BEACHES
PRINCIPΟTE
Η επιβλητική είσοδος προϊδεάζει για ένα international bohemian στυλ , που ακροβατεί ανά µ εσα σε ένα seaside resort µ ε primitive ύφος ! H open lounge area µ ε cozy καναπέδες και άνετες ξαπλώστρες µ άς προδιαθέτει να αράξου µ ε , ενώ ο βοτσαλωτός διάδρο µ ος µ ας οδηγεί στο beachside resto , όπου ξύλινες πέργκολες αφήνουν διακριτικά τον ήλιο να διεισδύει … Εκεί , η chef Αυγερία Σταπάκη απομυθοποιεί την εξεζητη µ ένη κουζίνα και να µ ας συστήσει µ ια new age ελληνική εκδοχή της µ ε fusion πινελιές και άψογες τεχνικές , διατηρώντας τις απλές γεύσεις στην αυθεντικότητά τους ! Καθη µ ερινά 10:00-22:00 .
Its imposing entrance predisposes its guests for the international bohemian style that balances between a seaside resort and a primitive style . An open lounge area with cozy sofas and comfortable sunbeds makes us feel like laying around , while the pebbled corridor leads our way to the beachside restaurant , where wooden pergolas let the sun to intrude gently . There , chef Avgeria Stapaki has managed to demystify the exquisite cuisine and introduce us a new age Greek version of fusion touches and flawless techniques , maintaining the authentic taste of simple flavours ! Daily 10:00-22:00 . Τ . 22890 77184 , www . panormosmykonos . gr
Principote
Search
PANORMOS
Σε έναν από τους πιο αγαπη µ ένους κολπίσκους , µ όλις 5 χλ µ. βόρεια της Χώρας , µ ε χρυσή ψιλή ά µµ ο , το ενδιαφέρον µ ονοπωλεί το beach resort Principote !
In one of the most favourite bays , just 5 km north of Chora with golden , fine sand , this year all attention is at the beach resort Principote !
CHECK LIST
Seaside resto Beach service Lounge area • Parking Boutique Αgora
ΠΛΑΤΥΣ ΓΙΑΛΟΣ
Η περσινή άφιξη του Branco hotel αλλά και το Mykonos Dove (µ ε το εστιατόριο Anios ) ανέβασαν από πέρσι τον πήχη του service ψηλά µ ε εξαιρετικά εστιατόρια on the beach !
The launch of Branco hotel as well as Mykonos Dove ( with its restaurant Anios ) raised the bar of service high thanks to their exceptional restaurants by the beach !
Mykonos Dove
PLATIS GIALOS
H πρώτη πλήρως οργανω µ ένη παραλία ( διαθέτει Γαλάζια Ση µ αία ) εντοπίζεται στο νότιο τ µ ή µ α του νησιού , 5 χλ µ. από τη Χώρα , και βρίθει από πολλά ξενοδοχεία . Τip : Από εδώ ξεκινούν τα καραβάκια για τις νότιες παραλίες .
The first fully organized beach ( it has a Blue Flag ) is at the south part of the island , 5 km from Chora , is full in hotels . Tip : Boats sail from here to the southern beaches .
CHECK LIST
Beach restos • Sunbeds Showers • Beach service
317