíöì „ þ – ö „ þŸî ‰ þw ö ¢ öì˜îû ¢ öìD “¤ þyîû ! îöìîûyöì • îû ¢ îöìíöì „ þ îvþü „ þyîû ’ ! Šéœ îÊyáþ •› Åöì „ þ ö „ þŸî ö ¢ öì˜îû ! îöì ”! Ÿ ¦ þyöìî ö ‘ þöìœ ¢ y ‹ yöì˜yîû ö ‰ þÜTy – ëy !“ þ ! ˜ þ™Šé¨ „ þöìîû˜ ! ˜Ð îûy ‹ ˜yîûyëû ’ î ¢% ›£!¡ ìÅþ™sþi # ! Šéö윘Р!“ þ ! ˜ £ z ² Ìí › ~£ z ßþ º öì ”! Ÿ ¦ þyîöì „ þ ‹ y “ þ # ëû “ þyîy ”# „ þ › Åþ™sþiyëû îû * þ™ ö ” îyîû ö ‰ þÜTy „ þöìîû˜ – “ þy £ z “¤ þyöì „ þ ö „ þvþz ö „ þvþz îœöì “ þ˜ – Grand father of Nationality 49 S ! möì ‹ w˜yí àþy „% þîû xîŸÄ “¤ þyîû ‹ y “ þ # ëû “ þyîû ¦ þyî ö “ þ › ˜ þ™Šé¨ „ þöìîû˜ ! ˜Ð !“ þ ! ˜ îöìœ ! Šéö윘 îûy ‹ ˜yîûyëû ’ îyî % îû patriotism- ~ îû îyöìîûy xy˜y ! î ! œ !“ þ 50 VÐ ö ›!” ˜ # þ™ % öìîû „ þ › Åîû “ þ íy „ þy „ þyœ # ˜ îûy ‹ ˜yîûyëû ’ îyî %£ z ² Ìí › ò ‹ y “ þ # ëû ö † ïîûî ¢ Á™y ” ˜ # ¢¦ þyóîû 51 xyöìëûy ‹ ˜ „ þöìîû˜Ð ö ¢£ z ¢¦ þyîû „ þyëÅ ! îîîû ’# öíöì „ þ îy ‚ œyîû ! Ÿ ! Çþ “ þöì ” îû ‹ y “ þ # ëû ¦ þyöìîîû ! î „ þyöìŸîû œöìÇþÄ ~„ þ ! Ýþ „ þ › Åþ™sþiy ÷“ þ ! îû £ ëûÐ þ™öìîû ö ¢£ z „ þyëÅ ! îîîû ’# ² Ì „ þy ! Ÿ “ þ £ öìëû ! Šéœ ˜îöì † yþ™yœ !› öìeîû ò˜ÄyŸ˜yœ öþ™þ™yîûó ~ Ð ˜îöì † yþ™yœ !› öìeîû ˜y ›£ z £ öìëû !† öìëû ! Šéœ ò˜ÄyŸ˜yœ !› eóÐ !“ þ ! ˜ ¢› hßþ ¢ y › y !‹„ þ „ þy ‹ öì „ þ ò ‹ y “ þ # ëûó x !¦ þ • yëû ¦) þ !¡ ì “ þ „ þîûöì “ þ vþzöìàþ þ™öìvþü öœöì †! Šéö윘Р² Ì !“ þÛþy „ þöìîû ! Šéö윘 ˜ÄyŸ˜yœ ö ¢ y ¢ y £ z ! Ýþ – ˜ÄyŸ˜yœ ö ² Ì ¢– ˜ÄyŸ˜yœ öþ™þ™yîû – ˜ÄyŸ˜yœ ßþ % ñœ – ˜ÄyŸ˜yœ ! íöìëûÝþyîû – ˜ÄyŸ˜yœ öÞÝþyîû – ˜ÄyŸ˜yœ öšþëûyîû – ˜ÄyŸ˜yœ !‹› ˜Äy !¢ ëûy ›– ~› ˜ !„ þ ˜ÄyŸ˜yœ ¢ y „ Åþy ¢ Ð ~£ z ¢ î „ þîûöì “ þ !† öìëû öŸ ¡ ìþ™ëÅhsþ !“ þ ! ˜ ¢ îÅßþ º yhsþ £ öìëû ëy˜Ð ‹ y “ þ # ëû ö † ïîûî ¢ Á™y ” ˜ # ¢¦ þyîû „ þyëÅ ! îîîû ’# þ™öìvþü ‹ y “ þ # ëû ö › œyîû xyöìëûy ‹ ˜ „ þîûyîû vþzê ¢ y £ þ™y˜ ˜îöì † yþ™yœ !› eÐ ~£ z ö › œyîû ˜y › ! Šéœ ò !£ ¨ % ö › œyóÐ 1867 ¢ yöìœ ² Ìí › xyöìëûy !‹“ þ £ öìëû ! Šéœ ~£ z ö › œyÐ ‰ þöìœ ! Šéœ öîŸ !„ þŠ % é îŠéîûÐ 1875 ¢ yöìœ ~£ z ö › œyîû ¢¦ þyþ™ !“ þc „ þöìîû˜ îûy ‹ ˜yîûyëû ’ î ¢% Ð îûî # w˜yöìíîû ò !£ ¨ % ö › œyîû vþzþ™ £ yîûó ~£ z 1875 ¢ yöìœîû !£ ¨ % ö › œyöì “ þ £ z þ™ ! àþ “ þ £ öìëû ! ŠéœÐ ö ¢£ z ² Ìí › xy › yöì ” îû ‹ y “ þ # ëû “ þyîû ¢ öìD ò !£ ¨ % ó Ÿ ·! Ýþîû öëy † ‡ öìÝþÐ 52
“ þ … öì˜y x !· îyˆy ! œîû ~£ z !£ ¨ % ‹ y “ þ # ëû “ þyîû ¦ þyî ² Ì „ þyöìŸîû › y • Ä ›
72 „ þyœ •¹! ˜ ö ¢ öì ² WzÁ º îû 2017 ~„ þ ! î ‚ Ÿ î ¡ ìÅ “, þ “ þ # ëûô ‰ þ “% þíÅ ¢‚… Äy