çëûyöìvÅþÐ £ zvþz ! ˜öì ¢ šþ ‹ y ! ˜öìëûöìŠé – ¦ þyîûöì “ þ ² Ì !“ þ îŠéîû – 6 œÇþ 60 £ y ‹ yîû ! ŸÖ › yîûy ëyëû – ò !² Ìöì ¦ þ˜öìÝþîœ ! vþ !‹ öì ¢ ó £ zÐ
™ ! Øþ › îûy … y £ zöì˜îû xþ™ %! ÜT – x˜y £ yîû éxíîy £ y ‡ öìîû – £ y ¦ þyöì “ þ vþzNþ ëyþ™öì˜ ~ ˜öì „ þšþÄyœy £ z ! Ýþ ¢ îy ò !² Ìöì ¦ þ˜öìÝþîœ ! vþ !‹ öì ¢ ó xye « yhsþ ! ŸÖô ›,“% þÄ vþz ¦ þëû £ z öë × ëû ’ ßþiöìœîû x !„ þMþé˜ “ þy – ~› ˜ ~„ þ ¢ îûœ ¢›#„ þîûöì ’ ! îÙ » y ¢ ßþiyþ™öì˜îû þ™îûç ”%! Ýþ ‡ Ýþ › y˜ “ þyîû x ¢ y › O ¢ Ä îýÐ ö „ þ › ˜ ¦ þyöìî ö ”… î xy !› æ ² Ì „ þyŸ „ þîûöì “ þ þ™yîûî ö “ þy xy › yîû ö ”… yÚ
16 ! vþöì ¢ Á îû º – 2016 Šé !_¢† öìvþüîû îhßþyöìîû ÷„ þöìŸyîû x˜ %_#’ Å 13 îŠéöìîûîû ö ¢ y › yîû & þ™y _ y › öì „ þ öîëûöì˜Ýþ !” öìëû …¤%!‰ þöìëû …¤%!‰ þöìëû …% ˜ „ þîûœ òxÄy ! rÝþ ˜ : yœ ößþñyëûyvþóöìëûîû ‹ çëûy˜îûyÐ @ ùÌy › îy ¢# îûy ‹ y ! ˜öìëûöìŠé˜ – …% ˜ „ þîûyîû þ™îû öŠéöìœ ! Ýþöì „ þ vþzœD „ þöìîû ˜ : yœy £ zÝþöì ” îû £ zvþz ! ˜šþ › Å þ™ ! îûöìëû ö ” çëûy £ ëûÐ ö † yÝþy xMþéöìœ ~› ˜ ¢ î x “ þÄy ‰ þyöìîûîû ! ˜ ” ŸÅ˜ x ¢‚… ÄÐ Šé !_¢† öìvþü – ò ~ ˜ „ þyvþzrÝþyîû !„ þ ! œ ‚ óô ~ îû ‡ Ýþ˜y e « öì ›£ z îyvþüöìŠéÐ ! îöìîûy •# öì ” îû ö @ ùÌ ® yîû „ þîûy £ öìFŠéé – òŠé !_¢† vþü ößþ™Ÿyœ þ™yî ! œ „ þ !¢!„ þvþz ! îû ! Ýþ xÄyQóô ~ Ð ¢%!² Ì › ö „ þyÝÅþ ò ¢ yœ ¦ þy ‹% v % þ › ó ! ˜ !¡ ìkþ „ þöìîûöìŠéÐ ÷“ þ ! îû £ öìëûöìŠé ! î „ þyŸ ¢‚‡¡ ìÅ ¢!›!“ þ – xy !” îy ¢# ~„ þ “ þy › Mþé – ¢ y › y !‹„ þ ~„ þ “ þy › Mþé – £ z “ þÄy !” £ z “ þÄy !” Ð ¢ î =! œîû x ! hßþc £ z þ™ %! œŸ ² ÌŸy ¢ ˜ ! ˜ ¦ ÅþîûÐ @ ùÌyöì › îû þ™îû @ ùÌy ›– þ™ %! œŸ ç xy • y ¢ y ›! îû „ þ îy !