Best In Travel Thessaloniki 2018 | Page 199

TOP ADDRESSES

# TOTAL GUIDE VALAORITOU STR .

TOP ADDRESSES

�������

# URBANSTYLE # PREMIUMDRINKS
ΒΗΛΑΡΑ 1 & ΣΥΓΓΡΟΥ , Τ . 2310 532986 | 1 VILARA STR . & SYGROU STR .
Η urban αισθητική , η θέα στην περαντζάδα και το παρεΐστικο κλίμα σε αυτό το street bar στην πιάτσα της Βαλαωρίτου το κάνουν ξεχωριστό . Εκτός από τα premium ποτά της μπάρας του , έχει ακόμα και μια πλούσια συλλογή από σπάνιες ετικέτες tequila και εξαιρετικά cocktails . Εδώ θα διασκεδάσετε με ... ανεβαστικές μουσικές και με ξεχωριστά parties . Καθημερινά από τις 20:00 .
Its urban aesthetic , the view of the people ’ s stroll and the friendly atmosphere of this street bar in Valaoritou street make it very special . Apart from premium drinks , it also offers a rare collection of tequilas and exceptional cocktails . Here you will have fun with ... upbeat music and outstanding parties . Daily from 20:00 .

Ηπρώην συνοικία του Φραγκομαχαλά είναι πλέον hip σημείο συνάντησης της πόλης , αν και η ανάπλαση της πλατείας και η δημιουργία βιοκλιματικού πάρκου συνέβαλαν γενικότερα στο update της περιοχής . Οι δρόμοι Βαλαωρίτου , Συγγρού , Βηλαρά , που κάποτε αποτελούσαν το εμπορικό κέντρο , ήταν γνωστοί για τα ραφεία και τα καταστήματα λευκών ειδών . Εκεί όπου δέσποζε η Οθωμανική Τράπεζα από το 1850 και αργότερα έδρευε η κεραμοποιία Αλλατίνη , σήμερα μια πολύβουη πιάτσα παίζει ... μπάλα ! Τα ρολά των καταστημάτων κατεβαίνουν , τα τραπεζάκια « εξαπλώνονται » και ο κόσμος από τις 22:00 και μετά αρχίζει να πλημμυρίζει τους δρόμους ...

The former region of Frangomachalas is currently a hip meeting spot in the city , although the restoration of the square and the creation of the bioclimatic park generally contributed in the update of the region . The streets of Valaoritou , Sigrou , Vilara , which used to be the commercial center , were known for its tailors and its linen stores . Where the Ottoman Bank used to dominate the scenery since 1850 and later where it was the seat of the ceramic industry Allatini , today there is a busy gathering place ! The shutters of the stores , the tables are “ descending ” and the crowd from 22:00 and onwards begins flooding the streets ...

��������������

# DANCEMOOD # BAR # HOUSEMUSIC
ΣΥΓΓΡΟΥ 3 & ΒΑΛΑΩΡΙΤΟΥ , Τ . 2310 510032 | 3 SYGROU STR . & VALAORITOU STR .
Ένας νεανικός ατμοσφαιρικός πολυχώρος διασκέδασης , με house μουσικές , dance διάθεση και με το δικό του φανατικό κοινό . Γνωστοί resident & guest DJs στα decks . Πέμ . -Κυρ . από 22:00 .
A youthful , atmospheric entertainment multiplex , with house music , dance mood and with its own fans . Famous resident & guest DJs on the decks . Th . -Sun . from 22:00 .
199