42
International magazine
HelloMonaco № 03 • Spring – Summer 2018 Periodicity : 3 editions per year Print run : 30.000 FOUNDED AND PUBLISHED BY HelloMonaco by Olga Taran 2 avenue des Ligures , 98000 Monaco Registre : 15P08559
Publisher assumes no responsibility for the products or services advertised within this publication . Editorial contained within does not necessarily reflect the opinions of HelloMonaco editorial team .
© HelloMonaco by Olga Taran • All rights reserved . HelloMonaco magazine is authorised for publication by Gouvernement Princier Principauté de Monaco . Authorisation is valid from 01.09.2017
No part of this publication may be reproduced in any way without expressed written permission of publisher .
www . HELLOMONACO . com � welcomemonaco ( eng ) � monacoru ( rus ) � hello _ monaco
COOPERATION & GENERAL INQUIRIES E-mail : info @ hellomonaco . com
ADVERTISING & ADVERTORIALS E-mail : ad @ hellomonaco . com
EDITORIAL OFFICE
EDITOR-IN-CHIEF , FOUNDER : Olga Taran
EXECUTIVE EDITOR , CO-FOUNDER : Alesya Dorward
PROOF-READING ( ENG ): Nicole Ruskell , Olga Chereshneva PROOF-READING ( RUS ): Olga Chereshneva
CONTRIBUTORS / WRITERS : Nicole Ruskell Alesya Reznik , Boris Moskvitin , Nicole Laffont Julia Polchaninova Susan Tomassini Olga Taran Maria Kasian Julia Belyakova TRANSLATION : Angelina Clibbens DESIGNER : Irina Roina
6 / Hello Monaco Spring – Summer 2018
Model : Anna Andres Photographer : Vanessa von Zitzewitz Assistant photo : Sylvain Lorio High-end retoucher : Anne Laure Ducoin Producer : Olga Taran Assistant producer : Sati Vard Art-Director : Alesya Dorward Hair-style : Karina Charlet ( Cool Bay | So B . Monte-Carlo ) Make-up : Joana Manangan Ronquillo Jewellery : Necklace - Unique Piece , platinum and white gold with diamonds and emerald ( 81,97ct ); Emerald Ring - Unique Piece , with emerald ( 25,57ct ) and diamonds ; Ring in white gold ( Unique Piece ) with diamonds and cushion shaped emerald ( 22,32ct ) Watch IMPERIALE , setted with trapeze cut emeralds and diamonds ; Pair of earrings - Unique Piece , white gold with two round shaped emeralds and diamonds ; ALL CHOPARD Bolide : Jordan Benson & Hedges — 2003 ( THE CARS COLLECTION OF H . S . H . THE PRINCE OF MONACO )
28
56
48