BEAUTY
KAREN ELSON : The new Jo Malone London Girl ! Ένα νέο it-girl προστέθηκε στη λίστα με τις πρέσβειρες της μάρκας . Η Karen Elson , Bρετανίδα μοντέλο , τραγουδίστρια και τραγουδοποιός , αποτελεί τη νέα μούσα της Jo Malone London , η οποία πρόκειται να συνεργαστεί με την επίσης πρέσβειρα της μάρκας Poppy Delevingne για να διαδώσουν τη φιλοσοφία του brand σε όλο τον κόσμο . Η ίδια έχει δηλώσει : « Είμαι fan της Jo Malone πάνω από δέκα χρόνια . Λατρεύω τα αρώματά της , ενώ τα Wild Bluebell και Red Roses είναι τα αγαπημένα μου !» A new it-girl has been added in the list with the ambassadors of the brand . Karel Elson , a British model , singer and songwriter is the new muse of Jo Malone London , which is about to cooperate with the other ambassador of the brand Poppy Delevingne to spread the philosophy of the brand around the world . She has said : “ I am a fan of Jo Malone for more than 10 years . I adore her perfumes , while Wild Bluebell and Red Roses are my favorites !”
PRECIOUS OIL !
Μια νέα αρωματική τελετουργία έρχεται να προστεθεί στην καθημερινή ρουτίνα ομορφιάς σου . Το νέο έλαιο σώματος , The Body Oil Νο 5 του οίκου Chanel , θα αγκαλιάσει σαν χάδι το σώμα σου προσφέροντας βαθιά ενυδάτωση , χωρίς ίχνος λιπαρότητας ! € 70 τα 200ml . A new aromatic ritual will be added in your daily beauty routine . The new Body Oil No 5 of Chanel , will caress your body offering deep hydration , without a trace of oiliness . € 70 per 200 ml .
Editor ’ s Favorites
EYES TO KILL
Ένα beauty-gadget για να αποκτήσεις ένα σαγηνευτικό βλέμμα μέσα από ακαταμάχητες βλεφαρίδες με όγκο και καμπυλότητα . Η μάσκαρα Maxi Lash So Volume , που υπογράφει ο οίκος Guerlain , θα σου χαρίσει με μία μόνο στρώση πλούσιο χρώμα , μήκος και απίστευτο όγκο . € 38,75 A beauty-gadget which will help you gain a seductive look though the irresistible eyelashes with volume and curvature . The Mascara Maxi Lash So Volume , bearing the signature of Guerlian , will give you rich color , length and unbelievable volume with a single layer . € 38,75 .
92
ΤΑ ΠΙΟ HOT ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΟΜΟΡΦΙΆΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΙΟ TRENDY BEAUTY SPOTS ΠΟΥ ΕΝΤΟΠΊΣΑΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΕΊΣΑΙ ΠΆΝΤΑ ΕΝΗΜΕΡΩΜΈΝΗ ...
WE LOCATED THE MOST HOT BEAUTY PRODUCTS AND THE MOST TRENDY BEAUTY SPOTS , TO KEEP YOU FULLY UPDATED …
By Vasso Argirea
SATIN HAIR SERUM
Εμπλουτισμένο με αποστάγματα κίτρου και πρωτεΐνη μεταξιού , το serum μαλλιών Herboria MAX της KYANA διεισδύει στην τρίχα προσφέροντας θρέψη και ενυδάτωση . Επιπλέον , χαρίζει λάμψη και ζωντάνια στα μαλλιά , και διατηρεί τον όγκο τους . € 16 ( σε επιλεγμένα κομμωτήρια ) Enriched with extracts of citrus and silk protein extracts , Satin Hair Serum of Herboria MAX by KYANA penetrates the hair offering nutrition and hydration . Furthermore , it gives shine and vitality to the hair , while maintaining their volume . € 16 ( in selected Hair Salons )
HABIT
Πρόκειται για ένα beauty πολυχώρο , που φιλοξενεί 3 shops in a shop , τα οποία λειτουργούν αυτόνομα : Το The Podiatrist Private Academy , στο οποίο μπορείς να παρακολουθήσεις σεμινάρια ποδολογίας , το Tanandbeauty . gr , που διαθέτει σε χονδρική εξειδικευμένα προϊόντα ομορφιάς και το Twenty Nails με υπηρεσίες μανικιούρ , πεντικιούρ κ . ά . ( thepodiatrist . gr ) A beauty multiplex , hosting 3 shops in a shop , which function autonomously : The Podiatrist Private Academy , were you can follow podiatry seminars , the Tanandbeauty . gr , which has specialized wholesale beauty products and the Twenty Nails with mani-pedi and other services . ( thepodiatrist . gr )
TOTAL GUIDE
FINE DINING
MORE ADDRESSES
DUCK
Tre Marie
Ergon Agora
Κρυμμένο, σχεδόν, στα προάστια
του Δήμου Πυλαίας και με δυνατό
χαρτί τον φινετσάτο χώρο του, ο
οποίος θυμίζει κάτι από εξοχή, έχει
καταφέρει να γίνει must προορισμός για όσους αναζητούν ρουστίκ
κουζίνα. Και αυτό χάρη στη δημιουργό του, την Ιωάννα Θεοδωρακάκη, η
οποία με βάση την εμπειρία της στη
μαγειρική και με άριστες πρώτες
ύλες, ετοιμάζει στην open kitchen
ντελικάτα και ανεπιτήδευτα μεσογειακά πιάτα με μαμαδίστικη νοστιμιά!
