Hello Monaco magazine Winter 2018 - issue HM02 - Page 89

Famous Monegasques
Жизнь в Париже
Затем молодого Лео Ферре призвали в армию , и лишь в 1943 году он вернулся в Монако , где нашел работу на радио Монте-Карло . Так у него появилась возможность сочинять стихи и музыку . В тридцать лет он написал свой первый текст в прозе для монегасской газеты . Тогда же Лео познакомился с Эдит Пиаф , которая настоятельно рекомендовала молодому музыканту ехать в Париж и пробовать свои силы там . На долю Лео Ферре выпало много испытаний , и путь к славе был нелегким : почти семь лет у музыканта не было ни контракта , ни возможности выпустить свой диск . Он перебивался с хлеба на воду и подрабатывал в кабаре на Сен-Жерменде-Пре . Этот период оставил в репертуаре Лео песню « La vie d ’ artiste », а в личной жизни — развод с Одетт Шанк ( Odette Shunck ), на которой он женился в 1943 году . Лишь в 37 лет музыканту удалось выпустить свой первый диск и подписать контракт с музыкальной компанией Odéon . В начале 50-х годов музыканту наконец улыбнулась удача . Он подписал контракт с Le Chant du Monde и записал 12 композиций . Песней , прославившей автора , стала « Paris Canaille » в исполнении Катрин Соваж . Успех композиции достиг даже СССР , где она получила название « Под крышами Парижа ». В 1960 году Лео начал работать с музыкальным продюсером Эдди Барклаем ( Eddie Barclay ). В этот период популярность Ферре возросла благодаря песням « Paname » и « Jolie môme », а через год музыкант выпустил альбом , посвященный творчеству Луи Арагона , — Les Chansons d ’ Aragon . Кажется , успех преследует Лео Ферре : он дает концерт в грандиозном концертном зале Alhambra , издательство Livre de poche просит его написать вступление к « Сатурнийским стихам » Поля Верлена , издатель Франсуазы Саган интересуется его рукописью « Benoît Misère », а Пьер Сегерс включает музыканта в знаменитую серию « Современные поэты ». Интересно , что в 1961 году Ферре и его супруга взяли к себе шимпанзе по кличке Пепе , которую , по словам падчерицы Лео , они холили и лелеяли , как собственного ребенка . В 2013 году Анни Бютор , дочь второй жены Лео Ферре , выпустила книгу , посвященную жизни с музыкантом . В частности , Анни рассказала , что « у Пепе была своя собственная комната , свои игрушки » и обедала обезьянка вместе с семьей . По вечерам перед тем , как отправиться спать , Пепе « крепко обнимала » каждого члена семьи . Благодаря шимпанзе в репертуаре Лео появились как минимум две песни — « Pépée » и « Avec le temps ».
© musicaypeliculasacratas . blogspot . com
© cdandlp . com
© taxi . cnt . cat
За свою карьеру Лео Ферре выпустил 40 альбомов , став настоящим мэтром французской музыки . Музыкант умер в июле 1993 года в городке Кастеллинаин-Кьянти в Тоскане , но был похоронен на кладбище в Монако .
Ферре и Монако
В апреле 1954 года по инициативе князя Ренье III Ферре дал грандиозный концерт
© espaceleoferre . mc
© leo-ferre . com
© cdandlp . com
в Опере Монте-Карло . Вместе с оркестром и хором Оперы музыкант представил публике ораторию , вдохновленную стихами Гийома Аполлинера и , в частности , « Песнью нелюбимого ». Интересно , что запись концерта , сделанная Радио Монте-Карло , была впервые выпущена на диске лишь в апреле 2006 года компанией La Mémoire et la Mer . На первый взгляд , связь Лео Ферре с Монако была не такой сильной , как , например , с Парижем . Казалось бы , небольшое государство должно гордиться тем , что является родиной такого артиста . Тем не менее , до 2013 года в Монако лишь одно место носило имя прославленного музыканта , и всего несколько лет назад по инициативе мэрии Монако один из концертных залов Княжества был назван в его честь . На открытии зала Лео Ферре присутствовал и князь Альбер II . Возвращаясь к местам , связанным с Ферре , стоит отметить , что квартира на авеню Сен-Мишель , где родился знаменитый музыкант , пустует . Точнее , ее так же продолжает снимать семья Ферре , мечтая создать в ней музей артиста . Вот только финансовых возможностей на это пока нет . Матье , сын Лео Ферре , в одном из интервью вспоминает , что отец очень любил Монако . Вместе с сыном Лео часто приезжал в Княжество и прогуливался до Ла-Кондамин , где покупал любимую сокку . Для Ферре Монако было местом его детства , где мама готовила вкусный томатный соус и вся семья усаживалась за огромным столом в гостиной . В пять лет он , гуляя по Княжеству , слушал музыку и представлял себя дирижером огромного оркестра . Воспоминания о Монако наверняка были для него одними из самых счастливых ...
Hello Monaco – Winter 2018 / 87
Famous Monegasques Жизнь в Париже Затем молодого Лео Ферре призвали в армию, и лишь в 1943 году он вернулся в Монако, где нашел работу на радио Мон- те-Карло. Так у него появилась возмож- ность сочинять стихи и музыку. В трид- цать лет он написал свой первый текст в прозе для монегасской газеты. Тогда же Лео познакомился с Эдит Пиаф, ко- торая настоятельно рекомендовала моло- дому музыканту ехать в Париж и пробовать свои силы там. На долю Лео Ферре выпало много испытаний, и путь к славе был нелег- ким: почти семь лет у музыканта не было ни контракта, ни возможности выпустить свой диск. Он перебивался с хлеба на воду и подрабатывал в кабаре на Сен-Жермен- де-Пре. Этот период оставил в репертуаре Лео песню «La vie d’artiste», а в личной жиз- ни — развод с Одетт Шанк (Odette Shunck), на которой он женился в 1943 году. Лишь в 37 лет музыканту удалось выпустить свой первый диск и подписать контракт с музы- кальной компанией Odéon. В начале 50-х годов музыканту наконец улыбнулась удача. Он подписал контракт с Le Chant du Monde и записал 12 ком- позиций. Песней, прославившей автора, стала «Paris Canaille» в исполнении Катрин Соваж. Успех композиции достиг даже СССР, где она получила название «Под крышами Парижа». В 1960 году Лео начал работать с музы- кальным продюсером Эдди Барклаем (Eddie Barclay). В этот период популяр- ность Ферре возросла благодаря песням «Paname» и «Jolie môme», а через год му- зыкант выпустил альбом, посвященный творчеству Луи Арагона, — Les Chansons d’Aragon. Кажется, успех преследует Лео Ферре: он дает концерт в грандиозном концертном зале Alhambra, издательство Livre de poche просит его написать всту- пление к «Сатурнийским стихам» Поля Верлена, издатель Франсуазы Саган ин- тересуется его рукописью «Benoît Misère», а Пьер Сегерс включает музыканта в зна- менитую серию «Современные поэты». Интересно, что в 1961 году Ферре и его супруга взяли к себе шимпанзе по кличке Пепе, которую, по словам падчерицы Лео, они холили и лелеяли, как собственно- г BFBBBBBBBH̃BBBF BCBBBBGF;F BFBBFF0+BF BFBBBBBF,BoBBBBFFB԰BF/BFFF BBBBBBBF +BBFBF?F'BBBFF8BBBBBFBFBF/BBBF BBBHFBFF+BBFF BఃBCBBBFBFFBBBBBBFF B F BBBBԃBF/BB+FBBF