INSPIRAMUS MAGAZINE , AUGUST , 2016
Я рассказываю все это к тому , чтоб школьники , думающие , что им уже « поздно » что-то учить , ибо их поезд ушел , понимали , что это далеко не так . Ведь очень часто именно после школы путь к получению образования и , что самое главное , знаний только начинается .
Не смотря на мой плачевный опыт изучения иностранных языков , я поступила в университет на факультет лингвистики с первым языком - французским . Мой выбор был не случаен . Во-первых , хотелось начать все с чистого листа . Во-вторых , французский язык казался мне тогда крайне загадочным и неимоверно красивым . От одной мысли , что я смогу говорить так же красиво , как и актеры французского кино , у меня были мурашки по коже . И , в-третьих , в старших классах я видела себя в профессии кинорежиссера , и именно творчество французских кинематографистов сыграло свою решающую роль при выборе изучения языка . Будучи реалистом , я пришла к выводу , что тратить пять лет жизни на получение диплома кинорежиссера в одном из киевских ВУЗов не имело большого смысла . Так , я приняла решение взяться за изучение иностранных языков , чтобы в перспективе иметь возможность поступить на кинорежиссера во Франции . Со временем приоритеты в жизни изменились , но любовь к французскому осталась .
К счастью , мне очень повезло с педагогами в университете , так что мотивация , большое желание и отличные преподаватели помогли преодолеть возникшие на начальном этапе сложности при изучении языка .
Моим родным языком всегда был и останется русский : на нем я думаю и общаюсь с самыми близкими мне людьми . Но и французский является неотъемлемой частью моей жизни : я читаю много литературы на французском , говорю на нем каждый день , и каждый день узнаю что-то новое , раскрываю неизведанные ранее грани … Это нескончаемый процесс , ведь иностранный язык можно изучать всю жизнь , так и не достигнув желаемого « идеала ». Поэтому я довольно скептично воспринимаю заявления по типу « я выучил французский за год и владею им в совершенстве ». Что значит « выучил ?». О каком « совершенстве » идет речь ? Иностранный язык можно довести до определенного уровня и
43