! ŸÇþyô ! îhßþyöìîû – ö „ þyÁ™y ! ˜îû xy @ ùÌ £ ôxy !“ þŸëÄ îyˆy ! œô ›%¢ œ › y˜ ¢› y ‹ öì „ þ ö „ þyÁ™y ! ˜ôx !¦ þ ‹ y “ þ !£ ¨ % ¢› y ‹ ¢ Á™öì „ þÅ ¢! ¨ £ y˜ „ þöìîû “% þœœÐ îyˆy ! œô ›%¢ œ › y˜ ¢› yöì ‹ îû xyþ™ !_ ! Šéœ – £ z ‚ öìîû !‹ ! ŸÇþyëûÐ ~ îû ¢ öìD ë %_« £ œ – ò !£ ¨ % „ þöìœì ‹ ó ˜y ›„ þîûöì ’ ~ î ‚ ö ¢… yöì˜ òxô !£ ¨ % óöì ” îû ² ÌöìîŸy !•„ þyîû ! ˜ !¡ ìk ö ‡ y ¡ ì ’ yëûÐ
1853óëû öîûœ † y ! vþüÐ 1854 ¢ yöìœ „ þœ „ þy “ þy ! îÙ »! î ” Äyœëû – xyÝÅþ „ þöìœ ‹ Ð ~ îû £ z › öì • Ä 1849 ¢ yöìœ ² Ì !“ þ ! Ûþ “ þ £ öìëûöìŠé öîí % ˜ ßþ % ñœ – Öîû & öì “ þ ˜y › ! Šéœ „ þÄyœ „ þyÝþy ! šþöì › œ ßþ % ñœÐ îŠéîû „% þ ! vþüîû › öì • Ä £ zz – ßþ % ñöìœ Šéye # þ™yçëûy ëy ! FŠéœ ˜yÐ x !¦ þ ¦ þyî „ þöì ” îû vþzj # þ™˜y “ þ … ˜ ! hßþ !›“ þÐ xí ‰ þ 1893 ¢ yöìœ ›£ y „ þyœ # þ™yàþŸyœy Öîû & £ ëû 30 ‹ ˜ Šéye # ! ˜öìëûÐ 1903 ¢ yöìœ ö ¢£ z ›£ y „ þyœ # þ™yàþŸyœyîû Šéye # ¢‚… Äy 450Ð ›£ y „ þyœ # þ™yàþŸyœyîû ² Ì !“ þÛþye # › y “ þy ‹# ›£ yîûy ’# “ þþ™ ! ßþ º ˜ # Ð “¤ þyîû ! ŸÇþy ” öìŸÅ ö › öìëûöì ” îû þ™vþüyöì˜y £“ þ ¢ y •¹# ¢› y ‰ þyîû – ! Ÿî þ™ )‹ y þ™kþ !“ þ ~ î ‚ ~£ z • îûöì˜îû ˜y˜y˜ î £ zÐ › y “ þy ‹# îû ! ŸÇþy ” ŸÅ „ þœ „ þy “ þyîû ¢› yöì ‹ ëöìíÜT £ z @ ùÌ £’# ëû £ öìëû ! Šéœ – ~› ˜ !„ þ ! îöìî „ þy˜öì¨îûç Ÿ ‚¢ yþ™e öþ™öìëû ! Šéœ ~£ z þ™yàþŸyœyÐ ö „ þ˜˜y “¤ þyîû › öì “ þ ~£ z ! ŸÇþy ” ŸÅ ‹ y “ þ # ëû “ þyîyöì ” îû ¢ öìD ¢ y › O ¢ Äþ™ )’ ÅÐþ
~ ~„ þ ! î¼y ! hsþ „ þîû xîßþiyÐ ¢ y •¹# ¢› y ‰ þyîû – ! Ÿî þ™ )‹ y þ™kþ !“ þ – ~£ z
