!” öìëûöìŠéÐ !¦ þ “ þîû öíöì „ þ “ þyîû xyçëûy ‹ Ö˜öì “ þ öþ™öìœy „ þœÄy ’ òîyîûy¨yîû xyöìœyÝþy ö ‹µ öìœ !” çÐó › y ! ˜öì ‹ îû ‡ öìîû ‘% þöì „ þöìŠéÐ Ý % þþ™y˜ îyîû „ þöìëû „ þ ‡ îû îyîûy¨y „ þöìîû àþy „% þ › yîû „ þyöìŠé £ z ö ¢¤!• öìëûöìŠéÐ
›% ˜ # w ‰ þw ë … ˜ ~£ z ‡ îûÝþy îy ! ˜öìëû ! Šéö윘 – Šé „ þ „ þyÝþy …%! þ™ = öìœy œyöìšþ öþ™ ! îûöìëû öþ™ ! îûöìëû – ö ¢£ z !” ˜ = öìœyöì “ þ ! šþîûöì “ þ þ™yîûöìŠé „ þœÄy ’ Ð ! îû £ Äy ! î ! œöìÝþŸöì˜îû ‹!› öì “ þ öîvþüyîû ‡ îû îöìvþüy ¢% ¨îû ! Šéöìœy ö ‰ þyöì … Ð vþzöìàþyöì˜ ~„ þÝþy “% þœ ¢# ‰ þyîûy – › îû ¢% öì › îû š ¤ þyöì „ þ š ¤ þyöì „ þ ˜öìÝþ – „ þyöìÝþyëûy – öîí % ëûyîû öÇþ “ þGþyvþü – öîvþüyîû ö ” ëûyœ ‹! vþüöìëû ! Ýþöì˜îû Šéyöì ” vþzöìàþ ² Ì ‹ yþ™ !“ þîû þ™y … y ö › œöì “ þy œyvþz îy „% þ › öìvþüyœ “ þyîû þ™y “ þyÐ þ™ ) îÅ ‹ öì § Ãîû ßþ ¿,!“ þ =! œ ö˜öì › ~ öì ¢ „ þœÄy ’ öì „ þ ‹ y !“ þßþ ¿ îû „ þîûöìŠéÐ
›% ˜ # wîyî % ~„ þ !” ˜ ‡ îû ¦ þyˆö윘Рö ¢ … îîû öŸy˜yîû þ™îû öíöì „ þ £ z ” y ” y xyîû „ þœÄyöì ’ îû † yöìëû ö „ þ › ˜ ‹µ îû ‹µ îû › Äy ¢ öì › öì ¢ œy † öì “ þyÐ „ þœÄyöì ’ îû › öì˜ £! FŠéöìœy – ö ¢ öë˜ xyöìîû „ þÝþy – !„ þŠ % é ~„ þÝþy – £ öìëû ëyöìFŠéÐ çîû ö … œyîû îõ % þîûy çöì „ þ x˜Äöì ‰ þyöì … ö ”… öìŠé – éôé £ zöìÝþîû ö ” ëûyöìœîû „ þœÄy ’ Ð “ þ … ˜ x “ þŸ “ þ ˜y î % Gþöìœç ~ Ý % þ „% þ àþy £ îû „ þöìîû ! Šéöìœy öë ö ¢ !¦ þ §¬ ö † yöìeîû £ öìëû ëyöìFŠéÐ ~ îû „ þ › xyœy ” y £ çëûy ëyëûÐ ö ¢£ z ¦ þyˆyîû !” ˜ =! œç öë˜ ö „ þ › ˜ ! ŠéöìœyÐ îûy §¬ y ‡ îûÝþyîû › öì • Ä £ z ‰ þyîû ‹ öì˜îû › yíy =¤ öì ‹ † y ” y † y !”– îy !„ þ ¢ î ö … yœy ¦ þyˆyÐ îyîy öë˜ x „ þyîûöì ’ ¦ þyîû ›%…– „ þþ™yöìœ ! Ÿîûy ¦¤ þy ‹ … y ! FŠéöìœy – › yôç vþz ” y ¢– ~„ þÝ % þ !… Ýþ !… öìÝþçÐ ~ öì „ þ „ þ !” ˜ îûyöì “ þ „ þœÄy ’ ‡%› ö ¦ þöìˆ ö ” öì … öìŠé › y xyîû îyîy „% þ ! þ™ ‹µ y ! œöìëû Ýþy „ þy = ˜öìŠéÐ ›% öìàþyëû î % öì „ þîû ”› ö ‰ þöìþ™ • öìîû ~„ þÝþy ö ‰ þy … …% öìœ › îûy Ööìëû íy „ þöì “ þy „ þœÄy ’ Ð
