Hello Monaco magazine Spring-Summer 2018 - issue HM03 - Page 91

History Pages
Gerald Murphy loved modern art , especially Braque , Picasso and Gris
© s019 . radikal . ru
© 2 . bp . blogspot . com сказов со слащавым концом ( а таких он сочинил за свою жизнь немало — в качестве подработки , разумеется ). Не последнюю роль в трагедии его жизни сыграло непростое детство . Мальчик оказался меж двух огней : с одной стороны , добрый отец-подкаблучник , согбенный под тяжестью долгов , с другой стороны , экстравагантная и сверх меры заботливая мать ( она приносила юному Фрэнсису бутерброды и кофе в постель и могла появиться на публике в ботинках разных цветов — один серый , другой коричневый ). Единственным капиталом Фрэнсиса , доставшимся ему в наследство , было тщеславие , помноженное на удивительную способность тонко подмечать детали характеров ( еще школьником он вел дневник с заметками о своих одноклассниках ) и на не менее удивительную храбрость , граничащую с наглостью ( опоздав на воскресную службу , кричал пастору : « Не обращайте на меня внимания , продолжайте проповедь !»). « Я должен выделяться во всем , что бы ни делал … должен утвердить себя … Я не в силах жить без того , чтобы меня не любили , обойтись без того , чтобы меня не похвалили …» — признается он в 1935 году в беседе с Лорой Гатри , своей секретаршей . Литература становится для Фрэнсиса своего рода делириумом , подземным царством , где его мечты исполняются , но в других образах , в другой жизни , о которой он бредил , еще учась в Принстоне с 1913 по 1917 год . Диалектика завистливого сердца , не привыкшего к богатству и не готового к нему , отталкивает главных редакторов американских издательских домов . Они пишут Фицджеральду : « Наша публика будет оскорблена , прочитав ваш роман ». Однако в конце апреля 1920 года ,
после двух лет кропотливой работы « над ошибками », выходит в свет первый роман Фрэнсиса « По эту сторону рая ». Роман приносит успех , деньги и , самое главное , согласие двадцатилетней Зельды Сейр и ее зажиточной семьи из Алабамы ( отец — член верховного суда штата ) на помолвку с влюбленным по уши Фицджеральдом .
ВЫХОДЦЫ И ВЫХОДКИ

В

свое время в родном городке Сент- Пол юный Фрэнсис , утомившись от нотаций учителей католического колледжа , развлекался тем , что звонил в фирму по изготовлению ножных протезов и , заказав пару , давился от смеха , живо интересовался , не скрипят ли изделия . Зельда же , эта « егоза », как ее с любовью и тревогой называли родители , заскучав в своей комнате , звонила в пожарную охрану и в притворных рыданиях просила поскорее приехать и снять с крыши ее брата . Сойдясь , Фрэнсис и Зельда устраивают « продолжение банкета »: катаются по Манхэттену на крыше такси и появляются на спектаклях в чем мать родила . Однако настоящий « праздник жизни » молодой четы начинается в 1924 году во Франции — сначала в Париже , а затем на Ривьере , где они знакомятся с Джеральдом и Сарой Мерфи , в доме кото- рых собирались сливки местного общества . Благодаря Джеральду на Ривьере происходят два эпохальных события . Во-первых , Hôtel du Cap в Антибе , построенный как частная вилла в 1869 году Ипполитом де Вильмессаном , основателем французской газеты Le Figaro , впервые за тридцать пять лет не закрывается в жаркие летние месяцы : Джеральд уговаривает владельца оставить в гостинице на мертвый сезон повара , распорядителя и швейцара и поселяется там вместе с новыми друзьями . А во-вторых , именно Джеральд Мерфи внушает бледнолицым аристократам Старого Света , что Лазурный берег предназначен не только для купания , но и для солнечных ванн . До него на этих золотистых песках мало кто загорал ! И , конечно , Джеральд всегда на коне , всегда в курсе последних событий , связанных с искусством и научными изобретениями . Еще в первые дни в Париже , проходя по улице Боети мимо галереи , он замечает там картины Жоржа Брака , Пабло Пикассо и Хуана Гриса и тут же , пораженный
Джеральд Мерфи внушает бледнолицым аристократам Старого Света , что Лазурный берег предназначен не только для купания , но и для солнечных ванн . До него на этих золотистых песках мало кто загорал !
