SCHOOL MATTERS
Уровни владения испанским языком
Я хочу представить вам уровни владения испанским языком . Зачем нужно знать свой уровень ? Одним из важных составляющих резюме есть пункт « владение языками ». В зависимости от должности , на какую вы будете претендовать после окончания школы , колледжа , ВУЗа и т . д ., определяется уровень требования работодателя к знаниям языков у соискателей . Сегодня мы ориентируемся с вами на один из самых востребованных в мире языков- испанский .
A1 - Nivel Inicial ( Es 1 )
Уровень выживания . Начальный уровень для тех , кто никогда не учил испанский язык и не знает даже алфавита . Не зря этот уровень называется уровнем выживания , учащиеся знают и умеют только то , без чего трудно общаться на элементарном уровне в стране изучаемого языка . Понимаем и можем употребить в речи знакомые фразы и выражения , необходимые для выполнения конкретных задач . Можем представиться и представить других , задавать и отвечать на вопросы о месте жительства , знакомых , имуществе . Можем участвовать в несложном разговоре , если собеседник говорит медленно и отчетливо и готов оказать помощь . В письменной речи возможности учащихся ограничиваются умением написать свое имя , адрес , национальность в бланках .
A1 - Nivel Elemental 2 ( Es 2 )
Элементарный уровень знания испанского . На этом уровне слушатель начинает понимать не сложную испанскую речь , может представиться , рассказать о себе и свой семье , поддержать не сложную беседу . Отдельные простые слова и выражения вспоминаются и понятны . О грамматике имеется очень смутное представление .
A2 - Nivel Preintermedio ( Es 3 )
Предпороговый уровень . Можно поддержать разговор на знакомую тему . Знание грамматики испанского языка довольно хорошее , хотя словарный запас ограничен . Можно строить связные предложения практически без ошибок . Это иногда приводит к ситуации , если вам приходится общаться с иностранцами – им кажется , что вы вполне хорошо говорите по-испански , и они начинают что-то вам рассказывать уже в нормальном темпе . И здесь вы осознаете , что больше ничего не понимаете . Упс …
B1 - Nivel Intermedio ( Es 4 )
Средний уровень . Это он только так называется – « средний ». На самом деле это вполне приличный уровень знания - можно свободно общаться на повседневные темы . Чтение и письмо уже на хорошем уровне , хорошее владение грамматикой и понимание разговорной речи . Но ошибки встречаются еще довольно часто , и словарь ограничен . Это примерно уровень выпускников спецшкол с преподаванием ряда предметов на испанском языке – можно сдавать вступительные экзамены по языку в университеты или поступать на подготовительные курсы в западные учебные заведения .
B2 - Nivel Intermedio-Superior ( Es 5 )
Высший средний уровень . Начиная с этого уровня , владение языком имеет уже функциональный характер – можно поступать в какие-то западные университеты , устраиваться за рубежом на работу , не требующую чрезмерного общения с клиентами и т . д .
C1 - Nivel Avanzado ( Es 6 )
Продвинутый уровень знания испанского . На уровнях выше продвинутого разница в уровне владения языком понятна только специалистам . Можно поступать практически в любые университеты за рубежом , устраиваться на любую работу .
C2 - Nivel Superior ( Es 7 )
Высший уровень . Это совершенное владение испанским языком на уровне носителя . Учим , практикуем и повышаем шаг за шагом свой уровень владения испанским языком . Уверяю вас , что вы его полюбите « с первого взгляда » и захотите пройти весь путь от уровня выживания до высшего уровня .
Удачи ! Бурмистрова Елена
20 LINGVA PLUS / № 2 , 2016