• îûöì˜îû ™ % hßþ „ þ þ™yàþÄ ¢)!‰ þöì “ þ ˜y íy „ þyëû – x !¦ þ ¦ þyîöì „ þîûy “¤ þyöì ” îû „ þ˜Äyöì ” îû ! î ” Äyœöìëû þ™yàþyöìFŠé˜ ˜y ~ î ‚ ‹ y “ þ # ëû “ þyîyöì ” îû ¢ öìD ¢ y › O ¢ Äþ öîy • £ öìFŠé ¢ y •¹# ¢› y ‰ þyîû – ! Ÿî þ™ )‹ y þ™kþ !“ þÐ ‹ y “ þ # ëû “ þyîy ” îû * þ™ ! ˜öìFŠé !£ ¨ % ô ‹ y “ þ # ëû “ þyîyöì ” îûÐ òxéôé !£ ¨ % óöì ” îû ² ÌöìîŸy !•„ þyîû ! ˜ !¡ ìk Ð
~› ˜ ¢› öìëû £ z – 1903 ¢ yöìœ £ z ò ›# îû › Ÿyîûîûšþ ö £ yöì ¢ ˜ ² Ì ’#“ þó ç ò „ þ ! œ „ þy “ þyôÝþy ! œ † O ££ zöì “ þ ×# ›# îû ~ îÊy !£› ö £ yöì ¢ ˜ myîûy ² Ì „ þy ! Ÿ “ þó £ ëû – ›%¢ œ › yöì˜îû îy ‚ œy ! ŸÇþy – ² Ìí › ¦ þy † Ð î £ z ! Ýþîû xyîû½þôþ™yàþ – xyÍÔy ~„ þ xyÍÔy ¢„ þöìœîû îvþü xyÍÔyîû ö „ þy˜ ö ” y ¡ ì ˜y £ zÐ ö „ þy˜ î ” ˜y › ˜y £ zÐ î ’ Åþ™ ! îû ‰ þöìëû { Ù » îû ö˜ £ zÐ { Ù » îû x˜ % þ™ ! ßþi “ þÐ ! ŸÖ ! ŸÇþyëû ¢ ˜y “ þ˜ !£ ¨ % ô •›# Å ëû x˜ % Ÿy ¢ ˜ x˜ % þ™ ! ßþi “ þ – x˜Ä !” öì „ þ ›%¢ œ › y˜ ¢ Á ±” yöìëû þ™ hßþ % „ þ Öîû &£ z £ öìFŠé òxyÍÔyóîû x ! hßþc î ’ Åöì˜Ð ¢ Á ±” yëû †“ þ ! î ¦ þy ‹ ˜ ˜y ßþ º“ þsþf x ! hßþöìcîû vþz ” ëyþ™˜Ú ö „ þ › ˜ ¦ þyöìî ! ˜îû * þ™ ’ „ þîûyþ £ öìî – ë … ˜ ! î ¡ ìy ”!¢ õ % þ öœ …„ þ – × öìkþëû ›# îû › Ÿyîûîûšþ ö £ yöì ¢ ˜ – ›%¢ œ › yöì˜îû îy ‚ œy ! ŸÇþyëû ! œ … öìî˜ – òö “ þy › yîû £ yöì “ þ !„ þ þ™ %! ¤ í / xy › yîû £ yöì “ þ ! ŸÖ ! ŸÇþyó – x˜ %„ þîûöì ’ òö “ þy › yîû £ yöì “ þ !„ þ ö „ þ “ þyî / vþz _ îû ö ” ëû îû ›‹ y˜ òxy › þ™yîûyóÐó þ î ! Bþöì › îû ¢£‹ îû ‰ þ˜y ! ŸÇþyëû – xy !›– xy › îûy ‹ y˜î – ò £ z £ y ßþ ¿ îûöì ’ îûy !