непривычными формами и смелыми цветовыми коллизиями , решает заняться живописью . Супруга Сара не отстает : она берет уроки у самого Пикассо , который живет , как выясняется , по соседству . Однако ум Фицджеральда занимает не тяга Мерфи к искусству , а их богатство ( в наследство Сара получила акции с доходом 7000 долларов в год ). Героиня романа « Ночь нежна » покупает на Ривьере не краски и холсты ,
Hello Monaco Spring – Summer 2018 / 89
History Pages Gerald Murphy loved modern art, especially Braque, Picasso and Gris сказов со слащавым концом (а таких он сочинил за свою жизнь немало — в каче- стве подработки, разумеется). Не послед- нюю роль в трагедии его жизни сыгра- ло непростое детство. Мальчик оказался меж двух огней: с одной стороны, добрый отец-подкаблучник, согбенный под тя- жестью долгов, с другой стороны, экс- травагантная и сверх меры заботливая мать (она приносила юному Фрэнсису бу- терброды и кофе в постель и могла по- явиться на публике в ботинках разных цветов — один серый, другой коричне- вый). Единственным капиталом Фрэнси- са, доставшимся ему в наследство, было тщеславие, помноженное на удивитель- ную способность тонко подмечать дета- ли характеров (еще школьником он вел дневник с заметками о своих однокласс- никах) и на не менее удивительную хра- брость, граничащую с наглостью (опоздав на воскресную службу, кричал пастору: «Не обращайте на меня внимания, про- должайте проповедь!»). «Я должен выделяться во всем, что бы ни делал… должен утвердить себя… Я не в силах жить без того, чтобы меня не лю- били, обойтись без того, чтобы меня не по- хвалили…» — признается он в 1935 году в беседе с Лорой Гатри, своей секретаршей. Литература становится для Фрэнсиса своего рода делириумом, подземным царством, где его мечты исполняются, но в других образах, в другой жизни, о 4./B`/`4/.H4//H4,t`4-t-4.4.4-tbt-H4`a,4`tc4,4'`4.4/t`t`//t-B`H NLL4// NLM4,/- 4%4.4,4.-t.