Kαθηµερινά εκτός Δευτ., 13:3023:00 & Κυρ. 13:30-18:00.
Αγιολί | Agioli
Ergon Agora
Παύλου Μελά 42, Τ. 2310 288008 | 42 Pavlou Mela Str.
Το φηµισµένο new age εστιατόριο-παντοπωλείο,
που διαθέτει καταστήµατα σε όλη την Ελλάδα, το
εντοπίζουµε και στη Θεσσαλονίκη. Το πρωτοποριακό
concept του, διαθέτει κρεοπωλείο, φούρνο, ιχθυοπωλείο, µανάβικο και, φυσικά, το εστιατόριο με τη
μικρή κάρτα δημιουργικής κουζίνας, της οποίας οι
προτάσεις έχουν βάση τα εκλεκτά ελληνικά προϊόντα.
Καθηµερινά, 09:00-22:00.
The famous new age restaurant-grocery, which owns stores
nationwide, can be also located in Thessaloniki. Its innovative
concept includes a butchery, a bakery, a fishery, a grocery and
of course a restaurant with a small card of its creative kitchen,
whose suggestions are based on fine Greek products. Daily
09:00-22:00.
Tre Marie
Θεµ. Σοφούλη 57, Τ. 2310 403655
| 57 Themistokli Sofouli Str.
Έxει καθιερωθεί ανάμεσα στα αγαπηµένα barrestaurants της πόλης, με αρωµατικά ροφήµατα,
ποτά, cocktails και ένα εµπνευσµένο µενού ιταλικής
δηµιουργικής κουζίνας. Στα συν, και το bar food
menu. Καθηµερινά, 08:00-01:00.
Alfredo’s Grand Dining Restaurant
ατμόσφαιρα ιδανική για να απολαύσετε το γεύμα
ή το δείπνο σας με επιλογές από μια κάρτα multi
cuisine. Καθημερινά, 12:00-01:00.
Alfredo’s
Regency Casino Thessaloniki, Περιοχή Αεροδρομίου,
Τ. 2310 491199, www.regencycasinos.gr | Airport Area
Αγιολί
Για το Αγιολί, που στεγάζεται σε ένα εντυπωσιακό γωνιακό κτήριο επί της Λεωφ. Νίκης, με τα
πιο προνομιακά «µπαλκόνια» της πόλης, μόλις
ξεκίνησε μια νέα εποχή! Ανανεωμένο μενού,
A top gastronomic destination which provides you with
another occasion to reach the Regency Casino Thessaloniki.
An ultra chic space with luxurious decoration comes with an
open dialogue with high gastronomy, underlined by a menu
of creative Mediterranean cuisine curated by the executive
chef Apostolos Altanis. Flawlessly updated wine list,
with fine labels of the Greek and International vineyard.
Thursday-Saturday 21:00-02:00 (until 01:30 the kitchen).
Λεωφ. Νίκης 15 & Πλουτάρχου, Τ. 2310 262888,
www.agioli.gr | 15 Νikis Ave. & Ploutarhou Str.
