Hello Monaco Winter 2018–2019 HelloMonaco #05 Winter 2018–2019 - Page 23

HELLO MONACO PRESENTS: WORDS OF WISDOM IN MONACO BUILDING A LIBRARY OF HUMAN WISDOM M onaco is a unique place in the world. But in the wider public’s mind, the names Monaco and Monte-Carlo remain synonymous with casinos, Formula One, luxury yachts, and offshore tax havens. But there is so much more to Monaco than these clichés. It’s the residents of the Principality who truly make Monaco unique: outstanding sportsmen, businessmen and women, film stars, artists, creative entrepreneurs, scientists, philanthropists, art collectors and more. We come from different countries with different cultural heritage, religions and traditions. People who move to Monaco have a different personality and outlook on life. And we all manage to peacefully co-exist, literally side-by-side, in 2 square kilometres of territory. It could be argued that Monaco is the perfect prototype for countries of the future, where multi-cultural people live and create together. Our project, «HelloMonaco: Words of Wisdom in Monaco» (WOW), will introduce you to the resi- dents of the Principality who have achieved much in life. We will also interview eminent guests of the Principality, visiting Monaco on tour, for a concert, or here on holiday. Each person’s experience in life is different, but they all have valuable lessons to share. These interviews will be an invaluable resource, vital to our mission of building a library of human wisdom. We won’t be asking the usual questions — we will be asking questions about life, love, wellbeing, success and more. And many answers could be life changing. The framework of our video library is very simple: 1 question — 1 answer — 60 seconds. Our goal is to make the WOW library easy to access and browse, so we’ve condensed the answers into bite-sized videos. No matter where or how busy you are, it will be easy for you to get your daily dose of philoso- phy and perspective. Our today’s Words of Wisdom heroes are completely different people, with different paths in life and outlooks, but they still have a lot in common. They are outstanding individuals distinguished by a sin- cere devotion to their calling. Meet the Olympic champion, President and Founder of the international organisation «Peace and Sport», Joël Bouzou, and the King of Black Diamonds, Fawaz Gruosi. Д ля абсолютного большинства Монако и Монте-Карло прочно ассоциируются с Казино, Формулой-1, роскошными яхтами, Грейс Келли и оффшорной налоговой гаванью. Все это, конечно, так, но, на наш взгляд, уникальным Княжество делают именно его жители. Кинозвезды и художники, выдающиеся спортсмены и бизнес- мены, предприниматели и ученые, филантропы и коллекционеры. Это люди раз- ных национальностей, вероисповеданий, с разным культурным наследием и тра- дициями, с разными взглядами на жизнь. Все они в буквальном смысле живут бок о бок, и им удается мирно сосуществовать и созидать на крошечной территории размером всего в два ква- дратных километра. Возьмем на себя смелость предположить, что Монако является в некотором смысле прототипом государства будущего, где живут и творят люди из разных миров и культур. Наш проект «HelloMonaco: Words of Wisdom in Monaco» (WOW) представляет жителей Кня- жества, которые многого достигли в жизни. Мы также намерены приглашать в наш проект знаменитых гостей Княжества, которые посещают Монако с концертами и турами или же приезжают сюда отдохнуть. Им всем определенно есть чем поделиться с этим миром. Они по- истине бесценный ресурс, жизненно важный для нашей миссии по созданию библиотеки муд­ рости, сосредоточившей в себе ответы на главные вопросы человеческого бытия. Мы будем говорить о цели жизни, успехе, благополучии, деньгах и многом другом. Формат наших видеоинтервью очень прост: один вопрос — один ответ длительностью 60 се- кунд. Наша цель — сделать библиотеку WOW легкодоступной для просмотра и чтения, где бы ни находились и как бы ни были заняты наши зрители и читатели. Сегодня героями рубрики Words of Wisdom стали совершенно разные люди, с разными судь- бами, с разным отношением к жизни, но все-таки у них много общего: оба яркие индивидуаль- ности, которых отличает искренняя преданность выбранному делу. Встречайте олимпийского чемпиона, президента и основателя международной организации «Мир и спорт» («Peace and Sport») Жоэля Бузу и «короля черных бриллиантов» Фаваза Груози. The most interesting interviews will be published in full at the YouTube channel Monaco Wisdom. Самые интересные интервью мы публикуем на YouTube канале Monaco Wisdom. Hello Monaco Winter 2018–2019 / 21