Hierro y Acero Edición 61 - Page 2

“Plug and Work”– Simulación de automatización ... prueba su eficiencia antes de su instalación. “Plug and Work“, el producto de probada eficacia de nuestros especialistas en automatización. Ya no se requieren largas fases de prueba en la factoría del cliente. El sistema de automatización se conecta al modelo de simulación que corresponda al proceso en su totalidad. Ello permite probar y optimizar minuciosamente los procesos y funciones tecnológicas antes de su puesta en servicio. El resultado: Sólo se instala y se conecta un sistema probado y fiable que esté apto para su funcionamiento inmejorable. Su ventaja: Empinadas curvas de puesta en régimen al tratarse de nuevas instalaciones y modernizaciones. Optimización de la rentabilidad de su inversión (ROI) gracias a períodos de montaje más cortos. Ventaja para su cliente: Fiabilidad de producción y plazos de entrega asegurados. SMS SIEMAG AG Eduard-Schloemann-Strasse 4 40237 Düsseldorf, Alemania Teléfono: +49 211 881-0 Telefax: +49 211 881-4902 2 HIERRO yACERO/AIST MÉXICO E-Mail: communications@sms-siemag.com Internet: www.sms-siemag.com