202
Almost hidden in the suburbs of the
Municipality of Pilea, whose strong asset
is its stylish space, the Duck reminds
us of the countryside. It has managed
to become a must-destination for
those who are searching for a rustic
cuisine, thanks to its creator Ioanna
Theodorakaki. Based on her cooking
experience and the top-quality raw
materials, in her open kitchen, she
prepares dainty and unsophisticated
Mediterranean dishes, which taste like
our mum’s cooking!Open daily except
on Mondays,13:30-23:00 & Sun. 13:3018:00.
Τσιρογιάννη 5, Λευκός Πύργος, Τ. 2316 008188,
www.famigliano.com Famigliano | 5 Tsirogianni Str.,
White Tower
Με φιλοσοφία και όνομα που παραπέμπει στην οικογένεια
και την παράδοση («famiglia» στα Ιταλικά είναι η οικογένεια) και με μότο «Handmade Happiness», το Famigliano,
στον 2ο χρόνο παρουσίας του, σε πολύ προνομιακό
location –απέναντι από τον Λευκό Πύργο– συνεχίζει την
ανοδική πορεία του, κυρίως χάρη στο πρωτότυπο concept
του: Ιταλικές συνταγές προσαρμοσμένες σε ελληνικές
ποιοτικές πρώτες ύλες! Ο χώρος κερδίζει αμέσως τις
εντυπώσεις, με τον μεγάλο ιταλικό ξυλόφουρνο σε πρώτο
πλάνο, όπου ετοιμάζονται οι λαχταριστές πίτσες με χειροποίητη ζύμη. Έμπνευση, λοιπόν, από ιταλικές συνταγές και
ελληνικά υλικά σε μεσογειακούς συνδυασμούς, με αρκετά
προϊόντα δικής τους παραγωγής (τα ομώνυμα), όπως κρασί και σάλτσες (διατίθενται προς πώληση), και η επιτυχία
είναι δεδομένη! Επιλέξτε ανάμεσα σε φρέσκες σαλάτες,
εκλεκτά ορεκτικά, ζυμαρικά και ριζότο και δοκιμάστε το ξεχωριστό Famigliano Βurger! Το casual περιβάλλον �s�s�3�s�s�s�3�s�H3��s�H3�3��s��3�3�s��3��s�s��3�s�3�3�3��3�3�s�s��3��s�H3�s�s�s�3�s�3�s���3���sᳫB����s�H3�s���s�s�s�s�3�s���0��ᳯ��s�s�s�s���3�0��3�3�s�s�s�s�3���3��3���s�s�s��s�s�H3��s�H[������s�H[��\�3�3�s���s�H3�s�3�s�s���3�s�s�H����Z[�3�3��3���s�3�3�HH3���s�3��3�s�s�s�s���LN��
3��3�����s����s�JK���Y�Y���Q�S�HH�]�\�H\��Y�[��܈Y�[�H�\�Y[�[��[\�\��]�H�ܛ�\��Z[[��ۈ�Z�\�]�[�YH�]ۙHوB�[���]�[Y�Y�[�ۚY\�[��ۈHH�]�[\YY[�KYX[�][��\�H�[���H[�\�[��܈[��\��]��X�\����HB�][H�Z\�[�H�\��Z[HL��LN�����3��s���3�s��s��3�s���3��3�3�s����s�s��3�3��3�3���H3�s�3���3�s��s�³�s���3�3�H3�3�s�H3�sᳯ��s�3��3��s�H3�s�H3��3�3����s�3�H3���3���Y�[��B��\�[��\��[ۚZ�K�3��[�H�X�3����s����3�3�H3�3��H3�3����s�3�s��3�3�s�s���3��3�����3�s�s��s�3�s�H3��H3�s�s��s���3�3�3