Hello Monaco magazine Spring-Summer 2018 - issue HM03 - Page 68

HELLO MONACO RECOMMENDS Café de Paris A breakfast at Café de Paris facing Casino Square is a special occasion in itself, but on race day, it is an altogether different expe- rience. Just steps away from your table, Formula 1 cars race past at blinding speeds, sure to make your morning exceptional. During the race, the Belle Vue and Café de Paris offer special lunch menus. RUS З автрак в Café de Paris с видом на знаменитую площадь Казино — это приятный и особен- ный момент. А завтрак, во время которого можно наблюдать, как мимо проносятся самые пе- редовые гоночные машины, смело можно назвать вдвойне уникальным. На время гоночного уикен- да в зале Belle Vue и в Brasserie Café de Paris будут действовать специальные предложения на обеды. © cdn.f1ne.ws Nikki Beach Monte- Carlo in Fairmont Hotel E ach year, the Fairmont Monte-Carlo offers race spectators a unique opportunity. This is where you can see the famous «épingle», or hairpin curve of the track. Their new rooftop oasis, Nikki Beach Monte-Carlo, has become one of the Grand Prix hot- spots. This year, it will offer an exclusive entertainment program with famous DJs, stunning cocktails, delicious dishes and of course breathtaking views of the racetrack and the Principality. With our gloriously sunny weather and hot Mediterranean climate, the Nikki Beach pool parties are a must! RUS К аждый год отель Fairmont Monte-Carlo да- рит гостям уникальный шанс насладиться видом на знаменитую «шпильку» монак- ской трассы. C 2015 года Nikki Beach, расположен- ный на крыше отеля, стал одним из самых популяр- ных мест у поклонников Гран-при Монако. В этом году посетителей традиционно ждет эксклюзивная развлекательная программа с участием знамени- тых диджеев, потрясающие коктейли, изысканные блюда и восхитительный вид на Княжество и го- ночный трек, разумеется! Вечеринки у бассейна Nikki Beach Monte-Carlo невозможно пропустить! Подробную информацию можно узнать по адресу reservations.montecarlo@nikkibeach.com © ArtmanAgency 66 / Hello Monaco Spring–Summer 2018