“ þyîûþ™îû !¢ öì › öìrÝþîû ö › öìGþ £ öìœyÐ Ÿ _« Ð ~„ þÝ % þ „ þyœöì ‰ þçÐ þ™y îûy … öìœ ! þ™Šéöìœ ëyöìFŠéÐ Šéyöì ” þ™ % öìîûyöì˜y „ þyöìœy ! Ýþöì˜îû þ™yöìŸ ˜ “% þ˜ îû & öìþ™y ! Ýþöì˜îû † Dyë ›% ˜yÐ vþzöìàþyöì˜ þ™œ „ þy ö ‰ þïîyF ‰ þyëû † y ” y þ™vþüy ‰% þ˜ ¢% îû !„ þîû þ™ ‰ þy ! ˜ – þ™y vþöìœ ! Ýþöìþ™ ‰ þÝþ „ þyöì “ þ ” y ” yîû ¢ öìD „ þ # ¦ þyöìœy £ z ˜y œy † öì “ þy “ þ … ˜æ xöì˜ „ þ !” ˜ þ™îû îyîyîû ›% öì … £ y !¢ ö ”… öì “ þ öþ™öìëû ! Šéöìœy – þ™vþü ! Ÿîûy “ þyöì „ þ ö “ þyëûy ‹ „ þîûöìŠéÐ › y öë˜ î ” öìœ ö †! Šéöìœy îû * þ™ „ þíyîû îûy ’# öì “ þÐ ”% öìÝþy ö ‰ þ˜y › y˜ %¡ ìöì „ þ ~¦ þyöìî £ z þ™yöìÎÝþ öëöì “ þ ö ” öì …! Šéöìœy „ þœÄy ’— xyØþëÅ £ öìëû £ ëûöì “ þy ö ¦ þöìî ! Šéöìœy – ~„ þ £ z Ÿîû # öìîû – “ þy £ öìœ – x˜Ä ~„ þÝþy › y˜ %¡ ì îy ! ˜öìëû ö “ þyœy ëyëûæ ‡ îû ¢ Á™ )’ Å £ çëûyîû xyöì †– ›£ yœëûy xyöì † îû ö ¦ þyöìîû ö † öìŠé – ” y ” y îœ ”% öìÝþy ~ öì˜ ! ŠéöìœyÐ xy ¢ öìœ „ þyöì ‰ þîû ‘ þÄyþ™ – îöìvþüy xy „ þyöìîûîûÐ ö ¢ îöìœ ! Šéöìœy – éôé xyëûÐ ‡ öìîûîû › y ! Ýþöì “ þ †! vþüöìëû †! vþüöìëû ö … œ ! îÚ ö ”…! î – ö „ þ › ˜ ‰% þ !§¬ xyöìœy ! ˜öì ‰ þ ! àþ „ þöìîûyöìîæ ö … œöì “ þ ö … œöì “ þ ö ¢£ z xyöìœyîû › Äy !‹ öì „ þ ² Õ %“ þ „ þœÄy ’ › yöìîÅœÝþyöì „ þ ‡%! îûöìëû – ö˜öìvþü þ™îû … „ þöìîûÐ àþy [ þy – ›¢,’ “ þöìœ çîû ‰ þy › vþüy ! Ÿvþzöìîû „¤ þyþ™öìœy – îœöìœy ç – éôé „ þ # ” yîû &’ öîû – ” y ” yæ ö „ þyíyëû öþ™ ! œÚ ” y ” y öà ¤ þyöìÝþ £ y “ þ ! ˜öì ¡ ìöì • îöìœ – éôé „ þyvþzöì „ þ îœ ! î ˜y ö “ þyÚ „ þœÄy ’ ‰ þÝþ ‹ œ !” îöìœ – éôé ˜yÐ éôé › y „ þyœ # îû !”! îÄÚ éôé › y „ þyœ # Ð éôé ”% ö ‰ þy … • îûÐ ë !” î ! œ ¢– “ þöìî › y „ þyœ # ö “ þyöì „ þ xõþ „ þöìîû ö ” öìîÐ ¦ þöìëû – ßþ ³% þ ! îû “ þ ö ‰ þy … ö › öìœ „ þœÄy ’ îœöì “ þ öþ™öìîû ! Šéöìœy – éôé îœöìîy ˜yÐ
” y ” y îöìœ ! Šéöìœy öë îyöìîûyëûy ! îû “ þœyëû ”%† Åy àþy „% þîû îy˜yöìFŠéÐ ç … y˜ öíöì „ þ £ z ‰% þ ! îû „ þöìîû ~ öì˜öìŠéÐ
