Hello Monaco Winter 2018–2019 HelloMonaco #05 Winter 2018–2019 - Page 97

WHO IS WHO Daniela Boutsen CHRISTINA MOLINARIO C hristina is a professional gemologist. She shared her passion for precious stones with her husband Marco, the founder of the jewellery brand Marco Moli­ nario Monte-Carlo, the one and only high jewellery brand 100% made in Monaco at- tracting celebrities. Among the lucky owners of the jewelry items you might see the Ameri- can actress Lindsay Lohan, Princess Charlene, model Victoria Silvstedt and many others. rus КРИСТИНА МОЛИНАРИО К ристина — профессиональный геммолог. Свою страсть к драгоценным камням она разделила с супругом Марко, основателем Marco Molinario Monte-Carlo, единственного ювелирного бренда, украшения которого создаются именно в Мо- нако, в собственной мастерской ювелиров. Среди обладательниц ювелирных изделий монегасского бренда — американская актри- са Линдси Лохан, Принцесса Монако Шарлен, модель Виктория Сильвстедт и другие. PATRICIA HUSSON S ince 2015, Patricia Husson has been an Honorary President of ASCOMA Group, the leading insurance broker in the Principality and a pioneer in insur- ance brokerage in Africa. Patricia is now running the family business which has been present in Monaco since 1950. She also has presided over the Club des Entrepreneurs Monégasques en Afrique (CEMA) since its creation in 2014. rus ПАТРИСИЯ ЮССОН C 2015 года Патрисия Юссон является почетным президентом ASCOMA Group, ведущего страхового брокера в Княжестве и во франкоязычной Африке. На сегодняшний день Патри- сия стоит во главе этого семейного бизнеса, который существует в Монако с 1950 года. До 2017 года она также являлась президентом Клуба монегасских предпринимателей в Африке, став одним из его основателей в 2014 году. rus Даниэла Бутсен Д аниэла Бутсен — основательница компании Boutsen Design и одна из создателей Boutsen Aviation. Мир искусства всегда завораживал Даниэлу. Впервые она почувствовала любовь к дизай- ну во время стажировки на королевской фарфоровой мануфактуре Royal Porcelain Factory в своем родном городе Берлине. С тех пор интерес к этой сфере толь- ко возрастал, и в 2011 году Даниэла создала компа- нию, которая специализируется на дизайне интерьеров само- летов и яхт. К тому времени она уже являлась владельцем акций в Boutsen Aviation, которую организовала вместе с мужем, быв- шим пилотом Формулы-1 Тьерри Бутсеном. Предприятие зани- мается покупкой и продажей летательных аппаратов, от частных джетов до вертолетов. Компания продала порядка 300 самоле- тов, став лидером в своей нише. Среди клиентов компании — князь Ренье III и его сын Альбер, нынешний правитель Монако. Victoria Silvstedt T he 44-year-old Swedish model has an illustrious career, having won the beauty contest «Miss Sweden» and having participated in the semi-final of the 1993 «Miss World» pageant. Having signed with a Paris-based modeling agency, Victoria began working with fashion brands, such as Givenchy, Chanel, Dior, Giorgio Armani and others. Repeated cover girl of Playboy maga- zine, Silvstedt also released her music album, which went gold in her home country. In 2006, Victoria started working as TV-host of La Roue de la Fortune (Wheel of Fortune) in France and Italy and other shows. She appeared in a number of Hollywood films and TV series. The model also worked as a host on TF1 and re- leased her autobiography «Les Secrets de Victoria: Dans la Tête de Victoria Silvstedt». Victoria is currently living in Monaco, taking part in charitable and humanitarian projects. She supports the association Les An- ges Gardiens de Monaco, which provides support to the home- less. She also stays sharp with her new passion for FOREX trading. D aniela Boutsen is the President of Boutsen Design and the Co- founder of Boutsen Aviation. The world of art has always fascinated Daniela. She developed her passion for design and art de la table during her in- ternship at the Royal Porcelain Factory in her hometown of Berlin. Since then, her interest in design has only increased, and in 2011, Daniela launched a company dedicated to the interior design of corporate aircraft, luxury residences and yachts. By this time, she was a shareholder in Boutsen Aviation, which she created with her husband, former F1 driver Thierry Boutsen. Bout- sen Aviation is now one of the major players in the pre-owned business-jet sales market, with over 300 corporate jets and heli- copters sold. HSH Rainier III and his son Albert, the current ruler of Monaco, are on the list of the company’s clients. rus Виктория Сильвстедт З а плечами 44-летней шведской модели победа в конкур- се красоты «Мисс Швеция», а также место в полуфинале «Мисс мира 1993». Подписав контракт с модельным агент- ством в Париже, девушка начала работать с самыми извест- ными брендами, среди которых Givenchy, Chanel, Dior, Giorgio Armani и другие. Виктория не раз появлялась на обложке жур- нала Playboy, а также выпустила музыкальный альбом, ставший у нее на родине «золотым». С 2006 года Виктория вела телешоу «Колесо фортуны» во Франции и Италии, с 1998-го по 2013-й год успела сняться в более чем 20 фильмах и телесериалах. Кроме того, она работала ведущей на французском канале TF1 и выпу- стила автобиографию под интригующим названием «Les Secrets de Victoria: Dans la Tête de Victoria Silvstedt». Сегодня Виктория Сильвстедт живет в Монако и часто прини- мает участие в благотворительных и гуманитарных проектах — например, поддерживает ассоциацию Les Anges Gardiens de Monaco, которая помогает бездомным. А еще Виктория успеш- но осваивает новое для себя дело — торги на рынке FOREX. Hello Monaco Winter 2018–2019 / 95