Home&Realty Weekly 2017/12/07 | Page 40

中国说 China
December 7, 2017
40
5  电子商务 6  收入翻番
在梁垛那个寒冷的早晨，一辆巨大的京东卡车勉勉强强地从 不过，未来充满了希望。韩友军送货的头几站之一是农民
拥挤的主要大街上开到了去年在镇里开设的分检站，把数百件包 韩爱凤家。她网购了几箱牛奶，她说，她在养鱼塘忙碌时，这些
裹卸下来，这些包裹由将 9 名全职送货员分拣后运送到顾客手里。 牛奶是方便的饮料。虽然她买的牛奶是中国最贵的品牌之一，但
分拣站的目的之一是帮助居民了解电子商务的运作方式。隔壁的 64 岁的韩爱凤现在花得起这笔钱。她的丈夫在一家家具工厂工
商人已把自己的电器店变成了一家京东分店，让不太熟悉电子商 作，她靠在当地市场上出售自己饲养的小龙虾增加了家庭的收入。
务的农民能在店里试用产品，然后下订单。
总的来说，韩爱凤家的收入在过去两年里翻了一番，达到相
这是一个“线上线下结合”的实验，为的是让这些新消费者 当于 3 万美元的水平，韩爱凤花在食品和其他商品上的钱也多
学会网上购物。分拣站“不仅是一个物流中心，”梁垛的京东经 了起来，许多东西是她用智能手机在网上购买的。在她家院子的
理叶黄龙说。“什么人都可以来这里问问题。” 一角，网购柚子、米酒和酸奶的包装盒堆放在以前的稻壳上。
并非所有的农村地区都有梁垛这样的快速发展。中国社会科
学院农村发展研究所的副研究员胡冰川担心，企业可能会发现，
他们从农村客户那里获得的利润与追求这些利润所做出的努力不
相配，至少目前是这样。
“大多数农村地区还没有这样成功，”他说。“电子商务平
台无法在农村地区复制他们在城市里的成功。”
“我以前需要买东西时，要骑着电动车去商店，”韩爱凤说。
“现在有人把所有的东西送到我的家门口来。”
联合国粮食及农业组织最新报告认为，在未来数十年里，发
展中国家农村地区若能与粮食生产和相关行业协调发展，其经济
增长潜力将是巨大的，并可以容纳数百万新增青年劳动力。
农村地区必须通过彻底变革才能充分释放潜力，为年轻人和
日益增长的人口提供食物和就业。这些变革包括克服自给自足型
农业生产力低下、人口快速增长和城市化等一系列棘手问题。