ΤΑΛΑΝΤΟΥΧΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΑΠΟΔΕΙΚΝΥΟΥΝ ΟΤΙ Η ΕΓΧΩΡΙΑ ΜΟΔΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΗΣ ΚΑΙ ΔΙΕΚΔΙΚΕΙ ΜΕ ΑΞΙΩΣΕΙΣ ΘΕΣΗ ΣΤΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ FASHION ΣΤΕΡΕΩΜΑ !
MoMart BY THOMIS PAPADIMITRIOU
Katerina Ioannidis & Co
GREEK DESIGNERS
CITY ' S Fashion
ΤΑΛΑΝΤΟΥΧΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΑΠΟΔΕΙΚΝΥΟΥΝ ΟΤΙ Η ΕΓΧΩΡΙΑ ΜΟΔΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΗΣ ΚΑΙ ΔΙΕΚΔΙΚΕΙ ΜΕ ΑΞΙΩΣΕΙΣ ΘΕΣΗ ΣΤΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ FASHION ΣΤΕΡΕΩΜΑ !
TALENTED GREEK DESINGNERS IN THE CITY PROVE THAT DOMESTIC FASHION IS AT ITS BEST AND CAN RIGTREOUSLY HOLD A GOOD POSITION IN THE WORLD FASHION UNIVERSE !
Από την Κατερίνα Ρίγκου | By Katerina Rigou
MoMart BY THOMIS PAPADIMITRIOU
Πρ . Κορο µ ηλά 48 , Τ . 23130 44456 Thomis Papadimitriou Designs | 48 Proxenou Koromila Str .
Αφού αποφοίτησε από τη Σχολή Καλών Τεχνών , µ ε master στο σχέδιο µ όδας και ε µ πειρία στο Λονδίνο και τη Νέα Υόρκη , η fashion designer Θώμις Παπαδη µ ητρίου , κόντρα στο ρεύμα της μόδας , υποστηρίζει σθεναρά ότι « πρέπει εμείς οι ίδιοι ως σχεδιαστές να δημιουργούμε τη μόδα και όχι να ακολουθούμε ως μάζα τις επιταγές της ». Σταθερή αξία στα υλικά που χρησιμοποιεί είναι το μέταλλο , ενώ το style που χαρακτηρίζει τα αντρικά ρούχα και αξεσουάρ είναι αυτό του δανδή , εξελιγμένο με διαφορετικές κάθε φορά προεκτάσεις , ενώ πηγή έμπνευσης για τις γυναικείες δημιουργίες είναι η βικτωριανή και μετα-βικτωριανή περίοδος που αγγίζει την εποχή του τσάρλεστον . After graduating from the School of Fine Arts , with a master degree in fashion design and experience in London and New York , the fashion designer Thomis Papadimitriou , contrary to fashion trends , consistently claims that “ as designers we must produce fashion and not follow as a mass its instructions ”. A stable value amongst the materials she uses is the metal , while the style that characterizes the men ’ s clothes and accessories is the one of the dandy , evolved with different expansions each time , while the source of inspiration for the women ’ s creations are the Victorian and the post-Victorian era which approaches the period of Charleston .
Katerina Ioannidis & Co
Μητρ . Ιωσήφ 5 , Τ . 2310 256970 , www . katerinaioannidis . com | 5 Mitropolitou Iosif Str .
Από τα πιο αναγνωρίσιμα brand names χειροποίητου κοσμήματος . Η επιχείρηση δραστηριοποιείται από το 1998 και φέρει την υπογραφή της δημιουργού Κατερίνας Ιωαννίδη και του επιχειρηματία Νικόλαου Ναβροζίδη . Σχεδιάζουν και δημιουργούν χειροποίητα χρυσά και ασημένια κοσμήματα . Η δουλειά είναι « studio craft » επιδεικνύοντας μια συνειδητή ανατροπή των υλικών και των τεχνικών που χρησιμοποιούνται στην παραδοσιακή αργυροχρυσοχοΐα . Τα κοσμήματα είναι εμπνευσμένα από την ελληνική λαϊκή τέχνη , αλλά και από την κληρονομιά άλλων εθνών και φυσικά limited edition αυτά τα στοιχεία καθιστούν τα σχέδιά μοναδικά , διαχρονικά και πολύτιμα . Χρυσός , ασήμι , πολύτιμοι και ημιπολύτιμοι λίθοι , αλλά και πιο « καθημερινά » αντικείμενα , όπως μεταξωτές κλωστές , ανήκουν στα αγαπημένα υλικά της , ενώ το μότο « κοσμήματα που αποτελούν όχι αξεσουάρ αλλά προέκταση της προσωπικότητας » συνοψίζει τη φιλοσοφία της . One of the most recognizable brand names of handmade jewelry . The business is active since 1998 and bears the signatures of its creator Katerina Ioannidi and the businessman Nikolaos Navrozidis . They design and create handmade gold and silver jewelry . The work is “ studio craft ” demonstrating a conscious subversion of materials and techniques used in traditional silver / gold-smithery . The jewelries are inspired by the Greek folk art , as well as from the heritage of other nations and are , of course , of limited edition ; these are the elements that make these designs unique , timeless and precious . Gold , silver , precious and semi-precious stones , as well as more “ everyday ” items , such as silk threads , are amongst the favorite materials of the designer , while the motto which summarizes her philosophy is “ jewelries are not mere accessories but an extension of the personality ”.