£ ˜ #– ‹ ˜þ™öì ” îû ›) œ x !• îy ¢# öì ” îû › yçîy ”# x !¦ þ !£“ þ „ þöìîû “ þyöì ” îû îy • Ä „ þîûöìŠé xyd ¢› þ™Åöì ’ Ð › yçîy ”# îûy @ ùÌy › îy ¢# öì ” îû ¦ þyîöìŠé þ™ %! œöìŸîû ‰ þîûÐ ¦ þöìëû ¦ þöìëû íyöì „ þ˜ – „ þ … ˜ î %! Gþ › yçîy ”# öì ” îû xye «› öì ’ îû ! ˜Ÿy˜yëû þ™ ! îû ’“ þ £ ˜æ
Šé !_¢† vþü Ö •% ˜ëû – öë … yöì˜ £ z › y ! Ýþîû †¦ þ # öìîû xy „ þ ! îû „ þ éôé öœy £ y – “ þy › y – xÄyœ %!›! ˜ëûy ›– ö ¢ y˜y – ¢#¢ y – „ þëûœy – þ™yíîû éôé xíîy › y ! Ýþîû çþ™öìîû ”#‡ Å î˜y˜ #– ö ¢… yöì˜ £ z ¢ îû „ þyîû xyîû „ þöìþ™ÅyöìîûöìÝþîû ² Ì “ þÄÇþ ç þ™öìîûyÇþ ›” öì “ þ !” öì˜îû þ™îû !” ˜ – › yöì ¢ îû þ™îû › y ¢– îŠéöìîûîû þ™îû îŠéîû ‰ þœöìŠé xy !” îy ¢# öì ” îû çþ™îû ”› ˜ôþ™ # vþü˜ – …% ˜ô £“ þÄyô •¡ Å ’ ì ôx !@ À ¢‚ öìëyöì † îû x †’ ˜ ‡ Ýþ˜yÐ îû * þ™ „ þíyîû îûy ‹„ þì˜Äy ö ¦ þyîûîûyöì “ þîû xyöìœyx ¤ y • y ! îûöì “ þ – ˜ ”# öì “ þ ßþ ¬ yöì˜îû þ™öìí – ¦ þyˆy ›! ¨öìîû xy ! îÜñyîû „ þîûö윘 ~„ þ xþ™îû * þ™ îûy ‹ þ™ eÐ % ¢ yîûy xöìD ¢)‰ þÐ †¦ þ # îû ‡% öì › xyFŠé §¬ Ð ›,“ þ ² ÌyëûÐ ßþ ¬ y˜ ¢› yþ™öì˜ – îûy ‹„ þöì˜Ä ¢ ëöìb ~„ þÝþy ~„ þÝþy „ þöìîû ¢)‰ þ “% þœöì “ þ íyöì „ þ˜Ð ¢ î öŸöì ¡ ì ö ‰ þyöì … îûÐ þ™ % e ‹ yöì † Ð „¤ þyþ™y öà ¤ þyöìÝþ îöìœ – ö „ þ “% þ !› æ
¢)‰ þ îûy ‹ þ™ e % – x !¦ þŸyöìþ™ xöìD ! ˜öìëû ¢)‰ þ – ç £ z ¦ þyˆy ö ” vþzöìœ Ööìëû ! Šéö윘 xöì˜ „ þ „ þyœ • öìîûÐ ~ îû xyöì † ç „ þ˜Äyîûy ~ öì ¢ öìŠéÐ ¢)‰ þ “% þöìœöìŠéÐ !