² Ì ‰ þyîûöì „ þ ¢ yíÅ „ þ „ þîûyîû ‹ öì˜Ä ~£ z öë ßþ™ !• Å “ þ òvþzþ™yëûó =! œ “¤ þyîûy @ ùÌ £’ „ þöìîû ! Šéö윘 – ö ¢=! œ ö „ þ › ˜ ¦ þyöìî òvþzöìjöìŸÄó þ™ ! îû ’“ þ £ öìëû ö † œ ~ î ‚ ‹ ˜ ¢ y • yîûöì ’ îû › öì • Ä !„ þ ¦ þyöìî ò !£ ¨ % ëûy˜ # îû ö †¤ yvþüy ›# ó ² Ì ¢ yîû œy ¦ þ „ þîûœÐ 10 ~£ z = îû & cþ™ )’ Å ² Ì ¢ öìD xy › îûy xyîyîû þ™öìîû xy ¢ îÐ
¢%² Ì „ þyŸ îûyëûç ~£ z ¢ î ›%!_« öìëykþyîû öœ … y þ™öìvþü˜ ! ˜ “ þy ˜ëû – ! ˜ ! Øþ “ þ ¦ þyöìî îœy ëyëû ¢_ îû ¢ yœ £ z “¤ þyîû ”,! ÜT ¦ þ ! D þ™yöìÎÝþ !” öìëû ! ŠéœÐ ¢%² Ì „ þyŸ îûyöìëûîû öœ … yëû öë ßþ º y ›#!‹ éôé ›) œÄyëûì˜ ™kþ !“ þîû ‹§ à £ œ – “ þy £ z þ™öìîû þ™ ! îû ’“ þ £ öìëûöìŠé þ™ , í „ þ ~„ þ ! Ýþ • yîûyëûÐ ~ î ‚ ö „ þ › ˜ öë˜ › öì˜ £ ëû xq $“ þ ¦ þyöìî ~£ z
• yîûy ! Ýþöì „ þ ² Ìyîû ! ½þ „ þ þ™ ! îûþ™ %! ÜT ! ë ! ˜ ” y˜ „ þöìîûöìŠé˜ !“ þ ! ˜ £ ö윘 ŸŸ • îû “ þ „ Åþ ‰) þvþüy ›!’ éôé ‡! ˜Ûþ þ™p˜yí ¦ þRy ‰ þyëÅÐ ŸŸ • îû “ þ „ Åþ ‰) þvþüy ›!’ !£ ¨ %• öì › Åîû £ z !“ þ £ yöì ¢ £¤ y !‰ þéôé ! Ýþ „ þ ! Ýþ !„ þîû ÷ îKþy ! ˜ „ þ îÄy … Äy ö ” îyîû ‹ ˜Ä ! î … Äy “ þÐ ~ þ™ëÅhsþ ~£ z • yîûyîû îyˆy ! œ öœ …„ þöì ” îû › öì • Ä ë ¤ yöì ” îû ~„ þÝþyéôé ”% öìÝþy î £ z þ™öìvþü vþzàþöì “ þ öþ™öìîû ! Šé – “¤ þyîûy £ ö윘 ëíye « öì › îûy ‹ yöì † yþ™yœ ‰ þöìRyþ™y • Äyëû – ! ˜îûO˜ • îû – xyŸ #¡ ì œy !£ vþü # ç „ þ !’ Üñ ö ‰ þï •% îû # Ð ~! î ¡ ìöìëû ~¤ öì ” îû „ þyöìîûy „ þyöìîûy ~„ þy !•„ þ î £ z xyöìŠé – !„ þlsþ £ zöìFŠé íy „ þöìœç ö ¢=! œ þ™öìvþü çàþy ëyëû ˜y – „ þyîû ’ ö ¢=! œ xöìþ™Çþy „, þ “ þ ”% œÅ ¦ þÐ x˜ßþ º#„ þyëÅ – ² Ìöì “ þÄ „ þ öœ … öì „ þîû £ z ! ˜ ‹ ßþ º“ þy î “ Åþ › y˜Ð îûy ‹ yöì † yþ™yœ ‰ þöìRyþ™y • Äyëû öë › ˜ {¡ ìê ÷ ˜îÅÄ !_«„ þ Sò !› íä ›%_« ! îöìî „ þy˜¨óV – öî ! Ÿîû ¦ þy † ¢› ëû ßþ º y ›# ! îöìî „ þy˜¨ ¢ Á™öì „ Åþ þ™ ! îûöìî ! Ÿ “ þ “ þíÄ =! œöì „ þ ëy ‰ þy £ z „ þöìîû ² Ìy ® x˜Äîû „ þ › “ þíÄ =! œöì „ þ ~ öì˜ £ y !