… öì “ þ ££ zöìî öë ò ×# ë %_« îyî % ó ! Ÿöìîûy˜yì › ~… ˜ „ þyîû !” öì˜ „ þ … ˜ç þ™ ! îû “ þÄy † „ þîûy ëyëû ˜yÐó – ò ›%¢ œ › y˜öì „ þ îyî % öœ … y ! ˜ !¡ ìkþ — ›%¢ œ › y˜öì „ þ òö › ïœ ! îó îy ò ›%ª# ó ! œ !… öì “ þ £ ëû — ˜yöì › îû þ™îû ¢ yöì £ î ! œ !…“ þ £ ëûó — îÊyáþ ’ „ þ˜Äyîûy ¢„ þöìœ £ z xyþ™˜yîû ˜yöì › îû þ™îû òö ” î # ó ! œ !… öì “ þ þ™yöìîû˜ – Ÿ ) o „ þ˜Äy !”† öì „ þ ò ” y ¢# ó ! œ !… öì “ þ £ ëûó – òŸ ) oöì „ þ þ™e ! œ !… öì “ þ ö † öìœ – îÊyáþöì ’ îû xyŸ # îÅy ” þ™yàþ £ z öœ … y vþz !‰ þ “ þÐ îÊyáþ ’ öì „ þ ™e ! œ !… öì “ þ ££ zöìœ – Ÿ ) öìoîû ² Ì ’ y › þ™yàþ öœ … y £ z „ þ _ ÅîÄÐó þ™e îû ‰ þ˜yëû ¢£‹¦ þyöìî ‹ y˜î – ò !‰ þ ! àþîû ~ öì „ þîyöìîû çþ™öìîû › Dœy ‰ þîû ’ îy ßþ º! hßþîy ‰ þ˜ — !£ ¨ % £ öìœ – ò ×# ×# ”%† Åy ¢£ yëûó – òç ¤ ó – ò ×# ó – òÖ ¦ þ › ó £ z “ þÄy !” ~ î ‚ ›%¢ œ › y˜ £ öìœ – ò ~ œy !£ ö … y ” y £ yöìšþ ‹ ó – ò ~ œy !£ ¦ þîû ¢ yóÐ xy !›– xy › yîû þ™yàþy ¦ þÄyöì ¢ ! Ÿ … öì “ þ íy „ þî – xy › yîû þ •› Åéôé™ ! îû ‰ þëûÐ þ™yàþ xyëû _ £ öì “ þ íy „ þöìî | ˜ ! î ‚ Ÿ Ÿ “ þy ·# îû öŸ ¡ ìì ¦ þy † öíöì „ þÐ ¢ ˜y “ þ˜ !£ ¨ % ô •› Å # ëû ! ŸÖ ! ŸÇþyëû – òvþzàþ ! ŸÖ ›%… ö • yç / þ™îû ! ˜ ‹ öîŸó £ öìëû vþzàþöìî – ›%¢ œ › yöì˜îû îy ‚ œy ! ŸÇþyëû – òxyÍÔyîû ˜y › „ þ ! îû ¢ öìî šþ ‹ öìîû vþz ! àþöìîÐ /›%… •% öìëû x ‹% „ þöìîû ˜y › y ‹ þ™ ! vþüöìîÐ ... ›%¢ œ › y˜ îy ‚ œy ! ŸÇþy ² Ìí › ¦ þy † öŸ ¡ ì £ ëû = îû & Ð öîöì £ hßþ !„ þÚ ! Ÿ ¡ ìÄÐ x !“ þ ¢%×# xyîûyöì › îû îy ¢ ßþiy˜Ð ... = îû & Ð ö ” y …‹ „ þy £ yöì „ þ îöìœÚ ! Ÿ ¡ ìÄÐ ö ” y …‹ x !“ þ › ¨ ‹ yëû † yÐ ›£ y x !