¦) þéôévþz ¡ Œyëûöì˜ IPCCôîû ”,! ÜT ¦ þ ! D ç ! îöìîûy •# S ¢‚ Ÿëûîy ”# V ›“ þy ›“ þ ‹# îyßþ ¿ ‹µ yœy ! ˜ ”£ öì˜ ~ î ‚ !¢ öì › rÝþ vþzêþ™y ” öì˜îû ›“ þ › y˜ % öì ¡ ìîû „ þyöì ‹ îû ‹ ˜Ä îy “ þyöì ¢ vþzêþ™ §¬ CO 2 ô ~ îû öœöì ¦ þœ öîöìvþü ëyëû ~ î ‚ ~ îû !@ ù̘ £ yvþz ¢ ² Ì ¦ þyöìî vþz ¡ Œyëûöì˜îû šþöìœ þ™ ,! íî # îû “ þyþ™ › yeyîû î ,! kþ ‡ öìÝþÐ ~£ z › öì “ þîû ² Ìî _« yîûy “ þyöì ” îû !¢ kþyöìhsþîû ² Ì › y ’ !£¢ yöìî †“ þ Ÿ “ þy ·# öì “ þ îy “ þyöì ¢ CO 2 ô ~ îû öœöì ¦ þœ îy › yey ~ î ‚ ¦) þô “ þyþ™ › yeyîû î ,! kþîû › öì • Äîû S ”% îÅœV ¢ Á™ „ Åþöì „ þ ¢ yÇþ # !£¢ yöìî ”¤ yvþü „ þ ! îûöìëûöìŠé éôôôé xy › îûy ~£ z ”% îÅœ ¢ Á™ „ Åþ ! ˜öìëû xyöì †£ z xyöìœy ‰ þ˜y „ þöìîû ! ŠéÐ xí ‰ þ ! î ‚ Ÿ Ÿ “ þy ·# îû öŸ ¡ ì ‰ þ “% þíÅy ‚ öìŸ þ™ ,! íî # îû ò !@ ù̘ £ yvþz ¢ vþz ¡ Œyëûöì˜îûó ! àþ „ þ þ™öìîû þ™öìîû £ z xy £ zô ! þ™ô !¢ ô !¢ óîû ö˜ “, þöìc þ™ ,! íî # îû îvþü îvþü ! îKþy˜ ¢‚† àþ˜ = öìœy ö › öì˜ ! ˜öìœy › ˜ %¡ ìÄô ¢, ÜT „ þ › Å „ þyöì [ þîû ‹ ˜Ä !@ ù̘ £ yvþz ¢ ² Ì ¦ þyöìî ¦) þô “ þyþ™ › yey öîöìvþü !† öìëûöìŠéÐ xy £ zô ! þ™ô !¢ ô !¢ ~£ z vþz ¡ Œyëû˜ “ þöì _´ îû vþzþ™îû ! ˜ ¦ Åþîû „ þöìîû ö ‡ y ¡ ì ’ y „ þöìîû !” œ – þ™ ,! íî # îû vþz ¡ Œyëûöì˜îû ! îKþy˜ “ þöì _´ îû ›#› y ‚¢ y £ öìëû !† öìëûöìŠéÐ x˜Ä !” öì „ þ ~„ þ ! îŸyœ ¢‚… Ä „ þ ! îKþy˜ # ~ Ýþy ö › öì˜ ! ˜ö윘 ˜yÐ CO 2
ô ~ îû › yey ç ¦) þôvþz ¡ Œyëûöì˜îû › öì • Äîû ”% îÅœ ¢ Á™öì „ Åþîû vþzþ™îû !¦ þ !_ „ þöìîû ~£ z îû „ þ › ßþiyëû # ¢ Á™ „ Åþ ² Ì !“ þ ! Ûþ “ þ „ þîûyîû S ! î ‚ Ÿ Ÿ “ þy ·# îûV › ye ~„ þ Ÿ “ þy ·# ¢› ëû ëöìíÜT îvþü ¢› ëû ˜ëûÐ ~£ z ² Ì ¢ öìD †“ þ þ™ ¤ y ‰ þ œÇþ þîŠéöìîû ¢ y “ þ ! Ýþ ! îŸyœ vþz ¡ Œ “ þy þ™ ! îûî “ Åþöì˜îû „ þíy éôôôé !