After finishing our final exams
After finishing our final exams , my class and I visited Saint Petersburg . We had been there for 3 days . We visited a lot of monuments and tourist attractions in our « Historical capital ». We ’ d been in the Yusupov Palace , in the Saint Isaac ’ s Cathedral , in the Kazan Cathedral . We also had an excursion to the Petergof -it ’ s one of the most beautiful and amazing places in Saint Petersburg . Till the 20th century it had been the residence of the Russian tsars . Nowadays it is a museum . There are a lot of expensive suits of furniture , golden halls there . Wе visited Memorial Apartment Museum of Alexander Pushkin , too . Also , we had a chance to feed ducks near the pond and whereupon to visit grottoes of Peterhof . Moreover , our class teacher made two presents for us : we had an interesting night excursion named « Romantic Petersburg « and , in addition , our class saw this marvelous and fantastic city from the ship . It was a good time of laugh , interesting places and people and touches to the real history . Markelenkova Liliya
После того , как мы успешно сдали государственные экзамены , наш классный руководитель отправился с нами в замечательный Санкт- Петербург . В российской культурной столице мы находились три дня . Мы посетили большое количество достопримечательностей . Это и Юсуповский дворец , и Исаакиевский собор , и Казанский собор . С огромным удовольствием мы посетили Петергоф , одно из самых красивых и изумительных мест в Санкт- Петербурге . До двадцатого столетия он был резиденцией русских царей . Сейчас это музей с золотыми залами и роскошной мебелью . Мы посетили Всероссийский музей Пушкина . У нас даже был шанс покормить уточек около пруда , и после этого мы провели некоторое время в гротах Большого каскада . Наш классный руководитель , Усачева Елена Мефодиевна , сделала нам интересный подарокночную экскурсию по Санкт- Петербургу . Она называлась « Романтический Петербург ». У нас был шанс увидеть этот потрясающий город с корабля . Это было замечательное время улыбок , общения , интересных людей , мест и прикосновений к реальной истории . Маркеленкова Лилия
2016 , № 2 / LINGVA PLUS 21