@ Àîû œ # œyöìÇþeÐ £ z ‚ öìîû ‹ ! îöìm ¡ ì – !£ ¨ % x !¦ þ ‹ y “ þöì ” îû ² Ì !“ þ ! îöìm ¡ ì ~„ þ ! Ýþ ‹ ˜öì † yÛþ # öì „ þ ! ˜ ‹ ßþ º „% þà % þ ! îûöì “ þ ‘% þ !„ þöìëû !” œÐ ¢› y ‹ ç •› Å # ëû ¢‚ ßþñyîûôxyöì¨yœìöì˜ ò ~ ˜œy £ zöìÝþ˜vþó îÄ !_« ô › y˜ % öì ¡ ìîû vþzþ™ ! ßþi !“ þîû x ¦ þyî ² Ì „ þÝþÐ £ ëû “ þ … y ! ˜ „ þÝþy ¢ îûœ #„, þ “ þ – “ þî % ~› ˜ ~„ þ ! Ýþ x˜ %› y˜ „ þîûy x ¢ D “ þ £ öìî ˜y öë – ¢‚ ßþñyîû xyöì¨yœöì˜îû ² ÌyîœÄ ë !” íy „ þ “ þ – ! Ÿ „ þöìvþü ë !” ëbîy˜ £“ þ ›%¢ œ › y˜ ¢› y ‹ “ þy £ öìœ £ ëû “ þ ¢ y › y !‹„ þ ! î !•! ˜öì ¡ ìöì • îûyöìÜTÉîû £ hßþöìÇþþ™ ² Ìöìëûy ‹ ˜ £“ þ ˜yÐ öë › ˜ ! Ýþ ‡ Ýþœ !“ þ˜ “ þyœyöì „ þîû öÇþöìeÐ
¢%² Ì #› ö „ þyÝÅþ – 22 xy † ÞÝþ – 2017 – ›%¢! œ › ›!£ œyöì ” îû ! îîyöì £ y _ îû x !•„ þyîû ¢%! ˜ ! Øþ “ þ „ þîûöì “ þ – ‹ y ! ˜öìëûöìŠé – ¢%!§¬ ›%¢! œ › öì ” îû !“ þ˜ “ þyœy „ þ îy “ þyœy „ þô £ zô ! îj “ þ x ¢ y ‚! î • y ! ˜ „ þ – x ÷ ìî • ~ î ‚ 1400 îŠéîû • öìîû ‰ þöìœ xy ¢ y ~£ z “ þyêÇþ !’„ þ “ þyœy „ þ ² Ìíy ö „ þyîûyöì ’ îû x ‚ Ÿç ˜ëûÐ î _« öìîÄîû ¢ öìD ! m ›“ þ öþ™y ¡ ì ’ „ þöìîûöìŠé – xœ £ z ! uþëûy ›%¢! œ › þ™yöì ¢ Åy˜yœ œ öîyvþÅÐ “ þyöì ” îû ë %!_«– ›%¢! œ › îÄ !_«†“ þ xy £ zöì˜ ö „ þyöì˜y ¦ þyöìî £ z £ hßþöìÇþþ™ „ þîûöì “ þ þ™yöìîû ˜y ö „ þyÝÅþ îy ¢ îû „ þyîûÐ þ™yöìîû !„ þ ‚ îy þ™yöìîû ˜y – ~› ˜ ² ÌÙÀ çàþyîû ¢ D “ þ ë %!_« íy „ þöìœç ö „ þyöì˜y ² Ìíy ë !” ò „% þó £ ëû – îÄ !_« › y˜ % öì ¡ ìîû › ëÅy ” y £ y ! ˜ „ þîû £ ëû – “ þyîû ! îöìœyþ™ „ þy › ÄÐ ~ îû xyöì †– !£ ¨ % öì ” îû ö ” î ” y ¢# ² Ìíy ! îöìœyöìþ™ ö “ þ › ˜ ö „ þyöì˜y xyöì¨yœ˜ – ¢ y › y !‹„ þ xyöì¨yœ˜ – !£ ¨ % ¢› yöì ‹ îû › öì • Ä † öìvþü ˜y çàþyëû – ö „ þyöìÝÅþîû £ hßþöìÇþöìþ™ xy £ z˜ „ þöìîû £ z îõþ „ þîûöì “ þ £ öìëû ! Šéœ ö ¢£ z ò „% þó ² ÌíyÐ