“ þ˜ ! Ýþ “% þ ¡ ìyîû ë % öì † îû þ™ ! îû ¢› y !® îû ¢› ëû ~ î ‚ ‰ þyîû ! Ýþ “% þ ¡ ìyîû ë %† Öîû & îû ¢› ëû éôôôé xyöìœy ‰ þ˜y „ þîûy öëöì “ þ þ™yöìîûÐ xy › îûy ö ”!… öë îyëû %›[ þöìœ CO 2 ô ~ îû î ,! kþ îyëû % îû “ þyþ™ › yeyîû î ,! kþîû S £ Éyöì ¢ îûV xyöì † ‡ öìÝþ ! ˜ — îîû ‚ ö „ þîœ › ye îyëû % îû “ þyþ™ › yeyîû þ™ ! îûî “ Åþöì˜îû xyöì † ‡ öìÝþ ! ˜ îîû ‚ “ þyöì ” îû þ™öìîûç ‡ öìÝþöìŠé éôôôé “ þy Ÿ “ þ Ÿ “ þ îŠéîû öíöì „ þ „ þ … ˜ç „ þ … ˜ç £ y ‹ yîû îŠéîû þ™öìîûç ‡ öìÝþöìŠéÐ ö ¢… yöì˜ xyîyîû „ þ … ˜ç ”#‡ Å ¢› ëû þ ‹% öìvþü îy “ þyöì ¢ CO 2
ô ~ îû › yey xþ™ ! îûî !“ Åþ “ þ ! Šéœ ë … ˜ îy “ þyöì ¢ îû “ þyþ™ › yey þ™öìvþü !† öìëû ! ŠéœÐ ~› ˜ þ™ëÅyëûç ! Šéœ ë … ˜ îy “ þyöì ¢ CO 2 ô ~ îû › yey þ™öìvþü !† öìëû ! Šéœ – !„ þlsþ ~ îû “ þyþ™ › yey ! ßþiîû ! Šéœ îy îlßþ “ þ öîöìvþü £ z !† öìëû ! ŠéœÐ “ þy £ z †“ þ þ™ ¤ y ‰ þ œÇþ îŠéöìîûîû xyî £ yçëûyîû £ z !“ þ £ y ¢ ~› ˜ ö „ þyöì˜y ! ˜îûB % þŸ ¢ yÇþÄ ö ” ëû ˜y ëy ~£ z • yîû ’ yîû ‹§ à !” öì “ þ þ™yöìîû öë îy “ þyöì ¢ î “ Åþ › yöì˜ CO 2
ô ~ îû e «› îkÅþ › y˜ vþzþ™ ! ßþi !“ þ vþzöìÍÔ … öìëy † Ä ¦) þôvþz ¡ Œyëû˜ ‡ Ýþyöì “ þ þ™yöìîû ( Idso ) Ð 8 ² Ì ¢ D “ þ – ! î ‚ Ÿ Ÿ “ þy ·# îû ~„ þ ”› öŸ ¡ ì öíöì „ þ ¦) þô “ þyþ™ › yeyîû “ þyêþ™ëÅþ™ )’ Å î ,! kþ ‡ öìÝþ ! ˜ – ë !” ç ~„ þ ! î ‚ Ÿ Ÿ “ þy ·# îû ² Ìí › ” Ÿöì „ þ £ z îy “ þyöì ¢ „ þyîŘ ! ˜ƒ ¢ îû ’ ² Ìyëû 250 îŠéîû • öìîû ! ŸÒ ! î ² Õöìîîû ¢› öìëûîû ! ˜ƒ ¢ îûöì ’ îû ~„ þ ‰ þ “% þíÅy ‚ Ÿ ! Šéœ – “ þy £ z ¦) þôvþz ¡ Œyëûöì˜îû ! îKþy˜ ¢ Á ¿“ þ “ þ _´ ! ˜öìëû ! î “ þ „ Åþ öíöì „ þ £ z ö † œÐ ë !” ç xy £ zô ! þ™ô !¢ ô !¢ ~„ þ ! î ‚ Ÿ Ÿ “ þy ·# îû Öîû & öì “ þ £ z ” y ! î „ þöìîû ! Šéœ – ~£ z ! î “ þöì „ Åþîû ! ˜Ü™ !_ £ öìëû !† öìëûöìŠé éôôô CO 2 ç x˜Äy˜Ä !@ ù̘ £ yvþz ¢ † Äyöì ¢ îû ² Ì ¦ þyöìî