‹ îû „ þöìîû !¢ kþyöìhsþîû ¦ þyî˜yÝþy þ™yàþöì „ þîû çþ™îû öŠéöìvþü !” öìëûöìŠé˜Ð ! ˜îûO˜ • îû Sò ! îöìî „ þy˜¨ éôôé x˜Ä ö ‰ þyöì … óV ~ î ‚ xyŸ #¡ ì œy !£ vþü # Sòx˜Ä ö „ þyöì˜y ¢ y • ˜yîû šþœó ç ò ! îöìî „ þy˜¨ ç ö ¢„% þœyîû ! îöìî „ þóV xîŸÄ x “ þ ÷ ˜îÅÄ !_«„ þ ˜˜ – ! ˜öì ‹ öì ” îû îÄ !_«†“ þ x !¦ þ ›“ þ ² Ì „ þyŸ „ þöìîûöìŠé˜Ð ! ˜îûO˜ • îû •› Å ! ˜öìëû › yíy ‡ y !› öìëûöìŠé˜ öî ! Ÿ – xyŸ #¡ ì œy !£ vþü # ! îKþy˜ ! ˜öìëû S “¤ þyîû ö ‹. ! vþ . îy˜Åyöìœîû x˜ % îy ” ö “ þy xy › yöì ” îû ~… öì˜y „ þyöì ‹ œyöì † VÐ „ þ !’ Üñ ö ‰ þï •% îû # îû S ! îöìî „ þy˜¨ › y˜ ¢ éôôé ú !“ þ £ Ä ç xy •%! ˜ „ þ “ þyóV › öì˜ £ öìëûöìŠé ˜öìîûw˜yí “ þíy ßþ º y ›# ! îöìî „ þy˜¨öì „ þ “¤ þyîû ¢› öìëûîû ! ˜ ! îûöì … ! î ‰ þyîû „ þîûyÝþyç ‹ îû &! îû ~ î ‚ !“ þ ! ˜ ö ¢£ z ›“ þ ö ‰ þÜTy „ þöìîûöìŠé˜ Sxy › yîû ! îöìî ‰ þ˜yëû ~„ þ › ye „ þ !’ Üñ ö ‰ þï •% îû # … y ! ˜ „ þÝþy ! àþ „ þþ™öìí £ z ~ öì † y ! FŠéö윘 – ë !” ç ö † yvþüyöì “ þ £ z !¦ þ §¬ œÇþÄ ! ßþiîû „ þöìîû öšþœyëû öŸ ¡ ìîûÇþy „ þîûöì “ þ þ™yöìîû˜ ! ˜VÐ
! îhßþy ! îû “ þ ¦ þyöìî ~£ z ² Ì ¢ öìD ëyçëûyîû ² Ìöìëûy ‹ öì˜ ! îöìî „ þy˜¨ ¢ Á™öì „ Åþ “¤ þyöì ” îû ² Ì • y˜ !¢ kþyhsþ =! œ ”%¦ þyöì † ! œ ! þ™îkþ „ þîûyîû ” îû „ þyîûÐ ”%¦ þyöì † ~£ z ‹ öì˜Ä öë “¤ þyöì ” îû !„ þŠ % é !¢ kþyhsþ ! îöìî „ þy˜öì¨îû ‹# î˜ SîÄ !_«‰ þ ! îûeV ¢‚ e « yhsþ ~ î ‚ !„ þŠ % é !¢ kþyhsþ “¤ þyîû „ þ › Å ¢‚ e « yhsþÐ
‹# î˜ ¢‚ e « yhsþ SîÄ !_«‰ þ ! îûeV
1 . ² Ì ‰ þ ! œ “ þ ! îöìî „ þy˜¨éôé ‹# î˜ #=! œöì “ þ ! ŸÖ ! îöìœîû • Äy˜ • Äy˜ ö … œy – ! Ÿöìîîû ‘ þöìˆ ö † îû & ëûy „ þyþ™öìvþüîû ö „ þïþ™ # ˜ þ™îûy – îûy › yëû ’ éôé „ þíy Ööì˜ £ ˜ %› yöì˜îû ö …¤ yöì ‹ „ þœyîöì˜ ² Ì “ þ # Çþy „ þîûy – öŸyîyîû ¢› ëû öîûy ‹ ö ‹ Äy !