CINDERELLA
To αγαπημένο disco
club του Κολωνακίου
φέτος έριξε πλώρη
ακριβώς δίπλα στο
Nikkei, για να ξεσηκώσει
στους ρυθμούς του τους
clubbers της Μυκόνου
με φόντο ένα mykonian
σκηνικό με disco balls
φώτα και παρείστικες
γωνιές μέσα και έξω
στην αυλή του με θέα
την περαντζάδα της Αγί-
ας Κυριακής. Καθημερινά
από τις 23:00.
Kolonaki’s favorite disco
club opened this year right
next to Nikkei to excite with
its rythms the clubbers of
Mykonos having as back-
drop a Mykonian setting
with disco balls, lights and
cozy corners inside and
outside of its courtyard with
view of the bustling Agia
Kiriaki street. Daily from
23:00.
ΓΙΑΛΌΣ
AFTER HOURS
Και µπορεί κλασικά ο Γιαλός να µονοπωλούσε το ενδιαφέρον
µόνο το πρωί, πλέον ανταποκρίνεται και στις απαιτήσεις για
non stop clubbing. Άλλωστε, εκεί συναντάµε το club Guzel,
αλλά και τo dance club Madon! Όσο για τους λάτρεις των
ελληνικών, όλοι δίνουν after hours ραντεβού στο ιστορικό
Thalami bar (το πρώτο bar που άνοιξε στο νησί) κάτω από το
Δηµαρχείο με τον χώρο του να γεμίζει ασφυχτικά after hours...
Το δικό του κοινό έχει και το Moni Club, ένα world class
nightclub µε international crowd και high end υπηρεσίες που
το καθιστούν ένα από τα «want to be there» στέκια!
GIALOS Gialos used to monopolize our interest only in the morning,
but nowadays it also meets the requirements of non stop clubbing. After
all, there’s been the club Guzel, and the Madon dance club! As for Greek
tunes lovers, they all meet after hours at the historic Thalami bar (the
first bar that opened up in the island) under the Town Hall with its un-
dercover space fills every night after hours... Its own crowd also has the
Moni Club, a world class nightclub with international crowd and high
end services that make it one of the “want to be there” hangouts!
289