YANNIS BOUTARIS HE DID IT ... HIS WAY !
# ΤΗΕ ΜΑYOR
YANNIS BOUTARIS HE DID IT ... HIS WAY !
Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ ΜΑΣ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΕΙ ΤΙΣ ΔΡΑΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΑ ΠΛΑΝΑ ...
YANNIS BOUTARIS , THE MAYOR , REVEALS TO US ALL ABOUT THE ACTIONS FOR THE TOURISM DEVELOPMENT AND THE FUTURE PLANS OF THE MUNICIPALITY ...
Η
Θεσσαλονίκη , τα τελευταία χρόνια , έχει επιτύχει και εξακολουθεί να εφαρμόζει μία πολιτική εξωστρέφειας , με σαφή στόχο την άνοδο του τουρισμού , που τα τελευταία χρόνια αποτελεί τον σημαντικότερο αναπτυξιακό βραχίονα της χώρας . Ως δήμος , εκμεταλλευόμενοι την πολυπολιτισμική κληρονομιά της πόλης μας , κάναμε ένα στρατηγικό άνοιγμα σε διαφορετικές τουριστικές αγορές . Ξεκινήσαμε από το Ισραήλ , την Τουρκία και τη Ρωσία , χώρες με τις οποίες έχουμε κοινές ιστορικές και πολιτιστικές αναφορές και στη συνέχεια προχωρήσαμε στις γειτονικές αγορές των Βαλκανίων και της Νοτιοανατολικής Ευρώπης . Οι προσπάθειές μας απέδωσαν καρπούς , όπως φαίνεται από τα νούμερα που δείχνουν ότι σχεδόν τριπλασιάστηκε ο αριθμός των ξένων επισκεπτών μέσα σε μόλις έξι χρόνια . Η άνοδος αυτή έχει αποφέρει σημαντικά οφέλη , καθώς έχει οδηγήσει σε αύξηση της οικονομικής δραστηριότητας και σε δημιουργία νέων θέσεων εργασίας στους τομείς επιχειρηματικότητας που εμπλέκονται άμεσα ή και έμμεσα με τον τουρισμό . Επιπλέον , μέσω της « Διπλωματίας των Πόλεων », την οποία υλοποιούμε συντεταγμένα με τους φορείς της πόλης , επικεντρωνόμαστε σε διαφορετικές μορφές τουρισμού . Στις παρουσιάσεις που κάνουμε σε διάφορες πόλεις ανά τον κόσμο συμμετέχουν ξενοδόχοι και επιχειρηματίες του κλά- δου , καθώς επίσης εκπρόσωποι των δημόσιων και ιδιωτικών εκπαιδευτικών μας ιδρυμάτων και του ιατρικού κόσμου . Πρόκειται , λοιπόν , για μία οργανωμένη σύμπραξη φορέων που έχουν κοινό στόχο να προβάλουν την πόλη ως τουριστικό , συνεδριακό , γαστρονομικό , εκπαιδευτικό και ιατρικό προορισμό . Και η προσπάθεια αυτή αντανακλάται στα έγκυρα , διεθνή μέσα ενημέρωσης , που παρουσιάζουν τα συγκριτικά αυτά πλεονεκτήματα της Θεσσαλονίκης . Από την επόμενη χρονιά θα εστιάσουμε σε δυναμικά ανερχόμενες αγορές , όπως η Κίνα , η Ινδία , η Αραβική Χερσόνησος , ενώ ταυτόχρονα θα δώσουμε έμφαση στην προβολή της πόλης ως επενδυτικού προορισμού . Και βέβαια , θα στηρίξουμε κάθε προσπάθεια των επιχειρηματιών του χώρου , ώστε να αυξήσουμε το τουριστικό ρεύμα , συμβάλλοντας , στο μέτρο που μπορούμε , στην ανάπτυξη της Θεσσαλονίκης και ευρύτερα της Βόρειας Ελλάδας .
During the past years , Thessaloniki has achieved and continues to implement an outward orientation strategy , aiming at the rise of tourism , a sector that in the past years has developed into the most important developmental force in the country . As a municipality , we managed to strategically penetrate various tourism markets by promoting the multicultural heritage of our city . We started off with Israel , Turkey and Russia , countries which we share common historic and cultural values with , and then we proceeded with the neighboring countries in the Balkans and Southeast Europe . Our efforts have indeed borne fruit , as can be seen from the threefold rise of foreign tourists in the last six years . This rise has brought huge benefits , since it has led to a boost to the economy and a creation of new employment opportunities in the fields of entrepreneurship that are directly or indirectly linked to tourism . Moreover , we focus on different kinds of tourism through “ City Diplomacy ”, which we implement in a coordinated manner together with city entities . In the presentations we make in several cities worldwide , hoteliers and entrepreneurs of the sector take part , as do also representatives of our public and private educational institutions and the medical world . Hence , we are talking about a well-organized partnership of entities , whose common goal is to promote the city as a touristic , conference , gastronomic , educational and medical destination . This effort is highlighted in the reliable international media , which make Thessaloniki ’ s clear advantage known to the wider public . Starting next year , we plan on focusing on strong markets , such as China , India and the Arabian Peninsula , while at the same time we will put great emphasis on the promotion of the city as an investment destination . Certainly , we will support every effort coming from entrepreneurs of the sector , so as to increase tourist inflow and , to the extent possible , contribute to the development of Thessaloniki and subsequently Northern Greece .
24