¦) þôvþz ¡ Œyëû˜ ‡ öìÝþ ‰ þöìœöìŠéÐ xy £ zô ! þ™ô !¢ ô !¢ ! ˜öì ‹ ö „ þy˜ † öìî ¡ ì ’ yîû ‹ y˜Åyœ ² Ì „ þyŸ „ þöìîû ˜yÐ ² Ì „ þy ! Ÿ “ þ ‹ y˜Åyœ =! œ öíöì „ þ xyî £ yçëûyîû “ þ _´– “ þíÄ ¢‚@ ùÌ £ „ þöìîûÐ ~£ z ‹ y˜Åyœ =! œîû vþzþ™îû xy £ zô ! þ™ô !¢ ô !¢ óîû ¦ þyöìœy îû „ þ › ! ˜ëûsþf ’ íyöì „ þÐ ‹ y “ þ # ëû ¢ îû „ þyîû ¢›)£ “ þyöì ” îû ‹ y “ þ # ëû ˜ #!“ þîû „ þíy › öì˜ öîûöì … xy £ zô ! þ™ô !¢ ô !¢ óîû ² Ìyí !›„ þ þ™Äyöì˜öìœ ! ˜öì ‹ öì ” îû ² Ì !“ þ ! ˜ !• › öì˜y˜ #“ þ „ þöìîûÐ ~£ z ² Ì !“ þ ! ˜ !• îûy ² Ìyí !›„ þ þ™ëÅyöìëû ! îû !¦ þvþz ² Ì ! e « ëûyëû ë %_« íyöì „ þ ~ î ‚ ! ˜öì ‹ îûyç öœ … y !” öìëû ¢ y £ yëÄ „ þöìîûÐ xy £ zô ! þ™ô !¢ ô !¢ ~ öì ” îû › öì • Ä öíöì „ þ ‰) þvþüyhsþ ! îû !¦ þvþz ² Ì ! e « ëûyîû ‹ ˜Ä
Lead Author öîöìŠé ö˜ëûÐ ~ öì “ þ xöì˜ „ þ ¢› ëû ¢›¢ Äy ö ”… y ö ” ëû éôé öë îÄ !_« ² Ìyí !›„ þ öœöì ¦ þöìœ xyî £ yçëûyîû vþzþ™îû › y˜ % öì ¡ ìîû „ þ › Å „ þyöì [ þîû Šéyþ™ ! ˜öìëû † öìî ¡ ì ’ y „ þîûöìŠé˜ – !“ þ ! ˜ £ z Lead Author £ öìëû ‰) þvþüyhsþ þ™ëÅyöìëû ! ˜öì ‹ îû „ þy ‹ ! ˜öì ‹£ z þ™ëÅyöìœy ‰ þ˜y „ þîûöìŠé˜Ð ~ îûþ™îû xy £ zô ! þ™ô !¢ ô !¢ ” y ! î „ þöìîûöìŠé – ~£ z ¦ þyöìî £ y ‹ yîû £ y ‹ yîû ! îKþy˜ # ú „ þ › öì “ þÄ öþ™ï ¤ öìŠé ¦) þôvþz ¡ Œyëû˜ öîûyöì • ¢£ yëû “ þy „ þöìîûöìŠéÐ ‹ ˜ ! e «! ÞÝþîû › öì “ þ ~ Ýþy ~ öì „ þîyöìîû £ z xîyhßþî — ö „ þ˜˜y ² Ìyí !›„ þ þ™ëÅyöìëûîû ¢ î ² Ì !“ þ ! ˜ !• öì ” îû vþzF ‰ þ þ™ëÅyöìëûîû ! îû !¦ þvþz ² Ì ! e « ëûyëû x ‚ Ÿ ö˜çëûy ~ öì „ þîyöìîû £ z ¢ ½þî ˜ëûÐ “ þy £ z !¢ kþyhsþ @ ùÌ £ öì ’ £ y ‹ yîû £ y ‹ yîû ! îKþy˜ # îû ú „ þÄ › öì “ þÄîû
