2 îyhßþî xyîû ¢“ þÄ ¢ î ¢› ëû ~„ þ – ~› ˜Ýþy ˜ëûÐ îlßþîy ”# ” yŸÅ ! ˜öì „ þîû ² ÌKþyëûç – ëy îyhßþî “ þy £ z ¢“ þÄ ˜ëûÐ ëy ¢“ þÄ “ þy ¢ îÅ ” y £ z îyhßþîÐ îyhßþî x ! hßþöìcîû ö ‰ þ “ þ˜y ! ˜ ¦ ÅþîûÐ x˜Ä !” öì „ þ xyîyîû xy › yîû ö ‰ þ “ þ˜y £ z xy › yîû x ! hßþöìcîû öîy • ! ˜ › Åy ’ „ þöìþîûÐ x ! hßþc ë … ˜ þ™ ! îûî “ Åþ˜Ÿ # œ ¢ y ›!@ ùÌ „ þ “ þyëû ¢ Á™ !„ Åþ “ þ – x ! hßþöìcîû x˜ %¦ þîç ò ¢‰ þœóÐ ¢‰ þœ xy › yîû xîßþiy˜Ð ö ‰ þ “ þ˜y – xîßþiy˜ ! ˜ ¦ ÅþîûÐ Kþy˜ ! ˜ ¦ ÅþîûÐ Kþy˜ – oÜTyîû ¢! Mþé “ þ / xî !£“ þ / x !‹ Å “ þ / xyöìîûy !£“ þ òKþyþ™˜ó ! ˜ ¦ ÅþîûÐ Kþyþ™˜ ¢‚ öìÙÕ ¡ ìöì ’ îû Çþ ›“ þy ! ˜ ¦ ÅþîûÐ ò ¢‚ öìÙÕ ¡ ì ’ ô ¢ Çþ ›“ þyó îÄ !_« îû ò › y˜ !¢„ þ ¢‰ þœ “ þyó ! ˜ ¦ ÅþîûÐ òKþyþ™˜ éôé Kþy˜ éôé ² ÌKþyóîû ¢“ þ “ þ ! e « ëûyŸ # œ “ þyëû – › ˜˜ vþzå ‡ y ! Ýþ “ þ „ þöìîû ‰ þöìœ ò ¢“ þÄóîû ò ¢ y ›! ëû „ þ ! ßþi !“ þó öíöì „ þ òx˜hsþ x …[ þ ! ßþi !“ þó ¢ ½þyî˜yÐ x˜hsþ x … öì [ þîû x ‹ Ř x ¢ ½þîÐ x˜öìhsþ – £ z˜šþy £ z ! ˜ ! Ýþöì “ þ • yî˜ ¢ ½þî – öþ™ ¤ ïŠéyöì˜y ¢ ½þî ˜ëûÐ öÝþÆuþ ¢ Ý % þ £ z˜šþy £ z ! ˜ ! Ýþ – îyÝþ ö˜ ¦ þyîû £ zöì „ þÄyëûyœ Ý % þ £ z˜šþy £ z ! ˜ ! ÝþÐ ¢“ þÄ öŸ ¡ ìyî !• x • îûyÐ xîÄ _« Ð ò ¢“ þÄóîû ò ¢ y ›! ëû „ þ ! ßþi !“ þó – ò ! îûöìšÏþ „ þ ! Ýþ ¦ þ ÝþÆ $ íó – ò ² Ìy !“ þ ¦ þy !¢„ þ ¢“ þÄóÐ öŸ ¡ ì „ þíy xy !› î ! œ ˜yÐ öŸ ¡ ì „ þíy xy !› ‹ y ! ˜ ˜yÐ ò ¢“ þÄóîû ò ¢ y ›! ëû „ þ ! ßþi !“ þó îy ò ! îûöìšÏþ „ þ ! Ýþ ¦ þ ÝþÆ $ íóöìëûîû xy • yöìîû £ z xy › yîû ! e « ëûyô ² Ì !“ þ ! e « ëûyÐ
3 2016 ¢ yöìœîû xöìQyîîûô˜öì ¦ þÁ º öìîû îûyÜTÉ þ™ ! îû ‰ þëû £# ˜ öîûy !£ Dyöì ” îû çþ™îû › yëûy˜ › yöìîûîû Sîy › ÅyV ö ¢ ˜yîy !£ ˜ # ˜y !› öìëû xyöì˜ ~„ þ ! ˜ › Å › x “ þÄy ‰ þyîû éôé £“ þÄy – •¡ Å ’– ì ‹# îhsþ þ™ %! vþüöìëû › yîûy – ö @ ùÌ ® yîûÐ ö ” Ÿ öŠéöìvþü ! Šéö윘 xhsþ “ þ 75 £ y ‹ yöìîûîûç öî ! Ÿ öîûy !£ Dy › y˜ %¡ ì ‹ ˜Ð ~£ z îŠéöìîûîû S2017V xy † öìÞÝþîû öŸ ¡ ì ”% éôé ¢® yöì £ 1 œÇþ 24 £ y ‹ yöìîûîû „ þyŠéy „ þy ! Šé › y˜ %¡ ì îy ‚ œyöì ” öìŸ xy × ëû ! ˜öìëûöìŠé˜Ð ö ” öìŸîû ö ¦ þ “ þöìîû ~… ˜ç îûöìëû ö † öìŠé˜ xhsþ “ þ œy … ‰ þyöìîû „ þ › y˜ %¡ ëyöì ” îû ‹# î˜ • yîûöì ’ îû ‹ ì˜Ä ‹ îû &! îû ¢£ yëû “ þy ² Ìöìëûy ‹ ˜Ð
