Hello Monaco magazine Spring-Summer 2018 - issue HM03 - Page 96

EVENT
© agentaruhan . name
The 112th edition

The tournament director , Zeljko Franulovic , has announced the upcoming Rolex Monte-Carlo Masters will take place from 14 to 22 April 2018 , in the magnificent setting of the Monte-Carlo Country Club , with panoramic views of the sparkling Mediterranean . Franulovic has made very enthusiastic and optimistic comments about the future of the tournament , including referencing the fact that the Monte-Carlo Rolex Masters is the first European clay tournament of the prestigious ATP World Tour Masters 1000 category . The event is one of the flagship events in the Principality , one of the « Monaco triple crown » so as to speak ; the others being the Formula 1 Grand Prix and the Monaco Yacht Show . The Rolex Monte-Carlo Masters is noted as being the event that marks the beginning of the season on the French Riviera . Franulovic is very pleased with last year ’ s tournament , due to several record-breaking events . Over and above Nadal ’ s recordbreaking 10th win , he also broke the record with 50 clay-court crown victories , and became number 19 in the world , breaking into the top 20 for the first time . Weather conditions were exceptional for the 2017 edition , and the tournament itself had record-breaking attendance of 135,809 spectators . The director disclosed to HelloMonaco that 2018 ’ s reservations are already up 21 % compared with last year . This year ’ s 112th edition of the Monte-Carlo Rolex Masters kicks off on Friday 13 April with the Main Draw . Numerous events are on the programme , such as « Children ’ s Day » on 15 April , and the traditional « Grande Nuit du Tennis » on Friday 20 April . And let ’ s not forget that the Monte-Carlo Rolex Masters is known for its spectacular pre-event parties . One in particular is the players ’ party where many of the ATP pros dress in costume and imitate each other . That is sure to be an entertaining evening ! In addition , spectators can enjoy the impressive new facilities coming into fruition from the latest renovation project .

Tennis enthusiasts , mark your diaries for 14 to 22 April 2018 !

For reservations , visit the official tournament website : www . rolexmontecarlomasters . mc . rusНикому за всю историю Masters не удавалось стать десятикратным победителем турнира , и именно в Монте-Карло это оказалось под силу неукротимому Рафаэлю Надалю . Станет ли Рафа чемпионом в одиннадцатый раз ? 2018 год также знаменует долгожданное возвращение Новака Джоковича , который уже выигрывал у Надаля в 2013 году , прервав череду из его восьми побед . А в 2015 году Новак снова отправился домой с трофеем , победив Надаля в полуфинале . Если Джокович и Надаль встретятся в финале 2018 года в Монте-Карло , это станет поворотным моментом в истории тенниса . Игроки идут почти на равных , за плечами каждого победа в 30 турнирах серии Masters — это больше , чем за всю историю этого вида спорта . Тридцать первая победа станет впечатляющим достижением . Даже на счету великого Федерера лишь 27 побед в Masters . Будет ли Федерер играть на грунтовом корте Country Club в 2018 году ? Здесь у него вырывали победу из рук уже четыре раза — трижды Надаль и один раз в швейцарском финале Вавринка . Конечно же , для выхода на корт Джоковичу нужна отличная физическая форма : как минимум необходимо вылечить давнюю травму локтя , которая так сильно помешала ему в 2017 году . А Рафаэля Надаля не должны подвести ноги : долгие годы , проведенные на корте , дают о себе знать … И если Федерер скользит по корту легко и плавно , то в Надале ощущается напряжение . Возможно , 2018 год станет прорывом для так называемой молодежи — Димитрова , Зверева или Тима . Так или иначе , зрелищная игра нам гарантирована . Почему бы заодно не попытать счастье и в Казино ? В конце концов , мы в Монте-Карло !

История возникновения турнира в Монако

Еще в 1896 году чемпионом турнира Монте-Карло , проводимого на задворках Hôtel de Paris , стал англичанин