6 ò „% þó ² Ìíyîû – ò „% þó „ þíyîû ! îîû & kþ “ þyëû xy › yîû – xy › yîû £ z ¢ îûî £ çëûyîû „ þíy ! ŠéœÐ ££ z ! ˜Ð ›) œ “ þ – òîûyÜTÉó îy òŸy ¢„ þó ! ˜ ¦ Åþîû “ þyëû öíöì „ þ ! Šé ! ˜ ! ØþhsþÐ ö „ þ ‹ yöì˜ – xy › yîû ~£ z öîy • ¢ Mþéy ! îû “ þ £ öìëûöìŠé !„ þ˜y – ö ¢£ z !” ˜ öíöì „ þ – öë !” ˜ – xy !›/ xy › îûy – xy › yöì ” îû ¢› y ‹– xy › yöì ” îû „, þ ! ÜT – xy › yöì ” îû ö ” Ÿ ëyîûy ”… œ „ þîûœ – œ % àþ „ þîûœ – “ þyöì ” îûöì „ þ £ z þ™ ! îûey “ þy ö ¦ þöìî – “ þyöì ” îû „ þyöìŠé ¢› þ™Å ’ „ þîûœy › ! ˜öì ‹ öì „ þ – ! ˜öì ‹ öì ” îûöì „ þæ ö ¢!” ˜ – ! ˜öì ‹ öì ” îû vþzöì ” Äyöì † xy › yöì ” îû ! ˜ ‹ ßþ º „, þ ! ÜTîû ¢‚ ßþ , ñ “ þyëûöì˜ “ þêþ™îû £“ þy › ë !”– îyˆy ! œ ¢› y ‹ ~› ˜ ¦ þyöìî ‹ y “ þþ™y “ þ • öì › Å ! î ¦ þ _« £ öìëû öë “ þ ˜yÐ ö „ þ › ˜ ¦ þyöìî öë˜ ö › öì “ þ vþzàþœy › éôé ~„ þ ‹ y !“ þ – ~„ þ •› Å – ~„ þ ¦ þy ¡ ìy – ~„ þ ö ¦ þïöì † y ! œ „ þ x …[ þ “ þyîû £ zvþzöìîûyþ™ # ëû “ þöì _´ Ð
46 „ þyœ •¹! ˜ ö ¢ öì ² WzÁ º îû 2017 ~„ þ ! î ‚ Ÿ î ¡ ìÅ “, þ “ þ # ëûô ‰ þ “% þíÅ ¢‚… Äy
!ŸÇþyô!îhßþyöìîû– ö„þyÁ™y!˜îû xy@ùÌ£ôxy!“þŸëÄ îyˆy!œô›%¢œ›y˜
¢›y‹öì„þ ö„þyÁ™y!˜ôx!¦þ‹y“þ !£¨% ¢›y‹ ¢Á™öì„þÅ ¢!¨£y˜ „þöìîû “%þœœÐ
îyˆy!œô›%¢œ›y˜ ¢›yöì‹îû xyþ™!_ !Šéœ– £z‚öìîû!‹ !ŸÇþyëûÐ ~îû
¢öìD ë%_« £œ– ò!£¨% „þöìœì‹ó ˜y›„þîûöì’ ~î‚ ö¢…yöì˜ òxô!£¨%óöì”îû
²ÌöìîŸy!•„þyîû !˜!¡ìk ö‡y¡ì’yëûÐ