› yëûy˜ › yöìîûîû þ™ ! Øþ › îûy … y £ zöì˜ î ¢ îy ¢„ þyîû # ~£ z ¢ î ›%¢! œ › öîûy !£ Dy þ™ ! îûîyöìîûîû xhsþ “ þ 80 £ y ‹ yîû 5 îŠéöìîûîû „ þ › îëû ¢# ! ŸÖ ~£ z ¢› öìëû !„ ÏþÜT xþ™ %! ÜéTôx˜y £ yöìîûÐ ~ öì ” îû ç ‹ ˜ „ þ › öì “ þ „ þ › öì “ þ ~› ˜ xîßþiyëû ~ öì ¢ ”¤ y ! vþüöìëûöìŠé öë – ~… ˜ £ z ë !” … y ” Äôþ™ %! ÜTôëyþ™˜ô !‰ þ !„ þê ¢ yô ! ˜îûyþ™ _ y ˜y ö ” çëûy £ ëû – › yîûy ëyöìî ~ îûyÐ ˜y ~„ þ !” öì˜ ˜ëû – !“ þöìœ !“ þöìœ – ¢£ yëûô ¢ Á º œ £# ˜ › yöìëûöì ” îû – îyîyöì ” îû – xyd # ëûôßþ º‹ ˜ôþ™ ! îû ‹ ˜ô ² Ì !“ þöìîŸ # öì ” îû ö ‰ þyöì … îû ¢ y › öì˜Ð
~› ˜ ~„ þ ›,“% þÄô !›! Šéœ î £› y˜ôîyhßþî £ öìëû ‰ þœöìŠé ëyöì ” îû ”,! ÜTöì “ þ – ßþ™öìŸÅ – ‡ Êyöì ’ éôé x˜ %¦ þ )!“ þîû ¢›@ ùÌ “ þyëû – “ þyöì ” îû xhsþ ! îû ! wöìëû éôé › ˜ – î %! kþ – x £ Bþyîû – !‰ þöì _ ‹ y † îû *„ þ xy ‹ ö „ þy˜ ö ¢ ¢“ þÄÚ vþzF ‰ þy ! îû “ þ îy „ þ •¹! ˜ “ þ ö „ þy˜ ö ¢ x˜ %¢ öìDÚ Ÿ · îÊáþ – çBþyîû – ç ›– çvþz ›– ² Ì ’ î – ç ¤ éôé ˜y !„ þ = O˜ – = ˜ = ˜y ! ˜ – ! šþ ¢! šþ ¢ y ! ˜ éôé xíîy !‰ þê „ þyîû – †‹ Ř – ýBþyöìîûÚ
˜yÐ Ö •%£ z !‰ þê „ þyîû †‹ Ř – ýBþyìîû ˜ëû – ! îöìßþ ³ þy ! îû “ þ £ œ ~„ þy ‚ ŸÐ 24 xy † ÞÝþ S2017V › yGþîûyöì “ þ öîûy !£ Dyöì ” îû ~„ þ ! Ýþ ” œ – ò ” Ä xyîûy „ þy˜ öîûy !£ Dy ¢ yœöì ¦ þŸ˜ xy !› ÅóÐ ~„ þ £ z ¢ öìD £ y˜y !” œ – › yëûy˜ › yöìîûîû 30 ! Ýþ íy˜y ç ö ¢ ˜yôŠéyvþz ! ˜Ð ! îöìßþ ³ þyîûöì ’ vþz ! vþüöìëû !” œ ö ¢“% þÐ
~› ˜ xyŸBþyôé „ þíy †“ þ îŠéöìîû £ z ‹ y ! ˜öìëû ! Šéö윘 – ö „ þy ! šþ xy §¬ y˜ – îûyÜTÉþ™ öìOîû % ² Ìy _« ˜ ›£ y ¢!‰ þîÐ îöìœ ! Šéö윘 – öîûy !£ Dyöì ” îû ë !” ˜ ) Ę “ þ › ˜y †! îû „ þ ¢% öìëy †¢%! îöì • ˜y ö ” çëûy £ ëû – “ þöìî öîûy !£ Dy “ þîû &’ öì ” îû ~„ þÝþy îvþü x ‚ Ÿ ‹! Dîyöì ” xy „, þÜT £ öìîÐ
