Πορτατίφ Factory
#SWEETS #PASTRYSHOP
To «Πορτατίφ», o ρομαντικός
μικρόκοσμος στο Κολωνάκι που
εδώ και 4 χρόνια «γλυκαίνει», την
all day πιάτσα του Κολωνακίου...
απέκτησε πολύ πρόσφατα αδερ-
φάκι, το «Πορτατίφ Factory» που
λειτουργεί ως ζαχαροπλαστείο
όπου στο ανοιχτό εργαστήριο του
φτιάχνονται καθημερινά περίπου
20 ιδιαίτερα γλυκά έμπνευσης του
pastry chef Τάσου Λύτρα. Το ξε-
χωριστό εδώ είναι ότι πρόκειται για
‘’εξελιγμένες” προτάσεις (κλασικών
και μη) γλυκών όπως η σοκολατόπι-
τα και το παστάκι λευκής σοκολάτας
με φιστίκι, που οι παρασκευές και οι
τεχνικές διαφοροποιούν το αποτέ-
λεσμα που το κάνουν μοναδικό και
γευστικότατο!
PORTATIF FACTORY “Porta-
tif”, the romantic microcosm in
Kolonaki, which has been offer-
ing, for four years now, sweet
delicacies in the all-day bus-
tling area, has recently acquired
a brother, the “Portif Factory”
which operates as a patisserie
where, in the open view work-
shop, about 20 distinct sweets
are prepared daily inspired by
the pastry chef Tassos Lytras.
The special thing here is that
they are alternate versions of
classic sweets or sophisticated
new ones such as chocolate pie
and white chocolate pistachio
small cakes. The well-thought
preparations and techniques
differentiate the result making
it unique and very delicious!
ΚΑΛΛΙΔΡΟΜΙΟΥ & ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗ, ΕΞΑΡΧΕΙΑ, Τ. 21 0 3621866,
| KALLIDROMIOU STR. & MAVROMICHALIS STR., EXARCHIA
12
IT’S A PASTRY
WORLD!
11
IceRoll
ΕΥΕ ROLL
FOR
ICE ROLL
#ICECREAM #NEWIDEA
Έκανε την εμφάνισή του τον Σεπτέμβρη και είναι από τα πρώτα μαγαζιά που έφεραν
το ice roll... στην Ελλάδα. Εδώ θα δείτε μπροστά στα μάτια σας το φρέσκο γάλα
να μετατρέπεται σε παγωτό πάνω στις κρύες επιφάνειες και προσθέτοντας τα υλικά
της επιλογής σας (πάντα ποιοτικά και φρέσκα) να ρολάρονται με μια ειδική μέθοδο,
δίνοντάς σας ένα απολαυστικό και ελκυστικό παγωτό! Καθημερινά από τις 08:00
Made its appearance in September and is one
of the first shops that brought the ice roll ... to
Greece. Here you will see in front of your eyes
that fresh milk on cold surfaces is turned into
ice cream. The materials of your choice (al-
ways top quality and fresh) are rolled follow-
ing a special method, to become a delicious
and attractive ice cream! Daily from 08:00.
ΓΙΑΝΝΙΤΣΟΠΟΥΛΟΥ 2, ΓΛΥΦΑΔΑ, Τ. 210 8945009 | 2 GIANNITSOPOULOU STR., GLYFADA
FRESHLY BAKED
TASTES OUT OF
A FAIRYTALE
13
Vintage Tostou
#FRESHLYBAKED #PASTRY #BAKERY
Αυτό το κουκλίστικο μαγαζί άνοιξε τις πόρ-
τες του τον Ιούλιο του 2017 και ξεχώρισε
αμέσως με την vintage καλόγουστη αισθητι-
κή του και με τα φρέσκοψημένα ψωμιά, κέικ
και κουλουράκια που ετοιμάζονται καθημε-
ρινά. Εδώ θα περάσετε όμορφες στιγμές,
σε ένα σαλόνι με extra παρεϊστικη διάθεση,
από το πρωί μέχρι το βράδυ! Καθημερινά
07:30-01:00, Κυριακή 10:30-01:00.
This dollhouse shop opened
its doors in July 2017 and im-
mediately succeeded to stand
out with its vintage tasteful
aesthetics and with its freshly
baked breads, cakes and cook-
ies. Here you will spend some
beautiful moments in a lounge
with friendly atmosphere,
from morning till night! Daily
07: 30-01:00, Sunday 10:30-
01:00.
ΣTΕΦ. ΛΑΖΑΡΙΔΗ 8, ΓΛΥΦΑΔΑ, Τ. 215 555 8487 | 8 STEFANOU LAZARIDI STR., GLYFADA
63