1853óëû öîûœ†y!vþüÐ 1854 ¢yöìœ „þœ„þy“þy !îÙ»!î”Äyœëû– xyÝÅþ
„þö윋Р~îû£z ›öì•Ä 1849 ¢yöìœ ²Ì!“þ!Ûþ“þ £öìëûöìŠé öîí%˜ ßþ%ñœ– Öîû&öì“þ
˜y› !Šéœ „þÄyœ„þyÝþy !šþö웜 ßþ%ñœÐ îŠéîû „%þ!vþüîû ›öì•Ä£zz– ßþ%ñöìœ Šéye# þ™yçëûy
ëy!FŠéœ ˜yÐ x!¦þ¦þyî„þöì”îû vþzj#þ™˜y “þ…˜ !hßþ!›“þÐ xí‰þ 1893 ¢yöìœ
›£y„þyœ# þ™yàþŸyœy Öîû& £ëû 30 ‹˜ Šéye# !˜öìëûÐ 1903 ¢yöìœ ö¢£z
›£y„þyœ# þ™yàþŸyœyîû Šéye# ¢‚…Äy 450Ð ›£y„þyœ# þ™yàþŸyœyîû ²Ì!“þÛþye#
›y“þy‹# ›£yîûy’# “þþ™!ßþº˜#Ð “¤þyîû !ŸÇþy”öìŸÅ ö›öìëûöì”îû þ™vþüyöì˜y £“þ ¢y•¹#
¢›y‰þyîû– !Ÿî þ™)‹y þ™kþ!“þ ~î‚ ~£z •îûöì˜îû ˜y˜y˜ î£zÐ ›y“þy‹#îû !ŸÇþy”ŸÅ
„þœ„þy“þyîû ¢›yöì‹ ëöìíÜT£z @ùÌ£’#ëû £öìëû!Šéœ– ~›˜!„þ !îöìî„þy˜öì¨îûç
Ÿ‚¢yþ™e öþ™öìëû!Šéœ ~£z þ™yàþŸyœyÐ ö„þ˜˜y “¤þyîû ›öì“þ ~£z !ŸÇþy”ŸÅ
‹y“þ#ëû“þyîyöì”îû ¢öìD ¢y›O¢Äþ™)’ Ð Å þ
~ ~„þ !î¼y!hsþ„þîû xîßþiyÐ ¢y•¹# ¢›y‰þyîû– !Ÿî þ™)‹y þ™kþ!“þ– ~£z
•îûöì˜îû ™%hßþ„þ þ™yàþÄ¢)!‰þöì“þ ˜y íy„þyëû– x!¦þ¦þyîöì„þîûy “¤þyöì”îû „þ˜Äyöì”îû
!î”Äyœöìëû þ™yàþyöìFŠé˜ ˜y ~î‚ ‹y“þ#ëû“þyîyöì”îû ¢öìD ¢y›O¢Äþ öîy• £öìFŠé
¢y•¹# ¢›y‰þyîû– !Ÿî þ™)‹y þ™kþ!“þÐ ‹y“þ#ëû“þyîy” îû*þ™ !˜öìFŠé
!£¨%ô‹y“þ#ëû“þyîyöì”îûÐ òxéôé!£¨%óöì”îû ²ÌöìîŸy!•„þyîû !˜!¡ìk Ð
~›˜ ¢›öìëû£z– 1903 ¢yö윣z ò›#îû ›Ÿyîûîûšþ ö£yö좘 ²Ì’#“þó
ç ò„þ!œ„þy“þyôÝþy!œ†O ££zöì“þ ×# ›#îû ~îÊy!£› ö£yö좘 myîûy ²Ì„þy!Ÿ“þó £ëû–
›%¢œ›yöì˜îû îy‚œy !ŸÇþy– ²Ìí› ¦þy†Ð î£z!Ýþîû xyîû½þôþ™yàþ–
xyÍÔy ~„þ
xyÍÔy ¢„þöìœîû îvþü
xyÍÔyîû ö„þy˜ ö”y¡ì ˜y£zÐ ö„þy˜ y› ˜y£zÐ
î’Åþ™!îû‰þöìëû {Ù»îû ö˜£zÐ {Ù»îû x˜%þ™!ßþi“þÐ !ŸÖ!ŸÇþyëû ¢˜y“þ˜