“ þ ” ŸÅ˜ £ z “ þÄy !” öë ¢ î vþzþ™y … Äy˜ ö ”… y ëyëû – ö ¢=! œîû ! îÙ » y ¢ öìëy † Ä “ þy ² ÌÙÀy “ þ #“ þ ˜ëûÐ 2 . ! îöìî „ þy˜¨ ßþ º¦ þyî †,£# ~ î ‚ xîßþiyîû öšþöìîû îûy ›„, þ ¡ Œéôé „ þ ! í “ þ òöþ™Ýþ ÷ ìîîûy †# óÐ 3 . ! îöìî „ þy˜¨ ßþ º yFŠé¨Ä !² Ìëû ç ! îœy ¢# ! Šéö윘Р4 . ! îöìî „ þy˜¨ xÄy „ þyöìvþ !›„ þ öœ … yþ™vþüyîû !”„ þ öíöì „ þ …% î £ z ¢ y • yîû ’
! Šéö윘Ð
„ þ › Å ¢‚ e « yhsþ
! îöìî „ þy˜öì¨îû „ þyöì ‹ îû ˜y˜y !”„ þ ! ˜öìëûç xyöìœy ‰ þÄ öœ …„ þîûy Sxy !› “¤ þyöì ” îû ¢› yöìœy ‰ þ „ þ îœ ! Šé ˜y – „ þyîû ’ ¢› éôéxyöìœy ‰ þ˜yîû x ¦ þyöìî “¤ þyîûy ¢› yöìœy ‰ þ „ þ £ öìëû vþzàþöì “ þ þ™yöìîû˜ ! ˜V ! îhßþy ! îû “ þ xyöìœy ‰ þ˜y „ þöìîûöìŠé˜Ð „ þ › Åéôé ¢‚ e « yhsþ ² Ì • y˜ !¢ kþyhsþ =! œ – öë › ˜ – ! îöìî „ þy˜öì¨îû ÷ î ” y ! hsþ „ þ ¢› y ‹ îy ” ç ¢› y ‹ öì ¢ îyîû xy ” ŸÅ ö › ï ! œ „ þ ˜ëû – xyöì ›! îû „ þyîû “ þê „ þyœ # ˜ !… ÊÞÝþ # ëû xyî £ yçëûy öíöì „ þ þ™yçëûyÐ öë › ˜ – öë öî ” yhsþîû çþ™îû ! îöìî „ þy˜¨ ! ˜ ¦ Åþîû „ þöìîû ! Šéö윘 ö ¢£ z öî ” yhsþ £ œ ›) œ “ þ ¦ þyîû “ þ # ëû Ÿy ¢„ þ ç öŸy ¡ ì „ þöì ×!’ îû ” ŸÅ˜Ð öë › ˜ – ! îöìî „ þy˜öì¨îû xy ” ŸÅ ¢›¢› y ‹ îyöì ” îû ö „ þy˜ ¢ yîûî _ y ö˜ £ zÐ öë › ˜ – ! îöìî „ þy˜¨ ¢ y › hsþ “ þöìsþfîû ¢› íÅ „ þÐ îy – ! îöìî „ þy˜¨ ‹ y “ þöì ¦ þ ” ¢› íŘ „ þîûöì “ þ˜Ð îy – ˜yîû #›%!_« îû ¢›%§¬“ þ xy ” ŸÅ “% þöìœ • öìîû £ z ! îöìî „ þy˜¨ þ™îûÇþöì ’ þ™y !“ þîÊ “ þÄöì „ þ Ù » yÙ »“ þ xy ” ŸÅ îöìœ “% þöìœ • öìîûöìŠé˜Ð îy – ! ŸÇþyëû ÷ îKþy ! ˜ „ þ ”,! ÜT ¦ þ ! Döì „ þ ! îöìî „ þy˜¨ ¢› íŘ ‹ y˜y˜ ! ˜Ð îy – ú !“ þ £ Ä ç xy •%! ˜ „ þ “ þy ~£ z ”% öìëûîû › öì • Ä ! îöìî „ þy˜¨ ú !“ þ £ Äîû „ þyöìŠé xyd ¢› þ™Å ’ „ þöìîû ! Šéö윘Р~ î ‚ £ z “ þÄy !” Ð !„ þlsþ ~¢ öìîîû › öì • Ä ¢›„ þyöìœîû ö ² Ì ! Çþöì “ þ ! îöìî „ þy˜¨ ¢ Á™öì „ Åþ ¢ îöìíöì „ þ = îû &“ þîû öë ”%! Ýþ ² Ì • y˜ !¢ kþyhsþ – ö ¢”%! Ýþ £ œ ëíye « öì › 1 . îûyÜTÉ # ëû ßþ º ëû ‚ öì ¢ î „ þ ¢‚ öì ‡ îû ›) öìœ ! îöìî „ þy˜öì¨îû
