SCHOOL MATTERS
Municipal Budget Educational
Institution « Grammar School » was opened in 1985 .
Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение « Гимназия » было открыто в 1985 году . С 1985 по 2006 годы учреждение являлось средней общеобразовательной школой № 4 г . Протвино . За высокие результаты обучения по предметам гуманитарной направленности школе в 2006 году был присвоен статус гимназии . В настоящее время коллектив учреждения насчитывает 65 сотрудников , 50 педагогических работников , из них 4 педагога имеют Почетное звание « Почетный работник общего образования », 2 педагога - Почетное звание « Отличник народного просвещения », 4 педагогических работника награждены Почетной грамотой Министерства образования и науки Российской Федерации . Уровень квалификации педагогических работников следующий : 32 педагога ( 64 %) имеют высшую квалификационную категорию , 11 ( 22 %) – первую , 1 ( 2 %) – вторую . За 30 лет существования учреждение осуществило 28 выпусков . С 1987 по 2015 год золотыми и серебряными медалями награждены 144 выпускника гимназии . Сегодня среди выпускников - 14 кандидатов наук , 5 преподавателей университетов Германии и США , 54 работника
14
LINGVA PLUS / № 1 , 2016
In 2006 school № 4 got the status of « Grammar School » for high learning outcomes in school subjects of humanitarian area . Currently , the staff establishment has 65 employees , 50 teachers , including 4 teachers who have honorary title « Honored Worker of General Education », 2 teachers - Honorary title of « Excellence in Public Education », 4 pedagogical employees have the Honorary Diploma of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation .
The teachers ’ level of qualification is as follows : 32 teachers ( 64 %) have the highest qualification category , 11 ( 22 %) - the first , 1 ( 2 %) - the second .
From 1987 to 2015 , 144 gymnasium graduates were awarded gold and silver medals . Today , among the graduates there are 14 PhDs , 5 teachers of universities in Germany and the United States , 54 law enforcement officers , more than 100 teachers , 80 graduates serve in the Army , 80 have chosen theoretical physic as their professional occupation , 17 work in the hometown in IHEP , 87 former students today are experts in large banks and enterprises , 10 people devoted themselves to journalism , 15