( concensusô ~ îûV ö „ þyöì˜y ¢ ½þyî˜y ö˜ £ zÐ
‹ ˜ ! e «! ÞÝþîû ”,! ÜT ¦ þ ! Döì “ þ xy £ zô ! þ™ô !¢ ô !¢ óîû ² Ì ! e « ëûy =! œ öœ …„ þöì ” îû Sþ™Äyö옜 ² Ì !“ þ ! ˜ !• öì ” îûV xyî £ ! îKþy˜ öîyöì • îû ‰ þy ! œ „ þy Ÿ !_« !£¢ yöìî ÷“ þ ! îû „ þîûyîû î ” öìœ ~ îû ! ˜öìîÅy • myîûîûÇþ # öì “ þ þ™ ! îû ’“ þ „ þöìîûöìŠéÐ xíÅyê !¦ þ §¬ !¦ þ §¬ ”,! ÜT ¦ þ ! Döì “ þ › öì˜y ! ˜öìîŸ „ þîûyîû î ” öìœ ~„ þ ! Ýþ ! ˜ !” ÅÜT ”,! ÜT ¦ þ ! D £ z Söë › ˜ e «› îkÅþ › y˜ CO 2 ô ~ îû ² Ì ¦ þyöìî ¦) þôvþz ¡ Œ “ þy öîöìvþü ‰ þöìœöìŠéV Ö •% “ þyöì ” îû ¢ y › öì˜ “% þöìœ • îûy £ öìëûöìŠéÐ xy £ zô ! þ™ô !¢ ô !¢ óîû ›) œÄyëû˜ £ œ – òòëyîûy ú „ þ › öì “ þÄîû ‹ ˜Ä îûy ‹# ! Šéœ “ þyöì ” îû £ z ú „ þ ›“ þÄ £ öìëûöìŠéÐóó „ þyîû ’ ú „ þ ›“ þÄ ~„ þ ! Ýþ îûy ‹÷ ì˜ !“ þ „ þ
• yîû ’ y – ÷ îKþy ! ˜ „ þ • yîû ’ y ˜ëû — öë ö „ þy˜ öšþyîûyöì › òòú „ þ › öì “ þÄóóîû œÇþÄ “ þyîû £*” öìëû îûy ‹÷ ì˜ !“ þ „ þ œöìÇþÄîû £ z ¢ y !› œ ( Christy ) Ð xy › îûy ‹ y ! ˜ – ú „ þ ›“ þÄ x˜ % ëyëû # †,£#“ þ ÷ îKþy ! ˜ „ þ !¢ kþyöìhsþ ! îKþy˜ ¢ Á ¿“ þ ë %!_« îû › y • Äöì › ë !” ö „ þy˜ ~„ þ ‹ ˜ › ye îÄ !_« šþyÝþœ • îûyöì “ þ þ™yöìîû˜ – “ þöìî ö ¢£ z !¢ kþyhsþ îy !“ þœ £ öìëû ëyëû éôôôé ö ¢… yöì˜ opinion pollô ~ îû ›“ þ †’“ þy ! sþf „ þ ˜ #!“ þ … yöìÝþ ˜yÐ “ þy £ z xy £ zô ! þ™ô !¢ ô !¢ óîû ”! œöìœ £ y ‹ yîû £ y ‹ yîû ! îKþy˜ # îû ú „ þ ›“ þÄ ² Ì „ þyŸ öë › ˜ îyhßþî ¢ Á ¿“ þ ˜ëû – ö “ þ ›! ˜ ! îKþy˜ ¢ Á ¿“ þç ˜ëûÐ “ þíy „ þ ! í “ þ ò ¢‚ Ÿëûîy ”# ó ¦) þô ! îKþy˜ # îûy ~£ z ›“ þ £ z ! îÙ » y ¢ „ þöìîû˜Ð ~¤ îûy xy £ zô ! þ™ô !¢ ô !¢ óîû œy £ zöì˜ ¢‚ Ÿëû ² Ì „ þyŸ „ þöìîû˜ îöìœ – ~ Ýþy çöì ” îû £ z ö ” çëûy ˜y ›– ¢‚ Ÿëûîy ”# îûy xy ¢ öìœ ! îöìîûy •# › öì “ þîû £ z ² Ìî _« yÐ
