JAPAN and the WORLD Magazine OCTOBER ISSUE 2015 #Issue 13

BELGIUM FRANCOPHONIE 占める食料品の割合はたいして多くありません。ベルギーにおけるバイオ産業のビジネス環境は非常に整っています。労働者は有資格者で多言語を操り、政府はR&Dに多数のインセンティブを用意しています。そして、大学や病院は最高クラスです。他の主要セクターとしては、ナノテクノロジーや応用研究があり、この数年間、喜ばしいことに多くの協力や提携が行われている分野です。規模は全く異なるとはいえ、日本企業がベルギー企業から国際化の方法について学べることは多いはずです。ベルギーと日本は、経済成長だけでなく国民のための社会福祉システムにおいても確固たる信念を共有しています。私たちの経済は連結しているのです。ベルギーと日本は、経済成長だけでなく国民のための社会福祉システムにおいても確固たる信念を共有しています。私たちの経済は連結しているのです。 The AGC (Asahi Glass Corporation) plant in Roux, Belgium. Credits: AWEX – WBI – CGT – WBT 2015 非常に積極的な役割を担っていることは明白ですが、その点についてもう少し詳しくお話を伺えますか？ OIFの平等性と加盟国の間で示される尊重性は他に類を見ないものであり、こうした特性から各国間で現実的な話し合いが可能となっています。ご存知の通り、OIFには2つの局面があります。フランス語圏文化と、より一般的な文化的・言語的多様性を振興する機関であると同時に、加盟国が共有する価値観、すなわち平和、民主主義、人権を守るための政治組織でもあります。目的は、文化・教育交流や持続可能な発展に向けた協力によって、平和と理解を促進することにあります。したがって、単なるフランス語圏の国々の集まりという枠を超えたものであり、現在では54の加盟国、23のオブザーバー、3の準加盟国を数え、世界中に広がっています。OIFの平等性と加盟国の間で示される尊重性は他に類を見ないものであり、こうした特性から各国間で現実的な話し合いが可能となっています。ベルギーは、現在のフランコフォニー国際機構（Organisation Internationale de la Francophonie）の前身となる機関が1970年に設立された時の加盟国でした。連邦構成上の関係から、2005年以降、ベルギーはこの国際機関内で2席を確保しています。1つは連邦政府、もう1つは国内のフランス語圏地域を代表する連邦体「フランス語共同体」用の席です。両者は積極的にフランコフォニーの全活動に参加しています。特にこの夏、若者がフランス語で交流する大規模なイベント、「若手フランス語圏フォーラム 41 // OCTOBER 2015 （Forum mondial de la langue française）」の第2回となるイベントがベルギーのリエージュで開催されました。日本でも、フランコフォニーはさまざまな形で存在しています。TV5Monde（フランス語の国際テレビチャンネル）の視聴も可能です。また、日本でのフランコフォニー振興を目的として、OIF加盟国の大使館が共同で会議を設立しています。毎年、東京と京都で3月20日前後に開催されるフェスティバルで「国際フランコフォニーの日」を祝っています。近年、日本では英語以外の言語、特にフランス語を使ったコミュニケーションへの関心が高まっており、その背景には2020年に開催される東京オリンピックの影響も含まれます。だからこそ、安倍総理は、この夏ベルギーのリエージュで開催されたフォーラムへの日本の若者の参加を後押しするというミシェル首相の意見に賛成したのです。日本の若者が参加してくれたことは、世界中から来ている他の参加者に対して「日本にもフランス語の愛好者がいる」ということを示す素晴らしい機会となりました。昨年の5月、経済連携の強化と両国間の対外投資増加を目的として、ベルギー企業家連盟（FEB）の会長、ミッシェル・シウン女史と駐ベルギー特命全権大使の坂場三男氏が会談を行いました。こういったビジネス機会を深めていくうえで克服すべき主要課題を教えてください。課題はさまざまです。ベルギーも日本も成熟経済であり、生産コストが高いため、投資家は、最先端技術や、知識が決定打となる生命科学などの産業に関心を寄せる傾向があります。日本において、ベルギーは、ビールやチョコレートなど良質な食料品のイメージがありますが、実は対日本の貿易でだからこそ、日本もベルギーも、経済成長につながる対外投資を促進しています。2015年、ベルギーは東京で投資セミナーを開催し、ミシェル首相とペータース副首相が基調講演を行いました。2016年、主要EU機関が位置する都市ブリュッセルにおいて、安倍総理が投資先として日本をプロモーションする予定です。 Belgian Beer Weekend event in Japan. Credits: Belgian Beer Weekend Japan

JAPAN and the WORLD Magazine OCTOBER ISSUE 2015 #Issue 13 | Page 42