Interaktiv - Das Kundenmagazin des Fraunhofer IPA 2.2020 | Page 5

interaktiv 2 | 2020 Inhalt 5

Editorial
Von Thomas Bauernhansl und Alexander Sauer 3

Plattform
Nachrichten und Notizen 6

Titel
Maschinelle Lernverfahren erklärbar machen 10

FuE
Rechenleistung für höchste Ansprüche 16
KI macht’ s möglich: Kundenwünsche von morgen , schon heute eingeplant 18
3 Fragen an Dr . Jens Ottnad, Trumpf Werkzeugmaschinen 19
Wie kann die digitale Transformation in KMU gelingen? 20

Interview
Mit Dr. Andreas Bildstein zur Digitalisierung im Mittelstand 22

FuE
Digitale Helfer für die Montageautomatisierung 26

Blickpunkt
Kraftvoll und gesund dank Hightech 28

Reportage
Von Simon Schumacher, »Transatlantische Kooperation zur Zukunft der Arbeit« 30

FuE
Risiken bei der Fabrikplanung minimieren 34
Digitale Daten richtig erfassen und nutzen 36
StationConnector wird marktreif 39

Im Gespräch
Mit Dr. Birgit Graf, »Unser Hygienebewusstsein wird sich nachhaltig ändern« 40

FuE
Maßgeschneiderter reinheitstauglicher Maschinenanzug 43

Kommentar
Von Marc Friedrich , »Krisen sind wichtig« 44

FuE
Vorbilder aus der Natur: Worin besteht ihr Mehrwert? 46
Industrie 4.0 für Galvanikanlagen 49
Von der Idee zum Produkt 50
Neue Herausforderungen bei der Lackieranlagenplanung 53

Impressum 54