HOTELS WALKING DISTANCE
Capsis Hotel
Grand Hotel Palace
Metropolitan Hotel
Porto Palace
19
The Met Hotel The Met Hotel
290
HOTELS
WALKING DISTANCE
Capsis Hotel
Μοναστηρίου 18, Τ. 2310 596800, www.capsishotel.gr I
18 Monastiriou Str.
Capsis Hotel
Αποτελεί ένα art & business hotel, με την κοντινή απόσταση από σημεία επιχειρηματικού, εμπορικού και ιστορικού
ενδιαφέροντος να ανήκει αναμφισβήτητα στα βασικά
πλεονεκτήματά του. Η λεπτομέρεια κάνει τη διαφορά στα
προσεγμένα, μοντέρνας αισθητικής δωμάτια και τις σουίτες
και στην arty διάθεση . Στις κοινόχρηστες εγκαταστάσεις
του, την έκπληξη κάνουν το spa, το rooftop με την πισίνα και
οι γευστικές απολαύσεις που επιφυλάσσει στα εστιατόρια
και το café-bar.
Διαμονή: 407 δωμάτια & σουίτες
Highlight: Η χαλάρωση που υπόσχεται να γεμίσει τις μπαταρίες σας στο Ζoe’s spa.
Τιμή: Από €90
Grand Hotel Palace
It is an art & business hotel, in close proximity to business, shopping and historic interest places, which is undoubtedly its basic
advantage. Details make the difference in its neat, modern style
rooms and suites and the arty mood .Among its facilities, the
spa, a rooftop pool and the gourmet delights served in the restaurants and the café-bar, will surprise you delightfully.
Accommodation: 407 rooms and suites
Highlight: Relaxation that promises to “fill your batteries” in
Zoe’s spa.
Price: From € 90
Metropolitan Hotel
Hotel Porto Palace
26ης Οκτωβρίου 65T. 2310 504504, www.portopalace.gr I
65 26th October Str.
Porto Palace
18
19
Στεγάζεται σε ένα ιστορικό κτήριο του 1913, στη Νέα Παραλία. Οι χώροι του αναδεικνύονται μ� �σα από το βιομηχανικό
design. Διαθέτει άνετα δωμάτια, spa, γυμναστήριο, roof
garden, εστιατόρια, bar καθώς και αίθουσες συνεδριάσεων και κοινωνικών εκδηλώσεων.
Διαμονή: 164 δωμάτια & 10 σουίτες
Highlight: Το Porto Palace διαθέτει αίθουσα χωρητικότητας έως και 2.500 ατόμων –την περίφημη Grand Pietra
Hall– που, μάλιστα, αποτελεί τη μεγαλύτερη ξενοδοχειακή
αίθουσα της Βόρειας Ελλάδας!
Τιμή: Από €109
It is housed in a 1913 historical building in New Beach. Spaces,
emerge through its industrial design. It offers comfortable
rooms, a spa, fitness center, roof garden, restaurants, a bar as
well as conference rooms and social events halls.
Accommodation: 164 rooms and 10 suites
Highlights: The Porto Palace has spacious hall for up to 2,500
people -the famous Grand Pietra Hall- which, indeed, is the largest hotel hall in Northern Greece!
Price: From €109
Grand Hotel Palace
Μοναστηρίου 305, Τ. 2310 549000, www.grandhotelpalace.gr
I 305 Monastiriou Str.
The Met Hotel
290
The Met Hotel
Με 12 χρόνια επιτυχημένης λειτουργίας, το Grand Hotel
Palace κατέχει ξεχωριστή θέση στον ξενοδοχειακό χάρτη.
Η εκλεπτυσμένη ατμόσφαιρα δίνει δυναμικά το «παρών»
της, από τους κοινόχρηστους χώρους του έως τα άνετα
δωμάτια και τις σουίτες. Τα κλασικά έπιπλα και η classy διακόσμηση σε συνδυασμό με τις υψηλών standards ανέσεις
το καθιστούν αναμφισβήτητα στις top προτάσεις διαμονής.
Διαμονή: 261 δωμάτια & 5 σουίτες
Highlights: Το νέο εστιατόριο Seros Prime Dining, για
«signature plates», με κυρίαρχα στο μενού τα εξαιρετικά
κρέατα από τις πιο εκλεκτές ράτσες.
Τιμή: Από €105
Having 12 years of successful operation, the Grand Hotel Palace holds a special place in the hotel map. The refined atmosphere dynamically states its presence from the common areas
to the comfortable rooms and suites. The classical furniture and
stately décor combined with high standard facilities it provides,
arguably makes it a top accommodation choice.
Accommodation: 261 rooms and 5 suites.
Highlight: The new Seros Prime Dining restaurant, for «signature plates», a sovereign menu, mainly with dishes of excellent
meats, of the most prestigious types.
