ROOFTOPS
PREMIERE ATHENAEUM
INTERCONTINENTAL
ΛΕΏΦ. ΣΥΓΓΡΟΥ 89-93, Τ. 210 9206000 | 89-93 SYGROU AVE.
Σε τετ α τετ µε την Ακρόπολη, το πολυβραβευµένο
Première υπόσχεται στιγµές γαστρονοµικών απολαύσε-
ων. «Κοιτάζοντας» την Αθήνα από ψηλά, θα απολαύσετε
µεσογειακή δηµιουργική κουζίνα µε έµφαση στις εξαιρετι-
κές πρώτες ύλες και συµπληρωµένη από µια εντυπωσιακή
κάβα κρασιών. Τρ.-Σαβ.19:30 - 00:00.
Face to face with the Acropolis, the award-winning Première promises
gastronomic delights. While looking at Athens from above, you will
enjoy Mediterranean creative cuisine with an emphasis on excellent
raw materials and complemented by an impressive wine cellar.
Tue.-Sat. 19:30 - 00:00.
THE ZILLERS
ROOF GARDEN
ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΏΣ 54, ΑΘΗΝΑ,
Τ. 210 3222277 | 54 MITROPOLEOS STR., DOWNTOWN
Δεσπόζει στον τελευταίο όροφο του οµώνυµου
boutique hotel. Η υπέροχη βεράντα του θυµίζει
κρεµαστό κήπο, αλλά τις εντυπώσεις αποσπά και η
θέα στην Ακρόπολη. Καθηµερινά 10:00-01:30.
It dominates the top floor of the homonymous boutique
hotel. Its magnificent veranda is reminiscent of a pendent
garden, but the impressions are also gained from the
spectacular view of the Acropolis. Daily 10:00 – 01:30.
POINT A
ΡΟΒΕΡΤΟΥ ΓΚΑΛΛΙ 4, ΑΘΗΝΑ,
Τ. 210 9236832 | 4 ROVERTOU
GALLI STR., DOWNTOWN
Από τα πιο δυνατά χαρτιά τού
Herodion Hotel, αφού ξαφ-
νιάζει τους διαµένοντες αλλά
και το αθηναϊκό κοινό στο
ατµοσφαιρικό roof garden του
περιστοιχισµένο µε αρωµατικά
φυτά. Εκτός από το προνοµια-
κό του location, θα εκτιµήσετε
και την µεσογειακή του κουζίνα.
Καθηµερινά 19:00-00:00 (από
Μάιο µέχρι Οκτώβριο).
It is one of the strongest Herodion
H otel p oi nts, su rp risi n g th e
re si d e n ts a n d th e Ath e n i a n
audience in its atmospheric roof
garden surrounded by aromatic
plants. In addition to its privileged
location, you will also appreciate its
Mediterranean cuisine. Daily 19:00-
00:00 (from May to October).
ΓΝΩΣΤΑ SPOTS ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ
ΕΞΑΣΦΑΛΊΖΟΥΝ ΣΤΟΥΣ
ΕΠΊΣΚΕΠΤΕΣ ΕΚθΑΜΒΩΤΊΚΗ θΕΑ...
WELL-KNOWN SPOTS OF THE CITY PROVIDE
A DAZZLING VIEW TO VISITORS
ANGLAIS
ΚΗΡΥΚΕΙΟΥ 6, ΜΟΝΑΣΤΗΡΑΚΙ, Τ. 215 5601192 |
6 KIRIKEIOU STR., MONASTIRAKI ATHENS STATUS SKY BAR
Μια αναπάντεχη έκπληξη περιµένει δίπλα στο σταθµό του
τρένου στο Μοναστηράκι όσους λατρεύουν τη θέα από
ψηλά. Εκεί που τώρα το Anglais λειτουργεί, ήταν το κυλι-
κείο του Μεγάρου της οδού Κηρυκείου που σέρβιρε µόνο
καφέ. Τώρα έχει δώσει τη θέση του σε ένα πολύ ζωντανό
στέκι µε art deco στοιχεία που είναι ανοιχτό από το πρωί
για καφέ και ροφήµατα ενώ µέχρι το βράδυ φτιάχνει κλασι-
κά κοκτέιλ και νόστιµα πιάτα όπως θαλασσινά και ζυµαρικά.
Στα highlights του µαγαζιού είναι η θέα στην Ακρόπολη, το
µαγευτικό ηλιοβασίλεµα, η εξωτική διακόσµηση και το πολύ
ευγενικό προσωπικό. Καθηµερινά 11:00 – 03:00. ΟΔΟΣ ΠΕΤΡΑΚΗ 28, ΑΘΗΝΑ, Τ. 210 3314782 |
28 PETRAKI STR., DOWNTOWN
An unexpected surprise for those who adore the view from above
is to be found next to the metro station in Monastiraki. It used to
be the cafeteria of the Kirikeiou Street Building which only served
coffee. Now it has given its place to Anglais, a very lively hangout
place with art deco elements which is open from morning for
coffee and beverages until late in the evening for classic cocktails
and delicious dishes such as seafood and pasta. The highlights of
Anglais are the view of the Acropolis, the magnificent sunset, the
exotic decoration and the very polite staff. Daily 11: 00-03:00.
«Φωλιάζει» στον 7ο όροφο του ξενοδοχείου
Athens Status suites και παρόλο που το κτήριο
είναι χωµένο µέσα στον στενό πεζόδροµο, η τα-
ράτσα του έχει µοναδική θέα µε τον τρούλο της
Μητρόπολης σε πρώτο πλάνο και φυσικά φουλ
κάδρο την Ακρόπολη! Ανοιχτή από το πρωί για
cafe, πρωινό, ένα easygoing µενού µε ιταλικές
επιρροές ενώ το βράδυ η dinner κάρτα του κινεί-
ται σε πιο εστιατορική λογική! Καθηµερινά από
τις 10:00.
It nestles on the 7th floor of the Athens Status Suites
Hotel, and although the building is situated in the
narrow pedestrian street, its rooftop has a unique view
with the dome of Metropolis in the foreground and
of course a full frame of the Acropolis! Open from
morning for cafe, breakfast, an easygoing menu with
Italian influences while in the