!£ ¨ % éôé ‹ y “ þ # ëû “ þyîy ”# ”,! ÜT ¦ þ ! DÐ
2 . îy ‚ œyîû ¢ y ‚ ßþ , ñ !“ þ „ þ ö ‰ þ “ þ˜yîû ¢ öìD ² Ì „, þ “ þ ! îKþy˜ › ˜ßþñ “ þyîû !› œ˜ ‡ Ýþyöì˜yîûû þ™öìí ! îöìî „ þy˜¨ ~„ þ „ þ ¦ þyöìî îvþü îy • yîû ¢,! ÜT „ þöìîû ! Šéö윘Ð
ö „ þyöì˜y ¢ öì¨ £ ö˜ £ z ~¤ îûy ¢„ þöìœ £ z …% î þ™ ![ þ “ þ › y˜ %¡ ì ~ î ‚ ! îKþy˜ › ˜ßþñÐ î £ z =! œ …% î ö … öìÝþ ! œöì … çöìŠé˜ “¤ þyîûy – ~„ þÝþy ! ˜ !” ÅÜT œöìÇþÄ • öìîû
• öìîû „ þy ‹ „ þöìîûöìŠé˜Ð ~ î ‚ ë !” ç ¦ þo “ þyîû … y !“ þöìîû “¤ þyîûy îöìœöìŠé˜ öë ¢§¬ Äy ¢# ˜ëû – “¤ þyîûy xy ¢ öìœ „ þyöìŠéîû › y˜ %¡ ì ! îöìî „ þy˜öì¨îû ö …¤ y ‹ „ þîûöìŠé˜ – xy › yöì ” îû £ z ›“ þ ö ” yöì ¡ ì = öì ’ ö › Ÿyöì˜y ! îöìî „ þy˜öì¨îû ö …¤ y ‹ „ þîûöìŠé˜ – “¤ þyöì ” îû öœ … yëû !„ þlsþ ~„ þíy ‘ þy „ þy íyöì „ þ ! ˜ öë ! îöìî „ þy˜¨öì „ þ ¢ y ! îÅ „ þ ˜ ¢ Äyê „ þîûy £ z “¤ þyöì ” îû ö ¢£ z !¦ þ §¬ îy ! ˜ !” ÅÜT œÇþÄÐ Ö •% ˜ ¢ Äyê „ þöìîû !” öìëû £ z “¤ þyîûy Çþyhsþ £ ˜ ! ˜ – “ þ ¤ yîûy “¤ þyöì „ þ !£ ¨ % cîy ”# öì ” îû = îû & îy ! ˜öìëû öŠéöìvþüöìŠé˜Ð xq $“ þ ¦ þyöìî “¤ þyöì ” îû ~£ z !¢ kþyhsþ îûyÜTÉ # ëû ßþ º ëû ‚ öì ¢ î „ þ ¢‚ öì ‡ îû ! îöìî „ þy˜¨éôéö ² Ìöì › îû „ þyîû ’=! œöì „ þ £ z ¢› íŘ ” y˜ „ þöìîûöìŠéÐ
~£ îy £ ÄÐ ! îöìî „ þy˜¨ ˜y ›„ þ îÄ !_«! Ýþ ë !” › y˜î ¢› yöì ‹ îû ö „ þyöì˜y vþzþ™ „ þyöìîû ˜y öœöì † íyöì „ þ˜ – “ þy £ öìœ ö ¢ „ þíy þ™ ! îûÜñyîû £ öìëû ëyçëûy £ z ¦ þyöìœyÐ „ þíy £ öìFŠé – ö ¢ „ þíy !„ þ þ™ ! îûÜñyîû £ öìëûöìŠéÚ ~£ z î £ z =! œ þ™yöìàþîû þ™îû !„ þlsþ › öì˜ £ öìëûöìŠé – “ þy £ ëû ! ˜Ð vþzöìÎÝþ î £ z =! œ ² Ì • y˜ “ þ ò ›! Çþ „ þyƒ îÊ ’!› FŠé ! hsþó
„ þyœ •¹! ˜ ö ¢ öì ² WzÁ º îû 2017 ~„ þ ! î ‚ Ÿ î ¡ ìÅ “, þ “ þ # ëûô ‰ þ “% þíÅ ¢‚… Äy 65