Hello Monaco magazine Spring-Summer 2018 - issue HM03 - Page 29

MONACO WORDS OF WISDOM
Поэтому я считаю , что университет фактически сужает ваш выбор .
HМ : Что такое успех для Саймона Долана ? CД : Это интересный вопрос . Не то чтобы я просыпаюсь с утра и говорю себе : « Я успешный ». Ведь ты не думаешь об этом , просто живешь своей жизнью . Но , по моему мнению , успех означает , что вам не нужно делать то , чего вы не хотите делать . Если человек достигает этого момента в жизни , значит , он успешен .
Simon with his wife Sabrina
HМ : Насколько в успехе важны деньги ? СД : Деньги , очевидно , являются побочным продуктом успеха . Но в целом в любой коммерческой деятельности деньги сопутствуют успеху . Они просто дают вам свободу не делать то , чего вы делать не хотите . Для меня это всегда много значило . Все эти дорогие часы и красивые автомобили , дома и побрякушки — все это хорошо , но по сути , не имеет большого значения . Если у вас есть 60-метровая яхта , то обладание 70-метровой яхтой мало изменит вашу жизнь , не так ли ? Получается , что есть рубеж , за которым количество денег уже не имеет значения . Но я считаю , что свобода и возможность приобрести любой жизненный опыт , который вы хотели бы испытать , — это , пожалуй , две самые важные вещи .
HМ : Вы нуждаетесь в гармонии с самим собой и внешним миром ? СД : Нет . Наши чувства и эмоции исходят изнутри . И нет ничего , кроме физической боли , на что можно было бы повлиять извне . Радуешься ты или грустишь , все это зависит от того , что ты прокручиваешь в своей голове , какое ты придаешь значение происходящему . Так , вполне можно размышлять о голодающих детях или геноциде , и одной этой мысли будет достаточно , чтобы ввести вас в депрессию . А можно вспомнить действительно отличный секс , и вы почувствуете себя совершенно иначе . Ничто во внешнем мире не изменилось , это просто ваши собственные мысли . Так что нет , я не нуждаюсь в том , чтобы все вокруг было гармоничным . Если вы рассчитываете на то , что окружающая действительность будет гармоничной , не думаю , что вы когда-нибудь будете счастливы . Лучше полагаться на себя .
HM : А что делает Саймона Долана счастливым ? СД : На самом деле , многое . Достижения , победы — это меня действительно мотивирует . И еще простые вещи , такие как семья . Собирать мальчиков утром в школу и потом забирать их домой . Или , к примеру , я хожу в спортзал со старшим сыном . У него физическая форма намного лучше , чем у меня сейчас , и это здорово . Гонки или же разговоры о бизнесе с моим младшим сыном ( ему сейчас двенадцать , и он хочет обсуждать исключительно бизнес ). И , конечно
Я совершенно не против университета и уж точно не против образования , но я против лжи . « Чтобы добиться чего-то в жизни , нужно иметь диплом » — это ложь .
же , моя жена . То есть практически все в целом . Я вполне счастливый человек , поэтому меня непросто выбить из колеи . Да , счастье можно найти во многом , достаточно только внимательно присмотреться .
HМ : Что такое любовь ? CД : Любовь бывает разная . Любовь , которую вы испытываете к своим детям , — это нечто большее , чем любовь к чемуто или кому-то еще . Я даже не думаю , что это можно называть одним и тем же словом . У тебя есть возлюбленные , но до появления детей 99,99 % людей считают себя центром собственной вселенной . Ты для себя самый важный человек в мире . Если кто-то приставит тебе пистолет к виску и скажет « ты или он », кто бы ни был тот « он », ты назовешь его . Может быть , ты будешь переживать об этом , но … А вот когда у вас есть дети и кто-то задаст вам этот же вопрос , вы пожертвуете своей жизнью без раздумий , без колебаний . Вот это для меня любовь .