Price: From €105
Metropolitan Hotel
Λεωφ. Βασ. Όλγας 65, Τ. 2310 824221-8,
www.metropolitan.gr I 65 Vasilissis Olgas Ave.
Βρίσκεται σε μία από τις πιο κεντρικές λεωφόρους της
πόλης, με εύκολη πρόσβαση στα σημαντικότερα αξιοθέατα και μόλις 3΄ walking distance από τη Νέα Παραλία. Τα
προσεγμένα και καλαίσθητα δωμάτια του ξενοδοχείου
Metropolitan εγγυώνται μια άνετη διαμονή. Στο χώρο του
εστιατορίου Socrates οι φιλοξενούμενοι απολαμβάνουν
πλούσια πρωινά, ενώ στο M Café μπορούν να χαλαρώσουν
με αρωματικά ροφήματα και σνακ. Επίσης, στις εγκαταστάσεις του περιλαμβάνονται και δύο συνεδριακοί χώροι.
Διαμονή: 116 ευρύχωρα δωμάτια
Highlight: Η προνομιακή τοποθεσία του, μερικά μόλις βήματα από τη Νέα Παραλία.
Τιμή: Από €65
Located in one of the most central avenues of the city, with easy
access to major attractions and just 3΄ walking distance from
the New Beach. Sophisticated and elegant, the Metropolitan hotel rooms guarantee a comfortable stay. In the Socrates restaurant area guests enjoy a rich breakfast, while in the M Café one
can relax with aromatic drinks and snacks. Also on site, there are
two conference halls.
Accommodations: 116 spacious rooms
Highlights: The prime location, just a few minutes away from
the New Beach.
Price: From € 65
Hotel Olympia
Ολύμπου 65 Τ. 2310 366466, www.hotelolympia.gr I 65
Olimpou Str.
Σε απόσταση αναπνοής από την Πλατεία Αριστοτέλους και
κοντά στη Ρωμαϊκή Αγορά, αυτό το boutique hotel αντανακλά μια αίσθηση φρεσκάδας και minimal αισθητικής. Οι
luxury παροχές και το ποιοτικό service συγκαταλέγονται
στα δυνατά χαρτιά του, ενώ τα παλ χρώματα και οι μοντέρνες πινελιές συνθέτουν ένα αρμονικό και ζεστό περιβάλλον. Θετικό πρόσημο βάζει και το εστιατόριο Ύδωρ, με
μεσογειακές healthy προτάσεις.
Διαμονή: 97 δωμάτια
Highlight: Το location, που είναι κοντά στα hot spots της
πόλης!
Τιμή: Από €75.
and the modern touches
create a harmonic and cozy
environment. In plus the H2O,
restaurant with healthy Mediterranean suggestions.
Accommodation: 97 rooms
Highlight: The location, as
well as being adjacent to the
hot spots of the city!
Price: From € 75
The Met Hotel
26ης Οκτωβρίου 48, Τ. 2310
017000, www.themethotel.
gr | 48 26th October Str.
Αποτελεί ένα από τα καλύτερα ξενοδοχεία της Θεσσαλονίκης. Πρωταγωνιστικό ρόλο έχουν το εκλεπτυσμένο, μοντέρνο design και
το υψηλών προδιαγραφών
service. Η elegant αισθητική με τ� �ς minimal γραμμές,
η προσωπική φροντίδα
και η θέα από τα δωμάτια,
τις σουίτες και το rooftop
εγγυώνται πραγματικά
μια αξέχαστη διαμονή! Τον
πήχη ψηλά κρατούν και οι
κοινόχρηστες εγκαταστάσεις, όπως το συνεδριακό
κέντρο, το spa, η πισίνα
αλλά και τα εστιατόρια.
Διαμονή: 212 δωμάτια &
σουίτες.
Highlights: Τα εστιατόρια
Avenue 48 και Chan για
fusion και ασιατικές γαστρονομικές συγκινήσεις.
Τιμή: Από €116.
It is one of the best hotels of
Thessaloniki. The sophisticated, modern design and
the high standards of service
have a leading role. The
elegant aesthetics with the
minimal lines, the personal
care and the view from the
rooms, the suites and the
rooftop guarantee a truly
unforgettable accommodation! The shared facilities, the
conference center, the spa,
the pool and restaurants keep
the bar high .
Accommodation: 212
rooms & suites.
Highlight: The restaurants
Avenue 48 and Chan for fusion and Asian gastronomic
trills.
Price: From €116.
Within walking distance from Aristotelous Square and near the
Roman Forum, this boutique hotel reflects a sense of freshness
and minimal aesthetics. The luxury facilities and quality service
are among the hotel’s stronger assets, while the pastel colors
291