#TOTAL GUIDE P SYRRI
ΨΥΡΡΗ
VIBRANT LIFE
Από τις γειτονιές εκείνες που έχουν περάσει
τα περισσότερα ups and downs, η περιοχή
του Ψυρρή επιστρέφει δυναμικά στην ατζέ-
ντα μας. Και έτσι το τετράγωνο που σχημα-
τίζουν οι οδοί Ερμού, Αθηνάς, Ευριπίδου
και Σαρρή (σε απόσταση αναπνοής από τον
σταθμό Μοναστηράκι) και τη μικροσκοπική
πλατεία Ηρώων επανέρχεται όλο και περισ-
σότερο στα ζωηρά vibes που μας είχε συνη-
θίσει. Το μακρινό παρελθόν –πρόκειται για
μια από τις παλαιότερες γειτονιές της Αθήνας–
με τα δεκάδες εργαστήρια και τις μικρές βιο-
τεχνίες συναντά το σήμερα με τα cosy cafés,
τα new age μεζεδοπωλεία και τα «χαλαρά»
μπαράκια και τα ατελιέ νέων σχεδιαστών που
συνυπάρχουν αρμονικά, ενώ τα εναπομείνα-
ντα νεοκλασικά και τα στενά πεζοδρομημένα
δρομάκια δίνουν το δικό τους χρώμα σε μια
από τις πιο γραφικές γειτονιές του κέντρου!
These neighborhoods have been through the most
ups and downs, Psyrri district has entered our go-
ing-out agenda dynamically. Therefore, the square
created by Ermou, Athinas, Evripidou and Sarri str.
(all in very short distance from Monastiraki metro
station) and the tiny Iroon Square, has more and
more come back to the loud vibes we were used to.
The far past – it is one of Athens’ oldest neighbor-
hoods – with the dozens of workshops and small
manufacture units, meets today with cozy coffee
shops, new age tapas taverns, “relaxed” bars which
co-exist harmonically with the new designers’ atel-
iers, while the remaining neoclassical buildings and
the narrow paved alleys give their own flair to one
of the centre’s most picturesque neighborhoods!
ΜΟΝΑΣΤΗΡΑΚΙ | MONASTIRAKI
202