Hello Monaco Winter 2018–2019 HelloMonaco #05 Winter 2018–2019 - Page 42

HELLOMONACO TRAVEL CLUB TEXTS AND PHOTOS: Nicole Laffont Argentina, A Paradise at World’s End Аргентина, рай на краю света Argentina is a truly immense country. With its fertile pampas plains in the center, southern Patagonian magic extending to the Tierra del Fuego, dry Gran Chaco lands in the north and the mountainous cordilleras of the Andes to the west, parallel to the Chilean border, it could have easily been a continent of its own. It would take more than a book to paint all its landscapes, evoke its heritage and describe the customs and traditions of its local population. We will try to give you a taste of this country, starting from Buenos Aires and then with a stop at the spectacular Iguazu waterfalls, unique in the world. Аргентина занимает поистине гигантскую территорию. Плодородные пампасы в центре страны, суровая красота Патагонии, простирающейся на юг до Огненной Земли, сухой и жаркий район Гран- Чако на севере, высокогорные Анды на западе вдоль чилийской границы — страна, в которой есть все это, сама по себе могла бы быть целым континентом. Чтобы описать все пейзажи Аргентины, ее культурное наследие, обычаи и нравы местных жителей, понадобится не одна книга. Мы постараемся приоткрыть вам дверь в эту страну, отправившись в путешествие в Буэнос-Айрес и к знаменитым уникальным водопадам Игуасу. 40 / Hello Monaco Winter 2018–2019