‹! D £ y˜yîû ² Ì !“ þ ! e « ëûyëû › yëûy˜ › yöìîûîû ö ¢ ˜y ‹µ y ! œöìëû !” öìëûöìŠé öîŸ „ þöìëû „ þ ! Ýþ öîûy !£ Dy @ ùÌy › Ð ö ¢ ˜y £ y › œyîû ¦ þöìëû öîŸ !„ þŠ % é öîûy !£ Dy › y˜ %¡ ì ‹ ˜ ¢#› yhsþ x !“ þe «› „ þöìîû îy ‚ œyöì ” öìŸ ‘% þ „ þöìŠé ö˜ïöì „ þyëû – v % þîöìŠé – › îûöìŠé – îy ‚ œyöì ” Ÿ # ö ¢ ˜yîûy “ þyöì ” îû öšþîû “ þ þ™y ! àþöìëû !” öìFŠé – “ þî % ç ö ¢£ z ö ‰ þÜTy £ z ¢ Á º œ “ þyöì ” îûÐ › yëûy˜ › yîû ² ÌŸy ¢ öì˜îû x “ þÄy ‰ þyîû xyîû „ þ “ þ ¦ þyöìî – ö „ þ › ˜ ¦ þyöìî ö˜öì › xy ¢ öìî – ö ¢£ z xyŸBþyëû vþzöìm † y !§º“ þ öîûy !£ Dy ‹ ˜ † yÛþ # Ð
¢ y † îûþ™yöìvþüîû ö ” Ÿ › yëûy˜ › yìîûÐ ² Ìí › þ™ ! îû ‰ þöìëû – ö ¢ ö ” Ÿ “ þ … ˜ îy › ÅyÐ ¦) þöì † yöìœîû †![ þ öþ™ ! îûöìëû {¡ ìê xhsþîûD “ þy Ÿîûê ‰ þyÝ % þöìIîû ×#„ þyöìhsþîû £ y “ þ • öìîûÐ ö ‰ þ˜yîû Öîû & öì “ þ xy › yîû ö ” öìŸîûç ˜y ‹ y˜y !„ þŠ % é Šé ! î öþ™öìëû ! Šéœy › Ð
„ þëûœy ‡ yÝþ öíöì „ þ öœy £ yîû ö “ þyîûD ! ˜öìëû öîûD % öì˜îû vþzöìjöìŸ ‹ y £ yöì ‹ ö ‰ þöìþ™ ×#„ þyhsþ ëyey Öîû & „ þöìîû ! Šéö윘Рö „ þ ! î˜ ˜ëû – ‹ y £ yöì ‹ îû övþöì „ þîûû Sëyîû ˜ # öì ‰ þ ‹ y £ yöì ‹ îû ëye # î £ öì˜îû xyîû ßþiy˜ ö˜ £ z – ö … yöìœV ëye # !“ þ ! ˜Ð xŸyhsþ îöìDyþ™ ¢ y † öìîû – ö … yöìœîû ëye # îûy éôé „ þyî % öìœîû vþz _ îû öíöì „ þ „ þ˜Äy „% þ › y ! îû „ þyîû ² Ì !“ þ ! ˜ !•– îy ” ö „ þvþz ö˜ £ z – ~› ˜ !„ þ „ þyöìœy „ þyöìœy ö †! O † yöìëû ~„ þ ” œ ‰ þ # ˜yç éôé ¢ yöìvþü î ! eŸ ¦ þy ‹ y éôé ~ çîû † yöìëû þ™ ¤ Ýþ % ! œôþ™Ä ¤ yÝþîûy ! ˜öìëû † vþüy †! vþü !” öì “ þ !” öì “ þ ö ¢ ëyeyÐ ¢ öìD î !› Ð ö ¢ î !› ç „ þyëÅ “ þ ~ çîû † yöìëûÐ
›£ y˜ ö ¢£ z ëyeyëû x˜Ä “ þ › ¢£ ëye # þ™ ! îûîyîû ˜¨ !› ßþf # xyîû Ýþ † îû öîyÜT ›# Ð ˜¨ !› ßþf # îû „ þyöìŠé òþ™ ! îûîyîûó ö „ þ˜˜y ~„ þ ¢ öìD ! îŸ îFŠéîûé ...