`.4.,4-,4,.4`t`.. B,/,/4`t-t`4-4a, 4/t-H4/`4.4,b.b4-t,/4.4,t/,,4``t`,`4./t-H4,/`/,/,/4.4/t-t/4`4/``,4...4,,4-t`4,.,4,/tbaB`4-t-4,4.`/`4/,4,4/4-t`4.4.,4/t`t..4aH4.4--4,4`-t.c4`t..4aB-4//4/,4'/t.4/.4b4``4)4.4a-4--t`4,4.c4-4`Έ0't,4b4,/`,t..4.,4,t`-4-t`4/`t./`4,t.-t/t, 4/`4/a.4`,4,4,,4b`4//4,4/pˈ4'-4/t,4./4,4.//ta-H4,4/`4-t.c NL4,/-4, //`t.-H4-4,`aH4.-t`4.`4///`B..4,/.H4`4,4,t/`b0/t,4-/b4.4,t.,4/4.04,bat/-4.4`,4`t,-t`4/-t`4,b.H4`4//4,4/B)4`4ct/t`t.4`t,0'/4ct``4`t`/B`4//t`4`4,4cˈ4(4//4,4/H4/`4. B/t/`t.4`4``t/-taK4-4-t/tc4,.. 04`t,4/4/-H4,.,4,/t/-K4`t/B,.,4`t.4-H4-4,,4-4a,4`.4.-t`/t-t.B%-t.c4-4b4(t-t.t`4.4-t-H4-,4-.4`/a/t/.H4`t-t/4c4.4.4-´$4.,4,t,4/4b 4/`-ta8%4a.-t/H4,-t`4at/,/t/,/4`t`-4,b4`,4`, H4/t,4///4/.,.`4`H4,.c,t.-t/t/tb/4//4`b4.)4.4a-4--t`4,4.c4-4// $*)t'%4)*4&4$*)t'%4&&$`t,/-H4,`4-t/4c4,4`4/-4/t//4,/`4/-4.-H4(t-t/t`B'/.4c/tb.H4)4`4ct/t`t.4`K4``//4.4,b4.4`tc4/`/t/`,4a.4.H4`a.4`-t.-t.H4.,4`/..4a-t`t./,/./..-t-4-, 4`4,4-,.-t.,4.`tc4`-t/ 4a`/4-,//t.4.4,a4.4`4/4`4//4.4-,/`/,.-t/t.4c4/t/-/tbaH4/`4/`-t-/,. 4-,4.,4-,4,4/,4`4`4-4,4,.4.`tc4/`4`t/4-tat, 4-.4,/.4/t`-t`4-t`t/,,4.`tc4/t-H4`t.`4.4/c`4..4.4--4-t..4c˂%-t.c4-4,4--K4ct`,0-t,/-,04.,4.4-t-H4`H4.c,t/,c4c.4``4-t,/,/.H4/t,4-b,,4..4`4/-4.4`-t.. 4-,4`t.`a,4,,4`t,/-t.H4.//4/t,4`-K4-,//t.4.,4,4//-,4`4/t`c4/aKB`4baH4`t/,t.4`4,4..4`tc4`t..4,..4/4-t`t`/t/,/4/,tbt-KB`t`,, 4$t.,4,/-4,4`4c4%4--t`4,4.c4-4`4/t,4(4.4,c4-t`4-B/`4/.4`tat/-4c`4-4,,4ct//at,4.c4/tbaH4`t/,tb`.4c˂$/t/-t`4,baK0[H\4,4$4/t`.4,t-K4//B`t``4/-t/t/tb.H4.,4.4a,4`t`/t,4c4,.4..,4, N H4,/-4`´&4///..4`//4-4-H4$.4.c4/4-t`t`t,4/t// 4/`t/t/,,4`-KB.-t/4a4`4,4/ta`-`t./.H4,,4--t`bHY\4,/-t` B,b-H4-,4``4.4-4a,4`c4/c`c4.-t`4/t-H4-,4.`4b,,4-t``tc´,4-,4`4..4-H4.-t`/t.4-H4/4-t`tcabΈ4%4--t`4,4.c4-4`,/B,,4`4.4,,4-t`4,.,4-4-t.c4a,4/`t`,4,.4`c4,4,/`t`. B/t.4a-H4/t,4/4-t`4`,b.H4`t-t-//H4//,,4`4, 4`4,4`t//B`4c-4.4`-t.c4.4b4,-t.ta,4`4,4.4//`t-t.c-t``tc4`,4/,/4-t`t`-H4`H4/t/,b/4.4-4`4`-c4c/4. 4$4,/t,`/`4baK.4/4-t/t/t/4%4--t`4,4.c4-4'4-t`4a4.4,/t`b4,4-t`4,t.-t- B/t/..4ab/4,4`4.4`t`/.