HOTEL GUIDE
�
Στις εγκαταστάσεις του , το Pheoxenia Palace περιλαμβάνεται εξωτερική πισίνα , γυμναστήριο , ολοκαίνουργιο spa με sauna , hammam , jacuzzi , massage καθώς και εστιατόριο και αίθουσες συνεδριάσεων .
Pheoxenia ’ s Palace facilities comprise a restaurant , conference halls , an outdoor pool , a gym and a brand new spa center with sauna , hammam , jacuzzi and massage
�
Το Κastri Bistro κερδίζει τις εντυπώσεις με τις προτάσεις μεσογειακής δημιουργικής κουζίνας που σερβίρει σε έναν μοντέρνο χώρο με μοναδική θέα στους κήπους !
Domotel ’ s Kastri Bistro impresses with its creative Mediterranean dishes , served in a modern space with an excellent view to the gardens !
CIVITEL OLYMPIC
Λεωφ . Κηφισίας 2Α , Μαρούσι , Τ . 210 6801900 , www . civitel . gr | 2A Kifissias Ave ., Maroussi
Σε κομβική τοποθεσία , απέναντι από το Ολυμπιακό στάδιο , το ξενοδοχείο κεντρίζει το ενδιαφέρον στους επισκέπτες λόγω της μοντέρνας αρχιτεκτονικής του . Τα 40 άνετα , μοντέρνα και stylish δωμάτιά του αποπνέουν μια μοναδική αίσθηση οικειότητας και φιλοξενίας . Στο εστιατόριο θα απολαύσετε δημιουργική μεσογειακή κουζίνα σε μια χαλαρή και κομψή ατμόσφαιρα . Από € 90 .
In a privileged location right across the Olympic Stadium , this hotel captures the attention of guests due to its modern architecture . Its 40 comfortable , modern and stylish rooms give off a unique feeling of hospitality and comfort . In the restaurant you will enjoy creative Mediterranean dishes in a cozy and elegant atmosphere .
From € 90 .
CIVITEL ATTIC ROOMS & APARTMENTS
Επταλόφου 13-15 , Μαρούσι , Τ . 210 6101000 , www . civitelattik . gr | 13-15 Eptalofou Str ., Maroussi
Το Civitel Attik και η νέα του πτέρυγα , το Civitel Esprit , δένουν αρμονικά και διακριτικά με το καταπράσινο περιβάλλον , αποτελώντας μια όαση ηρεμίας στην καρδιά των βορείων προαστίων . Στα ευρύχωρα δωμάτια και σουίτες των δύο πτερύγων , με τις γήινες αποχρώσεις και τα κομψά σκούρα έπιπλα , οι επισκέπτες απολαμβάνουν μια άνετη διαμονή . Στα εστιατόρια σερβίρονται πρωινό , μεσημεριανό και δείπνο , με μια πιο σύγχρονη προσέγγιση στη μεσογειακή κουζίνα με ξεχωριστά υλικά . Από € 130 .
Civitel Attik and its new wing Civitel Esprit blend in harmoniously and discreetly with the verdant surround , constituting an oasis of peacefulness in the heart of the Northern Suburbs . In its spacious rooms and suites of both wings , characterized by earth tones and elegant dark-colored furniture , guests experience a comfortable stay . In the restaurants , guests can enjoy their breakfast , lunch and dinner in a more modern version of Mediterranean cuisine based on special products . From € 130 .
TWENTYONE HOTEL
Κολοκοτρώνη 21 , Κεφαλάρι , Τ . 210 6233521 , www . yeshotels . gr | 21 Kolokotroni Str ., Kefalari
Στην πλατεία Κεφαλαρίου , αυτό το ξενοδοχείο εντυπωσιάζει με το μοντέρνο design του και το έξυπνο “ παιχνίδι ” που κάνει με το όνομά του . Βρίσκεται στο νούμερο 21 , διαθέτει 21 δωμάτια και σουίτες και αυτό είναι και το όνομα του bar-restaurant του . Τα δωμάτιά και οι σουίτες του έχουν minimal αισθητική , ανέσεις και έντονες αναφορές στην τέχνη . Στο bar-restaurant που βρίσκεται στο ισόγειο του ξενοδοχείου θα απολαύσετε εμπνευσμένα πιάτα διεθνούς κουζίνας και signatured cocktails . Από € 135 .