~„ þ ›“ þ ˜ëû Ýþ † îûÐ ò ... xy › yîû ¢ y “ þ þ™yöì „ þîû ö ¢ yëûy ›# ... î ” ˜y › „ þöìîûy ˜y îöìœ !”! FŠé ... £ öìœy £ z îy ! îŸ îFŠéîûæ öþ™yvþüy „ þþ™yœæ ‹ y “ þöìîyÜTöì › îû ö › öìëû xy !›– xy !› £ œ %› ÷„ þîöì _ îû þ™öìîûîyîûæ ö „ þ˜ – !„ þöì ¢ îû ”% ƒöì … Ú ! îŸ îFŠéîû ‡ îû „ þîû ! Šé îöìÝþ – !„ þlsþ ~„ þ !” öì˜îû “ þöìîû ö £¤ öì ¢ öìœ ‘% þ „ þöì “ þ !” öìëû !‰ þÚ ö ¢ „ þíy „ þyöìîûy îœîyîû ö ‹ y ö˜ £ zæ Ýþ † îû öîyÜT ›# › öìîû ëyöìî – “ þî % ‹ y “ þ ‹ Á ¿ ö … yëûyöìî ˜y ... óÐ xy › yîû ö ” öìŸîû ‹ y “ þþ™yöì “ þîû ! î ¦ þy ‹ öì˜îû ~› ˜ “ þöìîûy ~„ þ x˜î ” Ä òŠé ! îó ö ¢ ¢› ëû öíöì „ þ xy ‹ ç ² Ì “ þÄÇþ „ þ ! îû îyîûîyîûæ ö ” y ”% œÄ › y˜ òö ‰ þ˜yôxöì ‰ þ˜yó – ò ¢“ þÄy ¢“ þÄóÐ xyØþöìëÅîû ! î ¡ ìëû – ! ˜öì ‹ îû „ þyöìŠéç ò ¢“ þÄy ¢“ þÄó ! ˜öìëû öŠéöìœöìîœyîû m¨ µ ~£ z îy › Åyöì „ þ !‡ öìîû £ z – þ™ ! îûîyöìîûîû ~„ þ ‡ Ýþ˜yëûÐ › yóöìëûîû àþy „% þ › y “ þ ¤ yîû ‹# îjŸyîû öŸ ¡ ì þ™öìîÅ – ë … ˜ “¤ þyîû ö ‰ þyöì … îû ¢ y › öì˜ – ¢ Kþyöì˜ – ! ˜öì ‹ îû vþz _ îûþ™ % îû &¡ ìöì „ þ “¤ þyîû ›,“% þÄ „ þy › ˜yëû þ™ )‹ y ‰ Åþ˜y £ öì “ þ ö ”… ö윘 – “ þyîû „ þöìëû „ þ !” ˜ þ™îû – › yóöì „ þ övþöì „ þ þ™y ! àþöìëû ~„ þ ! Ýþ öœy £ yîû ÝþÆyBþ îy ! vþü ! ˜öìëû öëöì “ þ ö ” ˜Ð þ™ ! îûîyöìîûîû x˜Ä ¢”¢ Äöì ” îû ¢ y › öì˜ £ zÐ › y ! Šéö윘 – “¤ þyîû àþy „% þ › yîû !² Ìëû ˜y “ þ ! ˜Ð ¢%“ þîûy ‚ ö „ þyöì˜y ² ÌÙÀ çöìàþ ! ˜ xyîû „ þyöìîûyîû £ z ‹ y˜y ! Šéœ ˜y ÝþÆyöìBþ !„ þ xyöìŠéÐ › yóöìëûîû àþy „% þ › y – › yóöìëûîû „ þyöì˜ „ þyöì˜ îöìœ ! Šéö윘 – ~„ þÝ % þ Ö !„ þöìëû ! ˜ ¢– › yÐ ö ¢£ z ÝþÆyBþ xy › yöì ” îû îy ! vþü xyöì ¢ Ð ÝþÆyöìBþ ! Šéœ – ö † yŠéy ö † yŠéy ò „ þyöìîû !ª ö˜yÝþóÐ › yóöìëûîû àþy „% þ › y – ÝþÆyBþ £ y “ þî ” œ „ þîûyîû xyöì † …% î ¢ ½þî ~„ þîyîû …% öìœ ö ” öì … ! ˜öì “ þ !† öìëû ! Šéö윘 – îý „ þyœ • öìîû “¤ þyîû xy † öìœ îûy … y ¢ Mþéëû ¢ Á™ ”– xyîû ö ¢£ z ¢› ëû “¤ þyîû xŸ _«
„ þyœ •¹! ˜ ö ¢ öì ² WzÁ º îû 2017 ~„ þ ! î ‚ Ÿ î ¡ ìÅ “, þ “ þ # ëûô ‰ þ “% þíÅ ¢‚… Äy 43