`4,4`,4/4(t`,4`4/,/4(t,-t`, a`/4&,4-``4/tb.H4,t-t`4-t,4/`4-t-4/t,4-/t,4a-t/H4/t-B`/.c4./4-4.c4.`/,4/t.4c4/t/4.4-4.c4`t/./t-ta/tbaB,,4/t/K4%4/4/t-t,/4/t,4ct`.4aH4-/./`.4`t`baH4/-t`t.,4aB/4,4./4.`/4-,4,/`4,4.B& 4.//t-ta/t/4%4--t`4,4.c4-4,`t-t,-4,4/t,4.//t-K4,`t-t,B-4,4,4.``4`t-H4//`t.-t-4/t.4aH4`t/,tb`.4.K4`t,c-,4/t/tbaB`H4.4`t.``t`t`,//4.4/t,4`a/tb/4.4.4-/,t`4-t`-t/t.4c/4. %tbt-H4,4/-t`4,b-H4-4/t.4,4',4`4.4--K4/`4/at/-4c4//`..4a-H4$t/-t`.4/4.4/4/4,,4.-t`4-t. 4//H4-,4/4-ta,4-t``,4/4.,4`4`.4/tb4%/`4-,4$t`4,4., 4',4,t./4'.4.,4`KB`t/4.4)t`,4/t,4$`4.4`t,04.4```4--K4//`4,4--t/t/tb.B%4--t`4,4.c4-4'4-t`4a4.4,/t`b4,4-t`4,t.-t-4/t/..4ab/,4`4.4`t`/.`4,4`,4/4(t`,4`4/,/4(t,-t`, 4a`/4&,4-``4/tb.H4,t-t`4-t,´/`4-t-4/t,4-/t,4a-t/H4/t-H4`/.c4./4-4.c4.`/,4/t.4c4/t/4.4-4.c´`t/./t-ta/tbaH4,,4/t/K4%4/4/t-t,/4/t,4ct`.4aH4-/./`.4`t`baB/-t`t.,4aH4/4,4./4.`/4-,4,/`4,4.B`4,4/t`4.4,4/`4.4`,/`4/tbaH4`4b-4,4/t.4caH4/`4/`t.4.,//`t./`4-t-H4/`4.4-tat,4`c4.4`t/tc`c4`H4.`4bb4.4-t-B,t`4,4`, 4(t/.t-4c`tc 4)4`4ct/t`t.4`H4.4%-t.c4-4,4``t``4,4. B,,4c`0/`4/-4/.--t/t.4-H4,t,4/t.-t`,0Έ4.,4`,4c``tc4//'4,4/tatct``-t/t`4/t,4.`4bb4-H4`,4.`t.4.4//c,.cc``tc´/t,4`t/-t.`,4..caH4,4a-t/4/4,4`c4`4/-4.4., '-4/t,4./4/t,4`t`/cbt.4.H0/`4,4--4/t.4.4-.4-/t.0´/4/./-4/.H4a-t`b4/t,4a.4/t,4-t``tc4, NL4,/-4`4,/)4`4,4/ta.4.8%4`t/t,4a,4.,4,4',4`4.4--K4,4-,4`-t//t,4(4.4,c4-t`4-K4,-4-H4//t.4-/t,4.//4c``tc4`H4%4--KB`4,4.c4-4//4.4(t,4`4/.H4'4-t`4a4. 4,4-4//4-H4./`/B/t-t/`4.4,ba/tb/4.4a4/`4/4,4/4.4.4`t/4-t.b/4.4a,-KB`/,b/4.4./...4-.4c/4. 4`4-tb4,4-t`4-,4/tc`c4`tc´-.4,//.4`tc4c4(t`/`4`,,4(t,4`4,4/t-H4/``t`,4-t`4//t,,t-t`4-t`4``4/..4`4`t,4/4/,/4'.4.,4`t`t/4./`/`4b.B-.4,-t`4.,4.4,bc`t/tc-t``tc4//4`t/`t-t-4`t`,`˂'-4/t,4./4`/4)4.4a-4--t`4,4.c4-4,4-,4/t.4/4,4-t`4/t-B`c,,4'4-t`4a4.4.4.4`t.``t`t`,`4,4.4aH4,t/,,4``t`,/4,4/t,4`t.-t-4`t`,/4(t,4`4,4//.`a.4.,4,4.a.4.`H4-4/at/-4// 4-4/..,4`4/,4,4,/- K4$-t`4/B.4/tc4`4//4,4/t,0't/ac4/t-t-/t,04//.`/,4-t`/H4,4(4.4,4c4-H4`4-H4/H4-H4.4`4,4`H4.4.4.4at/4.4`H4`4b [[ۘX[$[[Y\ N