This friendly and authentic resort is only an hour and fifteen minute drive from the Mediterranean coast , passing through the beautiful Gorges of Cians or Daluis . It has become one of the most popular resorts in the Southern Alps , set in a breathtaking natural environment , bathed in the almost-constant sunshine of the Riviera . At an altitude of 2,066 m , the resort has 54 slopes of varying difficulty , including 6 blacks , 24 reds , 13 blues and 11 greens . Snow Golf is new this winter . The local golf course can now be enjoyed in its winter version with three holes specially fitted for winter . Snow Golf is open Monday , Wednesday , Friday , from 1pm – 4pm . Valberg is ideally located next to the Mercantour National Park , where you are guaranteed many hours of walking in the fresh air . Valberg is classed as a family resort and often hosts different events for children . You can take nature walks or go to the cinema and the local library includes more than 20,000 books , magazines , games , CDs and DVDs . The complex hosts a cosy spa centre « Le centre 1700 » decorated in an exotic style . Relax in the sauna , or the steam room and sip on fragrant exotic tea . Valberg ski season starts 16 December and ends 8 April .

Simon Says : We ’ ve asked one Monegasque to weigh-in on the best ski resorts . Simon from Monte Carlo says : - After Les 2 Alpes , and somewhat nearer , Isola 2000 is the best for skiing near the Mediterranean but not so pretty . Indeed , one often hears some not so pretty things said about its architecture . In contrast , people like me are enthusiastic about the skiing . - Valberg is very pretty , the skiing is enjoyable but with shorter runs . Valberg is extremely popular – so they are doing something right . Superb ambiance and good skiing make for a great holiday . - You can ’ t beat Auron on a good-snow day . It is very pretty with great ski-runs . Don ’ t miss out . - For fantastic family skiing in a very happy , non-aggressive « no crowds pushing » smaller resort , choose La Colmiane . You will leave feeling happy and relaxed having enjoyed the people around you ( rather than being jostled by them ).

Мы хотели бы узнать вашу точку зрения о лыжных курортах рядом с Монако . Несомненно , существует очень много интересных мнений . Мы приводим одно из них . Вы вполне можете вступить в полемику с Саймоном из Монте-Карло на нашем сайте : www . hellomonaco . com . Итак , мнение бывалого лыжника Саймона : - После Les 2 Alpes лучший из окрестных горнолыжных курортов Средиземноморья — Isola 2000 . Может быть , он не такой красивый ( об архитектуре курорта высказываются не очень лестно ), зато такие лыжники , как я , с большим энтузиазмом катаются на его склонах . - Вальберг — очень красивый курорт , здесь хорошие , пусть и более короткие трассы . При этом Вальберг чрезвычайно популярен — и неслучайно ! Чудесная атмосфера и прекрасные спуски — залог отличного отдыха . - В хороший снежный день лучшего курорта , чем Орон , не найти . Здесь очень красиво и отличные лыжные спуски . Обязательно побывайте в Ороне ! - Если вы стремитесь к спокойному семейному отдыху в непринужденной атмосфере , без агрессивных очередей , выбирайте курорт поменьше — La Colmiane . Он оставит у вас чувство расслабленности и слияния ( а не толкотни ) с окружающими . Желаем вам веселых лыжных каникул !

rus

Этот гостеприимный и уютный курорт находится в пределах чуть более часа езды от средиземноморского побережья , по живописной дороге через ущелья Сиан или Далуи . Благодаря потрясающему природному ландшафту Вальберг стал одним из самых популярных курортов в Южных Альпах . Он буквально купается в постоянном солнечном свете близлежащей Ривьеры . Сегодня курорт располагает 54 трассами разной сложности , которые находятся на высоте до 2066 м — 6 « черных », 25 « красных », 13 « синих » и 11 « зеленых » спусков . Снежный гольф — НОВИНКА ЭТОЙ ЗИМЫ . Теперь местное поле для гольфа можно использовать зимой : три лунки специально оборудованы для снежного сезона . Дни работы : понедельник , среда , пятница , 13.00 – 16.00 . Курорт удачно расположен рядом с Национальным парком Меркантур , поэтому многочасовые прогулки на свежем воздухе вам обеспечены . К тому же в парке часто устраивают детские мероприятия . Стоит сказать , что лыжный комплекс считается самым семейным . Кроме прогулок на природе здесь можно совершить семейный поход в кино , а в местной медиатеке найти более 20 000 книг , журналов , игр , CD и DVD-дисков . На территории комплекса открыт Le Centre 1700 — уютный SPA-центр , оформленный в восточном стиле . Здесь вы сможете расслабиться в сауне , хаммаме , а также продегустировать ароматный восточный чай . Новый лыжный сезон в Вальберге открывается 16 декабря и закрывается 8 апреля .

Hello Monaco – Winter 2018 / 105

Hello Monaco magazine Winter 2018 - issue HM02 | Page 107