Hello Monaco magazine Spring-Summer 2018 - issue HM03 - Page 37

MONACO WORDS OF WISDOM
Просыпаясь по утрам , даже если « чашка кофе » пустая на четверть или наполовину , считайте , что она полная . Я , во всяком случае , всегда думаю именно так . Это мой подход к жизни .
Соломоновы Острова ушли под воду . Снег на Эвересте растаял ? Полностью . Это просто черная скала . Да , это то , что меняет жизнь . Когда вы ездите по миру , то точно знаете , что это происходит .
HМ : Нужно ли вам быть в гармонии с миром ? Дж . К : Думаю , это вопрос не по адресу . Я вырос в Африке . В Африке нет гармонии . Ребенком приходится выживать . Я пережил восстание Мау-Мау в Кении , несколько государственных переворотов . Так что вся моя жизнь — выживание . И это не имеет никакого отношения к гармонии . Гармония — это когда все хорошо и тихо . Всю свою жизнь я был на грани — игроком в поло , или военным британской армии , или заключенным в Судане . Все эти истории описаны в моей книге . Я всегда жил на грани , не имея возможности сесть и подумать : « Как бы мне найти гармонию ..?». Поэтому у меня нет этой потребности , я не испытываю этого чувства ни внутри себя , ни снаружи . Я такой , как есть . Вот и все . Просто живу дальше .
HM : Что такое для вас счастье ? Дж . К : Счастье — это совокупность разных вещей . Если деньги в мою компанию льются рекой и у меня солидный банковский счет , тогда я счастливый человек . Это первое . Пока это так , все остальное тоже идет хорошо . Если возникают финансовые проблемы в бизнесе , за ними следуют сложности и в личных отношениях — с друзьями или с женой . По моему мнению , если бизнес весьма и весьма успешен , то и в других областях тебе сопутствует успех . Само собой , жена и семья очень важны для меня — они важнее всего . Но все это взаимосвязано . Если непорядок в одном , то это отражается и на всем остальном .
HM : Есть ли у вас образец для подражания , тот , кем вы действительно восхищаетесь ? Дж . К : Во времена моей юности был один знаменитый генерал Второй Мировой войны , герой Брюнваля Джон Фрост . О нем снят фильм « Мост слишком далеко ». Он мой герой . Потом я встречался с людьми из бизнеса — такими как Дэвид Рокфеллер . К сожалению , он недавно скончался . Он был одним из моих первых клиентов и совершил 48 поездок с Abercrombie & Kent . Это был потрясающий человек , сделавший очень много хорошего для всего мира . Я действительно считал его исключительным . Тед Тернер , основатель CNN , — мой очень близкий друг , каждый год мы проводим вместе одну неделю . Это фантастический человек . Он пожертвовал миллиард долларов на инициативы ООН , он спасает бизонов — поистине потрясающий , невероятный человек .
HM : Каковы ваши критерии успеха ? Дж . К : В свое время я был игроком в поло мирового класса , и успех для меня заключался в том , чтобы выиграть US Open . Я победил в этом чемпионате один раз , второй раз , я выиграл Кубок мира . Успех где-то в моем сознании , я должен побеждать . Я очень , очень люблю соревноваться . Я должен быть лучшим и никогда не думал : « Ну ладно , давай соглашайся на меньшее ...» Нет . Это должен быть мировой уровень , и я должен победить всех остальных . Мне нравится добиваться успеха , нравится , когда люди подходят ко мне и говорят : « Поздравляем , Abercrombie & Kent снова стала лучшим туроператором в мире ». 16 раз за последние 16 лет . Мы лучшие . В тот год , когда мы не получим этот титул , я буду огорчен .
HM : Если вам что-то не удается , как вы это воспринимаете ? Дж . К : Жизнь такова , что ты не побеждаешь с самого первого раза . Если ты новичок в каком-то деле , первые пять попыток будут неудачными . Что-то не так ? Сделай снова . Что-то опять не так ? Повтори еще раз . Никогда не сдавайся , анализируй . Если этого не делать , то неудачи неизбежны . Именно этому принципу я следовал всю свою жизнь . Снова и снова переосмысливаешь многие вещи — и только тогда выходишь победителем . Продолжайте дальше , но не повторяйте все то же самое , иначе ничего не добьетесь . Нужно проанализировать , почему что-то не вышло до этого .
HМ : Как вам помогает ваш собственный характер ? Дж . К : Есть одна вещь , которую я усвоил еще очень молодым , — всю свою жизнь нужно быть в отличной физической форме . Поэтому и сейчас я провожу в спортзале три-четыре дня в неделю по два часа . Не один , а два часа . И столько же играю в теннис по выходным . Если вы физически бодры , то и мозг хорошо работает . Не стоит злоупотреблять спиртным ( разве что совсем немного вина ), нужно придерживаться принципов здорового питания и , прежде всего , быть очень позитивным . Просыпаясь по утрам , даже если « чашка кофе » пустая на четверть или наполовину , считайте , что она полная . Я , во всяком случае , всегда думаю именно так . Это мой подход к жизни . Если кто-нибудь считает , что чашка пуста , он ошибается : чашка полная . Приложите максимум усилий , чтобы она оказалась полной . И делайте это каждый день . Вы должны быть физически здоровыми . Я знаю многих людей , которые теряют форму , особенно с возрастом . Они становятся очень успешными , но при этом физически несостоятельными . Слишком много едят или пьют , слишком много курят — все это плохо . И у них нет энергии . А если нет энергии , нельзя воплотить в жизнь свою страсть .