�s�3�����3�3�B��3��H3�s�3���3��s���3�s��s��3��K3�3���H3�s�3����s�s�3�3�s�3�s�H3�s�3���s�s�H3�3�s�s���H3�3�s����s�s�s������3�3��3�s���s�s��s������3�����s����s�s��3�3�³���3����3�s�3�s�3�s��s���3�s�H3��^X�]]�H�Y�3�s�3�3���3������3�s���3�3�s�����3���3���H0��3�s�s���s��3�s�s���3���s�H3���[�H\�3�3�H3�s����s���3�s��3�s�3�s���s�3�s��3�3���H3�s����s�s�����H3���s�H3���s�s���H3�s�3�3�s��㳯s�K���3�s��s��3����N�L��
3�s�s��N��3��3�����s����s�JK���]\��X��YH\�X�\�Y\�ۙHوH�]�ܚ]H�\��\�]\�[��[��ۋ�]\��X]X��\�H�[�������Z[�[���[���[�[�[��\�YY[�HوܙX]]�H][X[��Z\�[�K�[�^�B�Y�[�Y�H\�]��\����Y[�K�Z[H�LN������3�����3�3�s�3�s�s�s�s��s���3�3�s��s��s�������MH
LNL�����[�\�����]�X\��Z�K[ZXB���[ZY�X[���(�3�3��s���s���H3�s�3�3�3�3�s�s�s����s�3�3�3�s���s�s��3���s�3���3��s��s�����(�3��H�]�[��H3�3�s���3�3��s�s����3�s�s�s�s���K3�3���H3���3�s���s�B��3�s�s�s���B��(�\�3��3�s�3���s�s���B�[]�\�HB��(�3�H�\�Y]Hو�Y\�����B��X[��]�\�Y\˂��(�H�]�[��H�Y��]�����[��X�\�B��[\[�B��(�\�H[]�\�H�\��X�HB��X����S������3��s�p�s�s�s���HM����L����
��M����\�X[��H�����s�s�3�3�3��3���3�s��3�3��[^H�Y��KX�\��\�]\�[�3���s�s�3�s��s��s�3�s�H3���3�B��s��s�3��3�s�s�H3���3�s���s�H3�3����3�3�3������3���3��B�[�\��X[3�sᳯ��s��3����s��3�3���K3�s���3�3����s�3�3�s�s�s�3�s�3�s�����s��3���sᳫs�3�s��3���s�H3�s�3���s�s���3�s���3�s��ᳫ��3�s�3�K3������s�s�H3�s�����s�B��3�s�3����3���s�H3�3�H3�3��3�s���s�s��s���3�3�s�3�3�B��3�s����s�s�s������3�����s����s�s���3�3�s�s��s��3�����L��3���s�K�3�s�3�3�3�s��N���\��[\�[Y^H�Y��KX�\�\�\�]\�[��\�\�Y\�ۙHوH�]��\�]H���وH�]K�[�\�[�\��X[[��\�ۛY[���\�Y\�H\��X]X��ٙ�Y\�[��H�[�Y�]�\�Y�\�HܙX]]�B�\�\�وHYY]\��[�X[��Z\�[�H\�B�Y�[�][H�ܝ�Z[�ˈ�[�[ۋ�T�]���L���[�����HN�����]H[���H[�H�[YB�]�[Z[�\��\�و�[Z[H
�[ZY�XH[�][X[�YX[���[Z[JB�[�[��0��[�XYH\[�\���H�[ZY�X[��[�]���YX\�و�\�[��H[�H�\�H�]�[Y�Y��][ۈ
���]H�]B���\�H�[�Y\���\�HXZ[�K�[����]�ܚY�[�[�ۘ�\��][X[��X�\\�Y\YܙYZ�]X[]H�]�X]\�X[�B�HX�H[\�\��\�\��]�]�\��H][X[����ݙ[�[��H�ܙYܛ�[��X��\\�\H[X�[�\�^��\��][�XYH�Y��[��\�][ۋ���B�][X[��X�\\�[�ܙYZ�[�ܙKB��Y[��[�YY]\��[�X[���X�[�][ۜ��]�]�\�[��X�وZ\��ۈ��X�[ۈ
�[ZY�X[���K�X�\��[�H[���]X�\�
]�Z[X�H�܈�[JK[���X��\��\��X\�[�YYH����B����H��\��[Y�^]Z\�]B�\]^�\��\�H[��\��[�Y�[�][H�HH�\\����[ZY�X[���\��\�HH�\�X[�[��\�ۛY[�\���X]H�܈[�[Y\����HX\�H[ܛ�[���܂�\��X]X��ٙ�YH[�^�[[���Z�Y��XZ٘\�[�[��[��[��\�]�[��܈����Z[�]��Y�HZ[H�LN��
B��]�[�K����