Hello Monaco magazine Winter 2018 - issue HM02 - Page 46

MONACO WORDS OF WISDOM Monaco Words of Wisdom WITH Daniela Boutsen PHOTO: Ekaterina Kurilovich Daniela Boutsen is a born businesswoman. From her first business in Berlin as a young woman, every company she has started has quickly risen to the top of its field. But her true passion is art, which she channels into the fine craftsmanship and details of high-end interiors. Daniela has an incredible relationship with her Formula One champion husband, Thierry. Together they started Boutsen Aviation, now celebrating 20 years. Her latest business, Boutsen Design, was a “natural” spin off of Boutsen Aviation, creating the perfect union of all her talents. In only a few years, Boutsen Design has become the premier interior design firm for private jets, yachts and high-rise properties. She has decorated ten Airbus and Boeing private jets, including those of several heads of state from Malaysia to Saudi Arabia. Her elegant demeanour and authentic personality shine through in everything she does. We were lucky enough to speak with Daniela to learn about what motivates her, how she finds solutions to problems, and why she strives for harmony in her family and business. Даниэла Бутсен — прирожденная бизнес-леди из Берлина. Все ее начинания быстро достигали самых больших высот в своей отрасли. О днако ее истинная страсть — это искусство дизайна и тонкое мастерство сервировки стола, art de la table. Boutsen Design, совместный проект Даниэлы и ее мужа, чемпиона Формулы 1 Тьерри Бутсена, представляет собой идеальное сочетание их талантов. Сегодня это известное дизайнерское бюро для частных самолетов, яхт и элитной недвижимости. Даниэла разработала дизайн для десятка президентских Airbus и Boeing, в том числе для глав государств Малайзии, Казахстана и Саудовской Аравии. Все, что делает Даниэла, носит печать элегантности и неповторимости. Редактор PHOTO: Ххххххх Ххххххххх Hello Monaco Ольга Таран встретилась с Даниэлой, чтобы узнать, в чем ее мотивация, как она справляется со сложными ситуациями и как достигает гармонии в семье и бизнесе. 44 / Hello Monaco – Winter 2018