66
NEW ENTRIES
La mia Lucca
Π.Π. Γερμανού 18 & Π. Μελά, Τ. 2311 293799,
M. 6988630484 | 18 P.P. Germanou Str. & P.
Mela Str.
Τα λίγα τραπεζάκια πάνω στο πεζοδρόμιο,
εκεί όπου η Π.Π. Γερμανού συναντά την Π.
Μελά, ελάχιστα σε προδιαθέτουν για το τι θα
συναντήσεις ανεβαίνοντας τα σκαλιά του La
mia Lucca. Δαντελένια κουρτινάκια, ψηλά
ξύλινα παράθυρα και αντικείμενα μιας άλλης
εποχής –προσωπική συλλογή της ιδιοκτήτριας– προσδίδουν μια οικεία αίσθηση σπιτιού,
σε ένα κτίριο με ιστορία από το 1926! Ένα
τυχαίο γεγονός ήταν η αιτία ώστε η Ελένη να
πραγματοποιήσει το όνειρο που είχε από μικρό
κοριτσάκι: Μεγαλώνοντας στο συγκεκριμένο
κτήριο, ήθελε να ανοίξει εδώ το δικό της εστιατόριο! Espresso vino champagneria «δηλώνει»
και πράγματι προσφέρει ό,τι πιο εκλεκτό για να
συνοδεύσεις τον καφέ, το κρασί αλλά και έναν
αφρώδη οίνο, όλα από τα χεράκια της: Από τα
πλούσια πρωινά με ομελέτες και στραπατσάδες (έως τις 13:00) και τα σπιτικά κέικ έως τις
μαμαδίστικες συνταγές της που κινούνται σε
γνώριμα ιταλικά μονοπάτια, δίνοντας έμφαση
σε αυθεντικές ιταλικές ύλες, από ένα μενού το
οποίο βασίζεται κυρίως σε πληθωρικά πιάτα
ημέρας, ανάλογα με τα φρέσκα υλικά τα οποία
ανακαλύπτει στην αγορά. Τι να πει κανείς
για τις χειροποίητες παπαρδέλες με φρέσκο
ζυμάρι που φτιάχνονται εκείνη την ώρα, για
τα λαχταριστά ριζότο ή για το χοιρινό το οποίο
ψήνεται από την προηγουμένη επί 14 ώρες και
είναι σκέτο λουκούμι; Και αν καταφέρετε να
αντισταθείτε στις γαργαλιστικές μυρωδιές που
αναδίνονται μέσα από την κουζίνα του «σπιτιού», τότε μπορείτε απλώς να απολαύσετε ένα
καλό ποτήρι κρασί ή ένα brachetto, πάντα με
το ανάλογο συνοδευτικό, την ώρα που αγαπημένες μελωδίες από τη δεκαετία του ‘30 μέχρι
early ‘90 σάς
ταξιδεύουν
στον χρόνο!
Από €5. Καθημερινά, 08:0002:00.
12
142
The few tables on the walkway, where the P.P Germanou Street meets P. Mela Street, hardly predispose what you will find while walking up the stairs of
La mia Lucca. Lace curtains, high wooden windows
and items of another era –a personal collection of
the owner– add a cozy feeling of home to a building
with a history since 1926! A random incident caused
Helen to realize a childhood dream, growing up in
the particular building, to open her own restaurant!
Self-identified as an Espresso vino champagneria, it
really offers the most eclectic choices to accompany
your coffee, your wine as well as a sparkling wine,
all coming from her hands: From rich breakfast with
omelets and «strapatsada» (i.e egg, tomato and feta
dish), served until 13:00, and homemade cakes to
motherly recipes moving in familiar Italian paths,
emphasizing in authentic Italian materials. A menu
that is mainly based in prolific dished of the day
made of the fresh ingredients she finds every time in
the market. What can one say about the homemade
papardelle with fresh dough made on spot, for the
delicious risotto or for the pork cooked in the over
for 14 hours and is a t 'VRFVƖv�C��b��R��vRF�&W6�7BF�RF�F���F��r6�V��2F�B6��Rg&��F�R��F6�V��bF�R*���W6\+��F�V���R6��W7BV���v��Bv�70��bv��R�"'&6�WGF���v�2v�F�F�R&V�Wf�@�66��疖�rF�6��v���R��fVǒ�V��F�W2g&��F�P�( �32F�V&ǒ( ��2�v����VB��RF�F��R�G&fV�Ɩ�r�g&��(*�R�F�ǒ�s�3�#�3�s��#���F6�V�6��6VB��C0��