=! œ ”% öìÝþy !¢‚ öì £ îû ö ‰ þy … Ð àþy „% þîûîy˜yöì˜y þ™yöìœîû ¢ öìD xÒîëû ¢# öë öŠéöìœ ! Ýþ ö ‹ y † y ! œ ö ” ëû – “ þyîû £ z „ þyŠé öíöì „ þ ~£ z ö † yþ™˜ … îîû ! Ýþ öþ™öìëûöìŠé ” y ” yÐ › yöìîÅœ ”%… y˜y ö ‰ þyöì … î !¢ öìëû ö ” çëûy › ye !¢‚ öì £ îû ö ‰ þy … ˜y !„ þ ¢!“ þÄ „ þyöìîûîû ö ‰ þy … £ öìëû ëyëûÐ … vþü › y ! Ýþîû ‹ lsþÝþyç ¢!“ þÄ £ ëû “ þ … ˜Ð =! œ ”% öìÝþyöì „ þ £ zöìFŠéîû ö ‰ þy … ç îöìœÐ › y ”%† Åy x ¢% îûöì „ þ …%¤ öì ‹ þ™y ! FŠéöìœy ˜yÐ “ þyîû ¢› hßþ £ zFŠéy !¢‚ öì £ îû ö ‰ þyöì … ‡ ˜ £ öìëû ! ŠéöìœyÐ “ þöìî !¢‚£ Ýþy ö ”… öì “ þ þ™yëû „% þëûyŸyîû ö „ þy˜ †¦ þ # öìîû ö ¢ þ™yþ™ # ! ˜öì ‹ öì „ þ œ %!„ þöìëû öîûöì … öìŠéÐ ö ”! îû ˜y „ þöìîû ö ” î # ! eŸ ) œ … y˜y ! î ¥!• öìëû !” ö윘 x ¢% öìîûîû î % öì „ þÐ ç £ z Ÿy˜yöì˜y xyöìœyîû îŸÅy ö ‰ þy … ”%… y˜y ˜y íy „ þöìœ çîû „ þ › › y ¢ œçëûyœy x ¢% îûöì „ þ ! ˜öì „ þŸ „ þîûöì “ þ þ™œ „ þy Ÿîû # öìîûîû › y ”%† Åy þ™yîûöì “ þy ˜yÐ ç ö ‰ þyöì … îû xyöìîûy =’ Ð ë !” ç = öìœy „ þyîûç „ þyöìŠé íyöì „ þ – ë !” xõþ „ þyöìîûîû › öì • Ä ! ŠéÝþöì „ þ ! ŠéÝþöì „ þ xyöìœy Šévþüyëû – “ þöìî çîû › y ! œ „ þ ëy „ þy › ˜y „ þîûöìî – ¢ î ¢!“ þÄ £ öìëû “ þyîû „ þyöìŠé xy ¢ öìîÐ
„ þíyÝþy !› öìíÄ ˜ëû – ~› ˜ G % þ ! vþü ¦ þîûy ² Ì › y ’ „ þœÄyöì ’ îû ßþ ¿,!“ þîû xyœ › y ! îûöì “ þ ›‹%“ þ xyöìŠéÐ ç £ z ö ‰ þyöì … îû ö ‹ yöìîû xöì˜ „ þ £ zöìFŠé šþœî “ þ # £ öì “ þ ö ” öì … öìŠé ”% ¦ þy £ zÐ ~„ þÝþy =! œ ” y ” yîû „ þyöìŠé ö ‰ þöìëûç „ þœÄy ’ þ™yëû ! ˜Ð ” y ” y îöìœ ! Šéöìœy öë ç £ y ! îûöìëû öšþœöìî – ”% öìÝþy “ þyîû „ þyöìŠé £ z íy „ þÐ “ þöìî ~„ þÝþy “ þyîû – ~„ þÝþy ¦ þy £ zöìëûîûÐ ~£ z ¦ þyöìî £ yöì “ þ ˜y öþ™öìœç ~„ þöì ‰ þyöì … îû › y ! œ „ þy˜y !› öìœ ! Šéöìœy „ þœÄyöì ’ îûÐ £ zöìFŠéîû šþœæ ö ¦ þöìî ! Šéöìœy – › y ! Ÿ †!† îû œ %!‰ þ ö › y £ ˜öì ¦ þy † „ þîû &„ þÐ ”% !” öì˜îû › öì • Ä £ z íyœy ¦ þîûy ßþ º öì ² Àîû … yîyîû £ y !