„ þlsþ ö ¢£ z öë ¢)‰ þ “% þöìœöìŠé – ö ¢£ z öë vþzkþyîû „ þeÅ # “ þy ö ”… yîyîû ‹ öì˜Ä îÄ @ ùÌ „ þ˜Äyîûy – ¢ îÅyöì @ ùÌ “% þöìœ ! Šéœ ö ‰ þyöì … îû ¢)‰ þÐ ö ‰ þy … …% öìœ þ™ e % öë £ z îœöì “ þ ö † öìŠé „ þíy – çöìÛþ öî ¤• y ¢)‰ þ „ þ £ zöì “ þ ö ” ëû ! ˜ – ² Ì „ þyŸ „ þîûöì “ þ ö ” ëû ! ˜ ö „ þy˜ ¦ þy ¡ ìyÐ þ™ % e xyîyîû ‡%!› öìëû þ™öìvþüöìŠéÐ ö ‰ þy … îõþ £ öìëû ö † öìŠé ¢) öì ‰ þîû öš ¤ þyöìvþüÐ îû * þ™ „ þíyîû ~£ z † öìÒîû › yöì˜ „ þy !£ ˜ #„ þyöìîûîû „ þyöìŠé „ þ # ! Šéœ ‹ y ! ˜ ˜yÐ !„ þlsþ ~£ z † Ò ›, öì “ þîû ‹#! î “ þ £ çëûyîû † Ò – !„ þ ‚ îy ‹#! îöì “ þîû ›,“ þÐ îyîûîyîû £ z › öì˜ £ ëû ö ‰ þyöì … îû ö ”… yîû xyöì † !„ þ › öì˜îû ² Ìlßþ !“ þ ² Ìöìëûy ‹ ˜æ ² Ì „ þyöìŸîû Ÿ “ Åþ þ™ îûöì ) ’ îû ² Ìöìëûy ‹ ˜Ú ”, ŸÄ › y˜ ~£ z ‹† ê ë !” ² Ì „ þyŸ ˜y „ þîûöì “ þ þ™y ! îû “ þöìî !„ þþ ö ”… y xíÅ £# ˜Ú
11 x ! î × y › ! î˜Ähßþéôéx ! î˜Ähßþ ‡ Ýþ˜y ² Ìîy £ Ð ¢› ëû „ þyöìœîû ößþËyöì “ þ ‡ Ýþ˜yîû òîûÄyuþ › ›%¦ þöì › rÝþó ˜y !„ þ ‡ Ýþ˜y =! œ ¢ Á™ !„ Åþ “ þ ~ öì „ þîû ¢ öìD xþ™öìîûÐ x ! î˜Äyöì ¢ ç ! î •,“ þ !„ þ ö „ þy˜ ~„ þ òþ™ÄyÝþy˜Åóæ ö ‰ þ˜y ˜ëû – xöì ‰ þ˜yç ~„ þîyöìîû ˜ëûÐ ÷“ þ ! îû £! FŠéœ – ‡! ˜öìëû xy ¢! Šéœ ö ¢ ö ›‡ x ! ˜îÅ ‰ þ˜ # ëû x ! ˜îyëÅ ! ˜ ! œÅ ®“ þyëûû – •# öìîû •# öìîû – ö † y ‰ þöìîû xöì † y ‰ þöìîûÐ xy !› ö ”… öì “ þ ‰ þy £ z ! ˜ – x˜öìþ™ ! Çþ “ þ ö ¢ x ¤ y • yîûÐ ¢‚ œ @ À “ þy …¤% öì ‹! Šé Ö •%£ z ! ˜ !› Å “ þ ! ˜ „ þÝþ þ™y ! îûþ™yöìÝþÄÐ ”!… öì˜îû ‹ y˜yœy ~„ þÝþy ~„ þÝþy „ þöìîû îõþ „ þöìîû ! ŠéÐ ~ öì ¢ öìŠé ‡)’ Åyîì “ ÅþÐ xy „ þyŸ £ öìëûöìŠé „ þyöìœyÐ xy „ þyŸ ‡ ˜ „ þyöìœy ö › öì ‡ ¢› yFŠé §¬ Ð ~› ˜ ¢› ëû xy › yîû î ,! ÜT ‰ þyçëûyÝþy £ z öîy •£ ëû ¢ D “ þÐ Ÿyçöì˜îû • yîûy ßþ ¬ y˜Ð xy “, þ ® Ð “, þ ® £ î xy !