Jankriti International Magazine Jankriti Issue 27-29, july-spetember 2017 | Page 128

Jankriti International Magazine / जनकृ सत अंतरराष्ट्रीय पसिका ISSN : 2454-2725
साइमन कमीशन की भारत यात्रा के दौरान इस अख़बार ने मजस तरह के बाग़ी तेवरों का पररचय मदया वो अपने आपमें एक ममसाल है .
मनष्ट्कर्षा- उपयु ाक्त मवश्लेर्षि के आधार पर कहा जा सकता है मक महन्दी-उदू ा अदब के प्रचार प्रसार में मु ंशी नवल मकशोर ने महत्त्वपूिा भूममका मनभाई है . उन्नीसवीं और बीसवीं सदी में जब सामहमत्यक मकताबें छापना बहुत मुनाफ़े का सौदा नहीं था , तब प्रेस ने न मसफा इन्हे छापने का जोमखम उठाया बमल्क बहुत से सामहत्यकारों को मंज़र-ए-आम पर लाकर उनके सामहत्य को हमेशा के मलए महफू ज़ मकया . महन्दी-उदू ा में सामहमत्यक पमत्रकाएं और अख़बार छापकर इन्हे इन भार्षाओंको जनता के बीच प्रमतमष्ठत मकया . महन्दी-उदू ा में मवमभन्न ज्ञानानुशासनों की ऐसी ऐसी मकताबें छापीं जो पहले दस्तयाब ही नहीं थीं . अपने मवलक्षि अनुवाद काया के ज़ररए महन्दी और उदू ा को करीब लाकर महन्दुस्तानी भार्षा के मनमााि और चलन में महत्त्वपूिा भूममका मनभाई .
Bibliography
Bhargava , R . ( 2012 ). Munshi Nawal Kishore Aur Unka Press . Lucknow : Hindi Vangmay Nidhi .
Farooqui , M . ( 2010 ). Dastangoi . New Delhi : Rajkamal Prakashan .
Ghalib , M . ( 2010 ). Ghalib Ke khutoot . New Delhi : Prakashan Vibhag .
Naheed , N . ( 2006 ). Munshi Nawal Kishore : Bhartiya Patrakarita Evam Prakashan . Lucknow : Amiruddaula Public Library .
Pitalia , R . S . ( 2000 ). Hindi Ki Kirtishesh Patra-Patrikaaein . Jaipur : Rajasthan Hindi Granth Academy .
Sharar , A . H . ( 1965 ). Guzishta Lucknow . New Delhi : National Book Trust .
Stark , U . ( 2012 ). An Empire Of Books . Ranikhet : Permanent Black .
Vol . 3 , issue 27-29 , July-September 2017 . वर्ष 3 , अंक 27-29 जुलाई-सितंबर 2017