HM : Какое свое достижение в жизни вы считаете самым значительным ? СД : Победа в гонках в Ле-Мане много для меня значила . Это было тяжело и заняло много времени . Это то , что невозможно взять и купить , это нужно сделать . А когда вы решитесь , есть еще миллион не зависящих от вас вещей , которые могут обернуться против вас . Но самое главное в моей жизни , как и , должно быть , в жизни большинства людей , — это дети , мои два мальчика . Этим достиже нием я очень горжусь .
HM : Если бы вы могли заново прожить жизнь , что бы вы сделали по-другому ? СД : Я бы ничего не изменил . И я думаю , что именно все плохое , пережитое в жизни , делает вас такими , какие вы есть . Может быть , было бы лучше , если бы этого не произошло , но вам не суждено знать , как было бы по-другому .
HM : Что вы думаете о проекте Monaco Words of Wisdom ? СД : Мне он интересен , ведь я даю немало интервью на телевидении , и обычно меня спрашивают , есть ли у меня какой-то секрет успеха , и всякие общие вещи . А я давно понял , что никакого секрета или чего-то подобного нет . Это просто совокупность мелких дел , каждое из которых выполняется как следует . Но большинство людей недостаточно терпеливы , чтобы как следует выполнять эти крошечные , мелкие задачи , и видят только большой , грандиозный результат . Предположим , вы хотите стать теннисистом . Вы видите игроков на Уимблдоне , которые поднимают трофей над головой . Но никто никогда не показывает их нам в возрасте трех лет , когда они по восемь часов бьют мячом о стену . И потом последующие пятнадцать или более лет по восемь часов в день выбиваются из сил на тренировках . Или вы хотите стать прима-балериной , смотрите фотографии в журналах , и это потрясающе . Но вы не видите ее ног — может быть , она сгибается от боли и с трех лет стоит у станка . Это все мелочи , которые поднимают человека на самый верх , делая его знаменитым . Но , на самом деле , люди никогда не спрашивают об этом , потому что им это не очень интересно . Они просто хотят знать , есть ли секрет , который приведет к успеху . А такого секрета нет — есть много маленьких шагов на пути к вершине .
Hello Monaco Spring – Summer 2018 / 27
MONACO WORDS OF WISDOM же, моя жена. То есть практически все в целом. Я вполне счастливый человек, поэтому меня непросто выбить из ко- леи. Да, счастье можно найти во многом, достаточно только внимательно присмотреться. Simon with his wife Sabrina Поэтому я считаю, что университет фактиче- ски сужает ваш выбор. HМ: Что такое успех для Саймона Долана? CД: Это интересный вопрос. Не то чтобы я просыпаюсь с утра и говорю себе: «Я успешный». Ведь ты не думаешь об этом, просто живешь своей жизнью. Но, по мо- ему мнению, успех означает, что вам не нужно делать то, чего вы не хотите делать. Если человек достигает этого момента в жизни, значит, он успешен. HМ: Что такое любовь? CД: Любовь бывает разная. Любовь, которую вы испытывае- те к своим детям, — это нечто большее, чем любовь к чему- то или кому-то еще. Я даже не думаю, что это можно назы- вать одним и тем же словом. У тебя есть возлюбленные, но до появления детей 99,99 % людей считают себя центром собственной вселенной. Ты для себя самый важный че- ловек в мире. Если кто-то приставит тебе пистолет к виску и скажет «ты или он», кто бы ни был тот «он», ты назовешь его. Может быть, ты будешь переживать об этом, но… А вот когда у вас есть дети и кто-то задаст вам этот же вопрос, вы пожертвуете своей жизнью без раздумий, без колебаний. Вот это для меня любовь. Я совершенно не против университета и уж точно не против образования, но я против лжи. «Чтобы добиться чего-то в жизни, нужно иметь диплом» — это ложь. HМ: Насколько в успехе важны деньги? СД: Деньги, очевидно, являются побоч- ным продуктом успеха. Но в целом в лю- бой коммерческой деятельности деньги сопутствуют успеху. Они просто дают вам свободу не делать то, чего вы делать не хотите. Д F