On Kefalari Square , this hotel impresses with its modern design and clever name . Its road number is 21 , it has 21 rooms and suites and it ’ s also the name of its bar-restaurant . Its rooms and suites are of minimal aesthetics with strong artistic references and many comforts . In the bar-restaurant on the ground floor you will enjoy imaginative dishes of international cuisine and signature cocktails . From € 135 .
SEMIRAMIS HOTEL
Χαρ . Τρικούπη 48 , Κεφαλάρι , Τ . 210 6284400 , www . yeshotels . gr | 48 Charilaou Trikoupi Str ., Kefalari
Ένα από τα πλέον ιστορικά ξενοδοχεία της Κηφισιάς , που η ιστορία του ξεκινά ακόμα από τη δεκαετία του ‘ 20 . Οι ποπ πινελιές που απέκτησε εσωτερικά και εξωτερικά μετά την ανακαίνισή του 2014 , η artistic διάθεσή του στα 51 δωμάτια και σουίτες και στους κοινόχρηστους χώρους σε συνδυασμό με τις πεντάστερες παροχές που προσφέρει το κατατάσσει στην πρώτη θέση προτίμησης σε επισκέπτες που το επιλέγουν είτε για επαγγελματικά ταξίδια είτε για διακοπές . Στις εγκαταστάσεις του περιλαμβάνει γυμναστήριο , spa , εξωτερική πισίνα και εστιατόριο . Από € 170 .
One of the most historic hotels in Kifissia that dates back to the 20s . The pop references it was enhanced with after the renovation of 2014 in both the interior and exterior , the artistic design in its 51 rooms and suites and shared spaces combined with the 5-star services it offers , make it the number one choice for business travelers and tourists . Its facilities comprise a fitness center , a spa , an outdoor pool and a restaurant . From € 170 .
THE Y HOTEL
Μυκόνου 3 , Κηφισιά , Τ . 210 8018495 , www . theyhotel . gr | 3 Mykonou Str ., Kifissia
Μια ανάσα από την πλατεία του Κεφαλαρίου , αυτό το city hotel συνδυάζει την μοντέρνα αρχιτεκτονική με πολυτελή διακόσμηση . Η υψηλή ποιότητα των υπηρεσιών που προσφέρει , καθώς και τα 42 άνετα πλήρως εξοπλισμένα δωμάτιά του και 1 σουίτα με την πολυτελή διακόσμηση αποτελούν τους βασικούς λόγους που το επιλέγουν οι επισκέπτες του . Στους κοινόχρηστους χώρους , εκτός από την αίθουσα πρωινού , περιλαμβάνει και γυμναστήριο ( 24ωρης λειτουργίας ). Από € 120 .
Only a breath away from Kefalari Square , this city hotel combines modern architecture with luxurious decoration . The high quality of the services offered and the 42 fully equipped and comfortable rooms and 1 suite are the reasons why guests choose it . Apart from the breakfast area , you will also find a gym ( 24 / 7 ). From € 120 .
THEOXENIA PALACE
Φιλαδελφέως 2 , Κηφισιά , T . 210 6233622 , www . theoxeniapalace . com | 2 Filadelpheos Str ., Kifissia
Το Theoxenia Palace με θέα προς την πλατεία Κεφαλαρίου και φημίζεται για την πολυτέλεια και τις κορυφαίες παροχές που προσφέρει . Τα 71 δωμάτια του και οι 12 σουίτες ( Τheoxenia Residence ) έχουν classy αισθητική και μια μεγάλη λίστα από amenities που καλύπτουν και τον πιο απαιτητικό επισκέπτη . Από € 160
Theoxenia Palace is the gem of Kifissia with a view to Kefalari Square and is known for its luxury and high-quality services . Its 71 rooms and 12 suites ( Theoxenia Residence ) have a classy aesthetics and a long list of amenities that satisfy even the most demanding guests . From € 160 .
348