‹ îûÐ ö ‰ þöìëû ! Šéöìœy – îyîy çîû ‹ ˜Ä ˜ “% þ˜ ‹ y › y xy˜öìîÐ ö ¢ £® yÝþy „ þyöìÝþ ! ˜Ð ö ¢ îyîû öîy • £ ëû „ þœÄy ’ „ Ïþy ¢ !¢ öì :– ö @ Õyî › y „ Åþy ‹ Äy !›!“ þ îy „ þöì ¢ yÝþy öþ™öìœ ¦ þyöìœy £ ëû – çöì “ þ ! þ™ “ þöìœîû „ þÁ™y ¢– ‹ öìœîû › öì “ þy ßþ º FŠé ² Õy ¢! Ýþöì „ þîû ößþñœ – ‰¤ þy ” y – ! eöì „ þy ’# Ð xîy „ þ ‡ Ýþ˜y – îyîy ö ¢ îyîû ö ¢ Ýþy £ z !„ þöì˜ !” öìëû ! Šéöìœy – öŠéöìœîû ö „ þyöì˜y îyëû˜y Šéyvþüy £ zÐ
~„ þ !” ˜ Ö˜öì “ þ öþ™öìœy „ þœÄy ’– ” y ” y › yöìîÅœ ö ‹ yvþüy £ y ! îûöìëû öšþöìœöìŠéÐ „ þíyÝþy ! îÙ » y ¢ „ þöìîû ! ˜Ð › öì˜ £ öìëû ! Šéöìœy – ” y ” y œ %!„ þöìëû öîûöì … öìŠé – çöì „ þ ö ” öìî ˜y îöìœ £ zÐ òîyîy ö „ þöìvþü ! ˜öìëû öšþöìœ !” öìëûöìŠéó éôé ~ ë %!_« Ýþyöì “ þç „ þœÄy ’ þ™y _ y !” öìœy ˜y – „ þyîû ’ îyîy “ þy £ öìœ òö „ þyíyëû öþ™ ! œÚó ² ÌÙÀ „ þîûöì “ þy – ‰% þ ! îûîû „ þíyÝþy ‹ y˜y ‹ y ! ˜ £ öìëû öëöì “ þy – ”% ¦ þy £ zöì „ þ öî ”› › yîû ö … öì “ þ £ öì “ þy – › y òöŸöì ¡ ì ö “ þyîûy ö ‰ þyîû £! œ – Ú ¦ þ † îy˜Ðó îöìœ „¤ þy ” öì “ þ î ¢ öì “ þyÐ „ þœÄy ’ ” y ” yîû ¢ î £ zFŠéy þ™ )’ Å £ öì “ þ ö ”…! Šéöìœy – xyîû „ þÜT þ™y ! FŠéöìœyÐ öŸöì ¡ ì ö ¢ ôç xy ‰ þ ›„ þy ‘ þÄyþ™Ýþyîû „ þíy ¦% þöìœ ö † öìœyÐ
˜ “% þ˜ „ þöìîû ßþ ¿,!“ þ ‹ Äyhsþ £ öìœy ” y ” yîû ! îöìëûîû þ™îûÐ ˜ “% þ˜ îvþz !” îû ¢ öìD ~£ z ßþÔÄyþ™Ýþyöì “ þ þ™y “% þöìœ îöì ¢ ‰ þyöìëûîû xyîûyöì › îû ¢ öìD ö ¢£ z ¢ öìõþöìîœy „ þœÄy ’ ö ¢ ô † ÒÝþy îœöì “ þ Öîû & „ þöìîûöìŠéÐ ‰¤ þyþ™y † yŠéÝþy “ þ … ˜ ! Šéöìœy ˜yÐ þ™ % öìîîû þ™ ¤ y !‰ þöìœîû † yöìëû ~„ þÝþy „ þyŸ # îû öþ™ëûyîûyîû ~„ þöìvþöìœ † yŠé ! ŠéöìœyÐ “ þyîû £ z þ™y “ þyîû xyvþüyöìœ œ %!„ þöìëû ~„ þÝþy ˜y ”% öìÝþy ˜y › ˜y ‹ y˜y þ™y !… òöÝþöìîû Ý % þÝþy £ z öîû – öÝþöìîû Ý % þÝþy £ z öîûó öîyöìœ ”% ÜT %!› vþy „ þöìŠéÐ îy “ þy ¢ ö „ þ › ˜ ~„ þÝþy ¦ þÄyþ™ ¢ y “ þyþ™ ¦% þ ¢ ¦% þ ¢ „ þöìîû Šé ! vþüöìëû
40 „ þyœ •¹! ˜ ö ¢ öì ² WzÁ º îû 2017 ~„ þ ! î ‚ Ÿ î ¡ ìÅ “, þ “ þ # ëûô ‰ þ “% þíÅ ¢‚… Äy