!£¨%ô•›Å#ëû x˜%Ÿy¢˜ x˜%þ™!ßþi“þ– x˜Ä!”öì„þ ›%¢œ›y˜ ¢Á±”yöìëû þ™%hßþ„þ Öîû&£z
£öìFŠé òxyÍÔyóîû x!hßþc î’Åöì˜Ð
¢Á±”yëû†“þ !î¦þy‹˜ ˜y ßþº“þsþf x!hßþöìcîû vþz”ëyþ™˜Ú
ö„þ›˜ ¦þyöìî !˜îû*þ™’ „þîûyþ £öìî– ë…˜ !î¡ìy”!¢õ%þ öœ…„þ– ×öìkþëû
›#îû ›Ÿyîûîûšþ ö£yö좘– ›%¢œ›yöì˜îû îy‚œy !ŸÇþyëû !œ…öì òö“þy›yîû
£yöì“þ !„þ þ™¤%!í/xy›yîû £yöì“þ !ŸÖ!ŸÇþyó– x˜%„þîûöì’ òö“þy›yîû £yöì“þ !„þ
ö„þ“þyî/vþz_îû ö”ëû îû›‹y˜ òxy›þ™yîûyóÐó þ
î!Bþöì›îû ¢£‹ îû‰þ˜y !ŸÇþyëû– xy!›– xy›îûy ‹y˜î– ò£z£y ßþ¿îûöì’
îûy!…öì“þ ££zöìî öë ò×#ë%_« îyî%ó !Ÿöìîûy˜yì› ~…˜„þyîû !”öì˜ „þ…˜ç þ™!îû“þÄy†
„þîûy ëyëû ˜yÐó– ò›%¢œ›y˜öì„þ îyî% öœ…y !˜!¡ìkþ— ›%¢œ›y˜öì„þ òö›ïœ!îó îy
ò›%ª#ó !œ!…öì“þ £ëû— ˜yöì›îû þ™îû ¢yöì£î !œ!…“þ £ëûó— îÊyáþ’ „þ˜Äyîûy ¢„þö윣z
xyþ™˜yîû ˜yöì›îû þ™îû òö”î#ó !œ!…öì“þ þ™yöìîû˜– Ÿ)o „þ˜Äy!”†öì„þ ò”y¢#ó
!œ!…öì“þ £ëûó– òŸ)oöì„þ þ™e !œ!…öì“þ ö†ö윖 îÊyáþöì’îû xyŸ#îÅy” þ™yàþ£z öœ…y
vþz!‰þ“þÐ îÊyáþ’öì„þ ™e !œ!…öì“þ ££zö윖 Ÿ)öìoîû ²Ì’y› þ™yàþ öœ…y£z „þ_ÅîÄÐó
46 „þyœ•¹!˜ ö¢öì²WzÁºîû 2017 ~„þ!î‚Ÿ î¡ìÅ “,þ“þ#ëûô‰þ“%þíÅ ¢‚…Äy
þ™e îû‰þ˜yëû ¢£‹¦þyöìî ‹y˜î– ò!‰þ!àþîû ~öì„þîyöìîû çþ™öìîû
›Dœy‰þîû’ îy ßþº!hßþîy‰þ˜— !£¨% £ö윖 ò×# ×# ”%†Åy ¢£yëûó– òç¤ó– ò×#ó– òÖ¦þ›ó
£z“þÄy!” ~î‚ ›%¢œ›y˜ £ö윖 ò~œy!£ ö…y”y £yöìšþ‹ó– ò~œy!£ ¦þîû¢yóÐ
xy!›– xy›yîû þ™yàþy¦þÄyöì¢ !Ÿ…öì“þ íy„þî– xy›yîû þ•›Åéôé™!îû‰þëûÐ
þ™yàþ xyëû_ £öì“þ íy„þöìî |˜!î‚Ÿ Ÿ“þy·#îû öŸ¡ìì¦þy† öíöì„þÐ
¢˜y“þ˜ !£¨%ô•›Å#ëû !ŸÖ!ŸÇþyëû– òvþzàþ !ŸÖ ›%… ö•yç/þ™îû !˜‹
öîŸó £öìëû vþzàþöìî– ›%¢œ›yöì˜îû îy‚œy !ŸÇþyëû– òxyÍÔyîû ˜y› „þ!îû ¢öìî
šþ‹öìîû vþz!àþöìîÐ/›%… •%öìëû x‹% „þöìîû ˜y›y‹ þ™!vþüöìîÐ...
