Here are some more examples:
Will you mop the floor for me María?
¿Fregarás el suelo para mí? María¿Me lo fregarás? María
I have prepared this paella for you & Javi, María.
He preparado esta paella para tí y Javi, María (vosotros)
Os la he preparado, María.
They were cleaning the car for Javi & María
Estuvieron limpiando el coche para Javi & María esta
mañana.(ellos)
Se lo estuvieron limpiando / Estuvieron limpiandoselo
And here’s a singalong….. Te mando flores by Fonseca
https://youtu.be/sUDDV6T1go8