2009 ¢ yöìœ ‹ ˜ ! e «! ÞÝþ ¢% þ™y ! îûŸ „ þöìîû ! Šéö윘 – öë ¢› hßþ ² Ì !“ þ ! Ûþ “ þ xyî £ ! îKþy˜ # xyî £ yçëûy ¢‚ e « yhsþ ! î ¡ ìöìëû ¢ yÇþÄ ² Ì › y ’ ¢£ ~„ þ ! î „ þÒ ”,! ÜT ¦ þ ! D “% þöìœ • îûöìî˜ ~ î ‚ ! îöìŸ ¡ ì „ þöìîû !@ ù̘ £ yvþz ¢ † Äy ¢ ¢ yöìþ™öìÇþ xyî £ yçëûy “ þöìsþfîû „ þ › ¢‚ öìî ” ˜Ÿ # œ “ þyîû ¢ yÇþÄ ² Ì › y ’ ö ” öìî˜ – “¤ þyöì ” îû öœ … yîû ‹ ˜Ä xy £ zô ! þ™ô !¢ ô !¢ óîû ² Ì !“ þöìî ” öì˜ ~„ þÝþy ˜ “% þ˜ þ™ ! îûöìFŠé ” ë %_« „ þöìîû ö ” çëûy ö £ y „ þÐ !„ þlsþ xy £ zô ! þ™ô !¢ ô !¢ ~£ z ¢ î ² Ìhßþyî˜yîû ö „ þy˜ ! Ýþ £ z @ ùÌ £’ „ þöìîû ! ˜Ð 3 xyöìîû „ þ ‹ ˜ ² Ì !¢ kþ î ¡ ì # Åëûy˜ xyî £ ! îKþy˜ # Roger A Pielke îöìœöìŠé˜ – öë ¢› hßþ ! îKþy˜ # ¦) þôvþz ¡ Œyëû˜ ! ˜öìëû £ z ² ÌÙÀ „ þöìîûöìŠé˜ – “ þyöì ” îû ÷ îKþy ! ˜ „ þ šþœyšþœ ¢›)£ ² Ì “ þÄy … Äy˜ „ þöìîû xy £ zô ! þ™ô !¢ ô !¢ ¦) þôvþz ¡ Œyëûöì˜îû ¢ yÇþÄ ² Ì › yöì ’ ! î „, þ !“ þ ¢ y • ˜ ‡! ÝþöìëûöìŠéÐ 9
¢‚ öìÇþöìþ™ îœöì “ þ £ öìœ î “ Åþ › yöì˜ ‰ þyœ % xy £ zô ! þ™ô !¢ ô !¢ ² Ì ! e « ëûyëû xy › yöì ” îû þ™ ,! íî # ¢ Á™öì „ Åþ xyîûç ¢“ þÄ ! ˜Ûþ ! îKþy˜ ¢ Á ¿“ þ ¦ þyî˜y ² Ì „ þyŸ „ þîûyëû ›) œ îy • y £ œ !“ þ˜ ! Ýþ S1V Lead authorô ~ îû £ yöì “ þ ‰) þvþüyhsþ ! îû !¦ þvþzöìëûîû „ þ “, Åþc öíöì „ þ ëyöìFŠé – S2V Lead author ! ˜îÅy ‰ þ˜ þ™kþ !“ þ öŸ ¡ ì þ™ëÅhsþ ¢ îû „ þyîû ! ˜kÅþy ! îû “ þ ¢›!‰ þhsþyîû › y˜ %¡ ìöì ” îû £ z ~… yöì˜ vþzöìàþ xy ¢ öì “ þ ¢ y £ yëÄ „ þöìîû S ² Ì ¢ D “ þ – xy £ zô ! þ™ô !¢ ô !¢ óîû ² Ìyí !›„ þ þ™Äyöì˜öìœ ö „ þy˜ ö ” öìŸîû ¢”¢ Ä ¢ îû „ þyîû „ þ “, Åþ „ þ
„ þyœ •¹! ˜ ö ¢ öì ² WzÁ º îû 2017 ~„ þ ! î ‚ Ÿ î ¡ ìÅ “, þ “ þ # ëûô ‰ þ “% þíÅ ¢‚… Äy 25