Джордж Уайтсайд Гильярд . Ранее он уже выигрывал смешанный чемпионат в паре c женой Бланш Бингли на Уимблдоне . Победителем 1897 года был Реджи Доэрти , еще один британец и четырехкратный чемпион Уимблдона . Он выиграл шесть чемпионатов в Монте-Карло и скончался в 1910 году в возрасте всего лишь 38 лет . Год за годом великие теннисисты-любители демонстрировали свое мастерство , а благодаря возможности передвижения по воздуху турнир приобрел международный масштаб . 1969 год ознаменовал начало эры открытых чемпионатов , а Rolex Masters Monte-Carlo обрел свой нынешний формат . С тех пор в турнире Монте-Карло принимают участие только профессиональные игроки и самые крупные звезды спорта .
94 / Hello Monaco Spring – Summer 2018
EVENT The 112th edition T he tournament director, Zeljko Franulovic, has an- nounced the upcoming Rolex Monte-Carlo Masters will take place from 14 to 22 April 2018, in the magnificent setting of the Monte-Carlo Country Club, with panoramic views of the sparkling Mediterranean. Franulovic has made very enthusiastic and optimistic com- ments about the future of the tournament, including refe­ rencing the fact that the Monte-Carlo Rolex Masters is the first European clay tournament of the prestigious ATP World Tour Masters 1000 category. The event is one of the flagship events in the Principality, one of the «Monaco triple crown» so as to speak; the others being the Formula 1 Grand Prix and the Mo- naco Yacht Show. The Rolex Monte-Carlo Masters is noted as being the event that marks the beginning of the season on the French Riviera. Franulovic is very pleased with last year’s tournament, due to several record-breaking events. Over and above Nadal’s record- breaking 10th win, he also broke the record with 50 clay-court crown victories, and became number 19 in the world, breaking into the top 20 for the first time. Weather conditions were ex- ceptional for the 2017 edition, and the tournament itself had record-breaking attendance of 135,809 spectators. The director disclosed to HelloMonaco that 2018’s reservations are already up 21 % compared with last year. This year’s 112th edition of the Monte-Carlo Rolex Masters kicks off on Friday 13 April with the Main Draw. Numerous events are on the programme, such as «Children’s Day» on 15 April, and the traditional «Grande Nuit du Tennis» on Friday 20 April. And let’s not forget that the Monte-Carlo Rolex Masters is known for its spectacular pre-event parties. One in particular is the players’ party where many of the ATP pros dress in costume and imitate each other. That is sure to be an entertaining evening! In addi- tion, spectators can enjoy the impressive new facilities coming into fruition from the latest renovation project. Tennis enthusiasts, mark your diaries for 14 to 22 April 2018! For reservations, visit the official tourna- ment website: www.rolexmontecarlomasters.mc. 94 / Hello Monaco Spring–Summer 2018 Н rus икому за всю историю Masters не удава- лось стать десятикратным победителем турнира, и именно в Монте-Карло это оказалось под силу неукротимому Рафа- элю Надалю. Станет ли Рафа чемпионом в одиннадцатый раз? 2018 год также зна- менует долгожданное возвращение Новака Джоковича, ко- торый уже выигрывал у Надаля в 2013 году, прервав череду из его восьми побед. А в 2015 году Новак снова отправился домой с трофеем, победив Надаля " =M R ] M m - r M  -- ]-- " M R# = M  - R  - - ]" -  -  ] - " -  - ]   = M=" }-   - R }  ]} m M =  ] M  "3 -=  R  ] 7FW'2( B -   R } ] }  - -   - = - M    -  - Mm - ] -   ] M  - ] - ]} -  M - m ] ] M m R  } ]-2 - ] = M ] M RЭ ]  #r  ] B "7FW'2 = M ]" M ] M ] ] = - = = - -  - R6VG'6V" "# = M3 } M ] 2 ] = -Э  -  ] M2 r  = = m R } ]- R  } ( B - m M M  M  r "  - ] m   M R - -  ]} m R M  -] M    " M m - }2 = m  - } M } } ]  M   = ] ] M - ]} - M - - - 2 - -   -   ]  ] 2 "#r = M2 M   M  R M m  M - ]- = M = R = M  - RЭ M ]  R   - R M "  ]  R } -( b ] M ] M ] ]   }   -2 ] = - - " M R = ]-   m ] R - } m # = B - ]"    - M  - } - ] Э M ] m ( B M - -  } - ] ] -  -  - } R } ] Э  =  =  -  -  } ] 2  } M R - -} - R " } " m R m "  " - R   -   - } - ] -=   " P R "b = M2 } ] -=   - R   Э - M =  } M -  R;GFVFR&2 - = } Э M m  M b = - B =  B ] R = m R - =  -  ]  } ] " "  R2 m ]    =  = Э  M R  ] M - ] ] r = M   ] M m M  - ] R M Э  - ]b } ]- ]]  -  } ] =  M  -Э =  ]- } ] - " " - R   }  " = M2 " - } - R - ] = 3 ]" = B }  = M - ] R - ]  -   - ] M ] -  - Э  - R - ] - -   = M   - } m - ] ] M - m ]  - } M=]2 -=    ] ] m M=  M  - c = B } ] - }   -  -R } ] - " &W7FW'2FR6&  ]  -  ] M  "  - ]R  " -=  R - R   " =} - R -   M ]Э   R =   R  =  R } - ] } M   -