40 ИМЯ HI HOME 02 – 03 ( 64 ) ФЕВРАЛЬ – МАРТ 2017
« Мебель честна , у нее есть функция . Людям нравится то , что ты делаешь , и они покупают . В живописи начинается виляние — « Я нахожу интересными ваши идеи ». Покупателей картин заботит , как они выглядят перед другими , что о них подумают . Мебель же покупают для себя » — с таким настроением Юбер самостоятельно осваивал техники ручного производства . До сих пор часть предметов создают в его мастерской на Монмартре : как и положено ремесленной артели , она расположена в не менее творческом доме французского постимпрессиониста Пьера Боннара . Все , что происходит за пределами студии , изготавливают парижские мастера — Ле Галлю важно контролировать процесс на месте . К тому же он выпускает тиражи максимум в 20 экземпляров , и нет смысла переносить производство таких масштабов куда-нибудь в Индию . « Моя мебель очень французская . Думаю , люди , которые приезжают сюда , ищут именно французское качество работы », — уверен автор .
Полка Sunset
Настольная лампа Sexy-flexy
Юмор в работе — не сарказм , это путь созидания , некая иллюзия , аналогия или интерпретация . Я играю не с формами , а со смыслом . Так что комизм — не какая-то продуманная стратегия , а просто отражение моего восприятия мира .
Стол Cyclades
Кресло Placide le lapin calin
То , что делает Юбер , будто перенесли в реальный мир из кэрролловского зачарованного леса . Пушистые кресла торчат вверх заячьими ушами или взмахивают китовым хвостом , консоль скачет на четырех лошадиных ногах , завравшийся Пиноккио пилой отрубает себе нос и вставляет его в подстолье вместо подставки для ног , напольная лампа-страус нацепила на голову абажур , а в дырявую человеческую вазу-голову вставили цветы — Ле Галль предлагает зрителю настоящую вакханалию причудливых образов и фантазий . Предметы скульптурны не только по форме — дизайнер работает в бронзе , меди , стали и гипсе . Хотя к конкретному материалу не привязывается : в прошлом году в честь 250-летия Дома шампанских вин Ruinart Юбер представил дюжину арт-объектов из муранского стекла , символизирующих времена года и виноградники .
Комод Creole