›%¢œ›y˜ îy‚œy !ŸÇþy ²Ìí› ¦þy† öŸ¡ì £ëû
=îû&Ð öîöì£hßþ !„þÚ
!Ÿ¡ìÄÐ x!“þ ¢%×# xyîûyöì›îû îy¢ßþiy˜Ð...
=îû&Ð ö”y…‹ „þy£yöì„þ îöìœÚ
!Ÿ¡ìÄÐ ö”y…‹ x!“þ ›¨ ‹yëû†yÐ ›£y x!@Àîû œ#œyöìÇþeÐ
£z‚öìîû‹ !îöìm¡ì– !£¨% x!¦þ‹y“þöì”îû ²Ì!“þ !îöìm¡ì ~„þ!Ýþ
‹˜öì†yÛþ#öì„þ !˜‹ßþº „%þà%þ!îûöì“þ ‘%þ!„þöìëû !”œÐ ¢›y� ����������+
��k����������
��O�.p�����.sM�
����w�.q��̃��
�ӊ��.p���
���������������s����
�����
�3�{�w�@+
���s�����.s�{�w��
���L��x���s��L��s�������.p���{��w���.p����.p��{�����
��s��
�����.q�+���L�
��k���������
��O��.s��
�1��O����t���{��s��L���{����������t�����.p�
��s�+��
�O���.p�
����䃊s��
���L�
���s��
���䇊�{��������.s��
������������qS'��
���������+
�3������.p�
��s��.q�@�����.p�w����w�L���s�.p��s��M����{��������@+
��
�0���ۊ{��w��L��ȁ���{w��L����ߊL���
��O�胊�
�M����w��(������
���������{����
���.p�c��s���{������s��L����.s���������L�
���
�
����
��O�����w�쀇�s�.p+�s��M�{���䃊s��M�{��
��Ї���s���
��h�����.s�{��L�����������h����������샊�����+�����L���
���
�胊s������g�{���s��M�{��
�3��ۊ{��������g���k���.s��@��
������+
��������s�������
���d��{����������L��L�
������䃊�
��O��������
��.q�L�L������@+�s�����w�����
��L���
��O����
����s����
����.p�ۊ{����.q�
������
��
�����������{������s�+��������.q�ۊ{��w����
���{����@��������쀇�{��k����������.q�L����.p�
�3g �������
��s�+���
����{���O��ۊ{����.q�
�3�����t�ˊx��̃
���L���
�����.p�
������샊���u�
��.s�{���
���L+�s���쀇���M������{���@�����������L��
�
�����w��ۊw��u�
���
�3�䀇���M�������ۊs���.p+ۊ{����.q�����
��O.s�L�
���䇊�{������
��O.s�L��
�
���
���������샊��������������.q�+������L�ۊ{����w���
��������������
��.p��{�����
�������{������s��
�������L��
�
��ˊx���
�3��@(�+ˊx���
�3����L�ˊx��ϊ{����쀇��왯��s����������L�������
��
�����
������샊{��䀇��O@+
�
��.s@���O�s��L�����qS'̃�����
��{�̀�.s
����s���������{������.p�c����@�ۊ{�������.s�L)�������
�������
�7�����s��
������������{�.q�L��
�
�臊w.p������{��L�����w.s�L��䇊�)������L��������w��
�����L��������w�샊x���qS�L��������w��ۊw������䃊w��L��{���O�L+L�����{���O�L��s�����w�����{�
���������s���
������L��s�����w�샊{�������
�������d��{���M��(�.s�������{��L��.s�������w�����{����
���w.s�L��.s�������w������t����������������w�쀇.s���
胊x���qS��+
��k��NJs������.p��s�������
��s������w�L���.�L�
��������.s
����������s�����s��������(��
��
��
��������s��.q�@�ۊ{���.p�
���������.p�ۊ����s�������M��������{����䇊s��L���{�+�����L���{��
���
���L���{���
��������O�{����o��s����
���������������샊s���
�@