› Ð î ,! ÜT Ö •%£ z î ,! ÜTÐ ö ¢ ~„ þ ›%!_« îûç xyßþ º y ” Ð öîûïo ‰ þy £ z ë !” Ú ë !” ö ”… öì “ þ ‰ þy £ z xyöìœy „ þöìßþËyöì “ þ ‡ Ýþ˜yîû î ’ Åæ ! îFŠ % é ! îû “ þ xyöìœyëû ‡ Ýþ˜yÐ vþz ‹ y˜ öîöìëû ö ¢ ëyeyþ™í !„ þ ¢ õþy˜ ö ” öìî ö „ þyöì˜y ~„ þ ˜ “% þ˜ òþ™ÄyÝþy˜ÅóÚ xy ! îÜñyîû „ þîûöìî ! ˜öì ‹ öì „ þ xyîyîû ˜ “% þ˜ „ þöìîûÚ öë › ˜ ¦ þyöìî öî ¤ öì ‰ þ xyöìŠé xy ‹ ç ~£ z þþ™ ,! íî #– £ y ‹ yîû £ y ‹ yîû › y˜ % öì ¡ ìîû îû _«– ‡ y ›– ¦ þyöìœyîy ¢ y ö › öì … æ › y˜ %¡ ì £ z ö “ þy x ¢#› ¢ y † öìîû ö ¦ þœy ¦ þy ¢ yöì˜yîû !£ Á ¿“ þ
• öìîûÐ …¤% öì ‹ öšþöìîû – þ™yëûéôéç ¢ î %‹ ö ¢ m # öìþ™îû ¢ õþy˜Ð ö˜yˆîû öšþöìœÐ î ¤ y ‰ þyîû – î ¤ y ‰ þöì “ þ ‰ þyçëûyîû Ýþy˜ îvþü xöì › y ‡ Ð xyŸyëû î ¤ y ‰ þyÐ Ö •% xyŸyëû î ! œ ö „ þ˜Ú › y˜ %¡ ì öë › ˜ ¦ þyöìî £ z î ¤ y ‰% þ „ þ ˜y ö „ þ˜ – xy˜¨ ö ¢ …¤% öì ‹ ö˜ëûéôé £ zÐ þ™yëûéôéçÐ
! àþ „ þ ~£ z ›%£) öì “ Åþ – xy › yîû ¦ þyîûöì “ þ – › yöì ¢ „ þ › öî ! Ÿ 10 œÇþ ë % î „ þ ‰ þy „ þ ! îûîû ö …¤ yöì ‹– xöì §¬¬ îû ¢‚ ßþiyöì˜ îy ‹ yîû x !¦ þ ›%…# Ð îŠéöìîû 1 ö „ þy ! Ýþ 20 œÇþÐ ~ öì ” îû † vþü ² Ìy !“ þÛþy ! ˜ „ þ ! ŸÇþy – ² Ìy £ z › y ! îû vþz _ Å #’ ÅÐ öëy † ! îöìëûy † xyîû › y “, þ ¦ þy ¡ ìyëû þ™vþüy – ¢ î £ z ~„ þÝ % þ xy • Ý % þÐ ¢‚… ÄyÝþy îyvþüöìŠéÐ òîÄy „ þœ † óÐ e « öì ›£ z îyvþüöìŠéÐ ëyöìFŠé˜ ö „ þyíyëû “ þ ¤ yîûyÚ îûyhßþyëûô ‡ yöìÝþ ˜y ö … öì “ þ öþ™öìëû › yîûy ëyöìFŠé˜ ~› ˜ ö “ þy ˜ëûÐ ö „ þyíyç ö „ þyöì˜y ¦ þyöìî – öî ¤ öì ‰ þ íy „ þyîû þ™í öîöìŠé ! ˜öìFŠé˜Ð