HM : Почему Монако ? Дж . К : Я живу здесь уже десять лет . Во-первых , это просто потрясающее место . Я активный путешественник . Где бы я ни жил , я должен находиться в легкой доступности ко всей инфраструктуре . Основные операции компания проводит по всей Африке , Азии , Индии , по всей Европе , поэтому пребывание в Монако для меня очень удобно . Я живу между Монако и Лос- Анджелесом , и в Княжестве мне намного лучше . Здесь прекрасный климат , который не идет ни в какое сравнение с лондонским . Само собой , я в восхищении от принца Альбера II , его достижений и того невероятного качества жизни , которое он нам обеспечивает . Ты в безопасности , спокоен , все стабильно . На самом деле , это весьма приятное место . Мне нравится море , вся эта атмосфера . Мне нравятся люди , которые здесь живут , эти исключительные истории предпринимателей , которые сделали великие вещи . Мне также нравится то , что Монако — многоэтническая страна . Здесь живут люди со всего мира . Это потрясающе , и мне это очень близко .
Hello Monaco Spring – Summer 2018 / 35
MONACO WORDS OF WISDOM Просыпаясь по утрам, даже если «чашка кофе» пустая на чет- верть или наполовину, считайте, что она полная. Я, во всяком случае, всегда думаю именно так. Это мой подход к жизни. Соломоновы Острова ушли под воду. Снег на Эвересте растаял? Полностью. Это просто черная скала. Да, это то, что меняет жизнь. Когда вы ездите по миру, то точно знаете, что это происходит. HМ: Нужно ли вам быть в гармонии с миром? Дж.К: Думаю, это вопрос не по адресу. Я вырос в Африке. В Африке нет гармонии. Ребенком приходится выживать. Я пережил восста- ние Мау-Мау в Кении, несколько государственных переворотов. Так что вся моя жизнь — выживание. И это не имеет никакого от- ношения к гармонии. Гармония — это когда все хорошо и тихо. Всю свою жизнь я был на грани — игроком в поло, или военным британ- ской армии, или заключенным в Судане. Все эти истории описаны в моей книге. Я всегда жил на грани, не имея возможности сесть и подумать: «Как бы мне найти гармонию..?». Поэтому у меня нет этой потребности, я не испытываю этого чувства ни внутри себя, ни сна- ружи. Я такой, как есть. Вот и все. Просто живу дальше. HM: Что такое для вас счастье? Дж.К: Счастье — это совокупность разных вещей. Если деньги в мою компанию льются рекой и у меня солидный банковский счет, тогда я счастливый человек. Это первое. Пока это так, все остальное тоже идет хорошо. Если возникают финансовые проблемы в бизнесе, за ними следуют сложности и в личных отношениях — с друзьями или с женой. По моему мнению, если бизнес весьма и весьма успешен, то и в других областях тебе сопутствует успех. Само собой, жена и семья очень важны для меня — они важнее всего. Но все это взаимосвяза- но. Если непорядок в одном, то это отражается и на всем остальном. HM: Есть ли у вас образец для подражания, тот, кем вы действи- тельно восхищаетесь? Дж.К: Во времена моей юности был один знаменитый генерал Второй Мировой войны, герой Брюнваля Джон Фрост. О нем снят фильм «Мост слишком далеко». Он мой герой. Потом я встречался с людьми из бизнеса — такими как Дэвид Рокфеллер. К сожалению, он недавно скончался. Он был одним из моих первых клиентов и совершил 48 поездок с Abercrombie & Kent. Это был потрясающий человек, сделавший очень много хорошего для всего мира. Я дей- ствительно считал его исключительным. Тед Тернер, основатель CNN, — мой очень близкий друг, каждый год мы проводим вместе одну неделю. Это фантастический человек. Он пожертвовал мил- лиард долларов на инициативы ООН, он спасает бизонов — поис- тине потрясающий, невероятный человек. HM: Каковы ваши критерии успеха? Дж.К: В свое время я был игроком в поло мирового класса, и успех для меня за- ключался в том, чтобы выиграть US Open. Я победил в этом чемпионате один раз, второй раз, я выиграл Кубок мира. Успех где-то в моем сознании, я должен побеж- дать. Я очень, очень люблю соревноваться. Я должен быть лучшим и BBBBBBBBBԃBFBBB+ BwF BBBBBBBBBBFBBBBF#BBFF