! î !‰ þe ¢ î þ™íÐ öÝþyöìÝþy – xöìÝþy – öœyöì „ þîû îy ! vþüöì “ þ †,£„ þ › Å – öÝþÆöì˜ îyöì ¢ £„ þy ! îû – þ™ìíþ™yöìÙ » Å † y ! vþü ö • yçëûy ¢ î – ¢ î £ zÐ ö „ þyíyç ö „ þy˜ ¢ y › y !‹„ þ ¢% îûÇþy ö˜ £ z – ~› ˜ xöì˜ „ þ öþ™Ÿy – ëyîû ö „ þy˜ xy £ z ! ˜ x˜ % öì › y ” ˜ç ö˜ £ zÐ xy › yîû †¦ þ # îû ! îîû !_«– ~ öì ” îû x › y !‹ Å “ þ – x ¢‚ ßþ , ñ “ þ ëyþ™öì˜Ð xy › yîû ëyî “ þ # ëû xîöì £ œy – x × kþy ~ öì ” îû î ¤ y ‰ þyîû ¢£ yëû „ þ ˜ëûÐ “ þyîûyç ² Ì “ þÄy … Äy “ þ „ þîûöìŠé˜ xy › yëû – vþzöìþ™Çþy „ þîûöìŠé˜ xy › yîû ò ¢‚ ßþ , ñ “ þ ‰ þy !£” yóÐ çöì ” îû – xy › yîû – xy › yöì ” îû – ¢ îyîû ‰ þœ˜ £ z ¢ y • yîû ’¦ þyöìî î !£›% Å …# Ð xy › yîû îy ¢ ˜y – xy › yîû “, þ ¡ Œyîû ¢ öìD !› œ ö˜ £ z ö „ þy˜ – çöì ” îûÐ ¢‚„ þÝþ xy › yîû – ö › öì˜ ! ˜öì “ þ þ™y ! îû ˜y – çöì ” îû ç £ z x ! hßþcÐ x˜Ä !” öì „ þ – çîûy – çöì ” îû ! ˜öì ‹ öì ” îû ¢› y ‹ éôé ¢ Á ±” yöìëûîû òx ! hßþöìcîû ¢‚„ þÝþó – òîy ¢ ˜yîû x “, þ !® óîû ‹ ˜Ä ” yëû # „ þöìîû xy › yëû – öë xy !› îûyÜTÉôþ™ ! îû ‰ þyœ „ þöì ” îû ¢ öìD ö „ þy˜ ˜y ö „ þy˜ ¢ Á™ „ Åþ ¢) öìe ‹! vþü “ þ – xíÅ ÷ ì˜ !“ þ „ þ ¢ y › y !‹„ þ îy îûy ‹÷ ì˜ !“ þ „ þÐ xy › yîû ‰ þyçëûyëû ¢› y ‹ ô ! ßþi “ þyîßþiyÐ çîûy ö ¢ ” yöìëû › y˜Ä “ þy ö ” ëû ˜yÐ
~£ z îy ‚ œyëû – ~£ z ! î ¦ þy ‹ ˜ ‡! ˜öìëûöìŠé ö ¢£ z xÜTy ” Ÿô | ˜ ! î ‚ Ÿ Ÿ “ þy ·# öíöì „ þ – ë … ˜ öíöì „ þ @ ùÌy › îy ‚ œy ! ˜ ‚ öìvþü – ! îÊ ! ÝþŸ Ÿy ¢„ þöì ” îû þ™ ! îû „ þ ! Ò “ þ ¢! e « ëû “ þyëû „ þœ „ þy “ þy „ þöìÍÔy ! œ˜ # £ öì “ þ öíöì „ þöìŠéÐ ‰% þÄ !“ þ ‡ öìÝþöìŠé – „, þ !¡ ì !¦ þ !_„ þ
„ þyœ •¹! ˜ ö ¢ öì ² WzÁ º îû 2017 ~„ þ ! î ‚ Ÿ î ¡ ìÅ “, þ “ þ # ëûô ‰ þ “% þíÅ ¢‚… Äy 53