Hello Monaco magazine Spring-Summer 2018 - issue HM03 - Page 141

BS Congress
DataCloud Europe
TOP BUSINESS EVENTS

BS Congress

The BS Congress is a unique trade

fair experience with exclusive meetings between key players and decision makers in the hairdressing and aesthetics sector . In its first edition , the BS Congress will be an intensive day of face-to-face meetings with some fifty companies of interest to creators and entrepreneurs , bringing together representatives from financing , design , suppliers , insurers and even cash register software . Hairdressers in the installation or development phase are encouraged to attend . The meeting , which will start with a common breakfast , will continue with a business course , punctuated by artistic interludes and conferences , and is expected to bring together more than 1,000 guests .
Grimaldi Forum 10 , Avenue Princesse Grace , Monaco www . bscongress . fr
3 June
rus

BS Конгресс – это уникальная площадка для встречи и обмена опытом между ключевыми игроками рынка парикмахерских услуг , а также сектора эстетики и ухода за лицом . В этом году он проходит впервые . День будет посвящен деловым встречам и переговорам , в которых представители около 50 компаний и индивидуальные предприниматели смогут выбрать поставщиков , программы страхования , программное обеспечение для бизнеса . Встреча начнется с делового завтрака и продолжится профессиональными конференциями . На мероприятии ожидается свыше 1 000 участников .

DataCloud Europe

Конгресс DataCloud Europe
12 – 14 June

DataCloud Europe is the premier congress and awards venue

for investing , powering , connecting , building and deploying datacenter , cloud and Edge . Now in its 15th year , DataCloud Europe has become a recognised beacon of high quality content offering thought leadership across the critical IT infrastructure markets and has performed a seminal role as the international networking and deal making opportunity for old and new contacts alike . With a powerful 3-day agenda including the Enterprise Cloud Forum and two days of deep content , the annual event attracts investors , financiers , business leaders and their enterprise customers . The stunning backdrop of Monte-Carlo is ideal to do deals that will influence outcomes for the next 12 months and beyond . The Annual Awards ceremony will be on 12 June at Le Sporting Club , raising the bar once again for all nominees showing demonstrable excellence in the industry .
rus

DataCloud Europe — это конгресс , на котором поднимаются такие вопросы в сфере информационных технологий , как инвестирование , построение информационных сетей , а также хранение , передача и безопасность данных в интернет-пространстве . Конгресс пройдет уже в 15-й раз , и на сегодняшний день это всеми признанное мероприятие высокого уровня в сфере информационных технологий . Запланирована плотная трехдневная программа , включающая отдельный форум для предприятий , плюс два дня многочисленных встреч , лекций и переговоров . Ежегодно DataCloud Europe привлекает множество инвесторов , финансистов , предпринимателей и их клиентов , которые заключают сделки и устанавливают новые деловые контакты .

Grimaldi Forum 10 , Avenue Princesse Grace , Monaco www . datacloudcongress . com
Hello Monaco Spring – Summer 2018 / 139
TOP BUSINESS EVENTS BS Congress T he BS Congress is a unique trade fair experience with exclusive meetings between key players and decision makers in the hairdressing and aesthetics sector. In its first edition, the BS Congress will be an intensive day of face-to-face meetings with some fifty companies of interest to creators and en- trepreneurs, bringing together represen- tatives from financing, design, suppliers, insurers and even cash register software. Hairdressers in the installation or develop- ment phase are encouraged to attend. The meeting, which will start with a common breakfast, will continue with a business course, punctuated by artistic interludes and conferences, and is expected to bring together more than 1,000 guests. Grimaldi Forum 10, Avenue Princesse Grace, Monaco www.bscongress.fr 3 June rus B S Конгресс – это уникальная площадка для встречи и обмена опытом между ключевы- ми игроками рынка парикмахерских услуг, а также сектора эстетики и ухода за лицом. В этом году он проходит впервые. День будет посвящен деловым встречам и переговорам, в которых представители около 50 компаний и индивидуальные предпринима- тели смогут выбрать поставщиков, программы стра- хова /t.4c4/`4/,`4,4/4/4/t/-H4/,t-t`t/-ta-t/t.4-H4-4.c4,t.4-/t-t`t, $`t``4-ta,4/t,4a/t-t``tc4`H4-4-t./,/,/4-,4,``4,4.,4.4/`4/-4/.-.4``tc´/`4/a4-t`t`t.4//t,4.c4/tb/4.4.//ta4-t`4-t/ta.4c/4. 4't,4/4-t`4//`4.4cB`.4.4/-.4-4,4-t``tc4`t,bb4-H H 4`a,4`t`/t.4./,\‘]PY]\BL$M[B&//t,`4-t`t`H]PY]\B]PY]\H\H[ZY\ۙܙ\[]\[YB܈[\[\[ۛX[Z[[[\Z[™]X[\Y[YK[] M]YX\]PY]\H\XYHHXۚ\YXXۈوY]X[]H۝[ًB\[YXY\\XܛHܚ]X[U[\X\HX\]˜[\\ܛYYH[Z[[H\H[\][ۘ[]ܚ[[X[XZ[ܝ[]H܈[]۝X[ZK]H\B[ Y^HY[H[Y[H[\\HYܝ[H[^\›وY\۝[ H[X[][]X[\ܜ[[Y\\KB\XY\[Z\[\\H\Y\ˈH[[Xو[۝KP\\YX[X[][[Y[H]Y\܈B^ L[۝[^[ۙ H[X[]\\[[۞H[HۂL[H]Hܝ[XZ\[H\ۘHYZ[܈[Z[Y\œ[[[ۜXH^[[H[H[\K]PY]\H8%4ct`/4.//KB,`4-t`t`K4/t,4./`/`4//4//-4/t.4/4, Bc``tc4`,4..4-H4,//`4/`tb4,4`ta4-t`4-B.4/ta4/`4/4,4a.4//t/tbaH4`-tat/t/./,.4.K4.,4.4.4/KB,-t`t`.4`4/,,4/t.4-K4//`t``4/-t/t.4-H4.4/ta4/` B/4,4a.4//t/tbaH4`t-t`-t.K4,4`,4.--H4at`4,4/t-t/t.4-K/-t`4-t-4,4a,4.4,t-t-//,4`t/t/`t`c4-4,4/t/tbaH4,.4/t`-t`4/t-t`t/`4/`t``4,4/t`t`,-K4&//t,`4-t`t`B/`4/.t-4-t`4`--H4, MKt.H4`4,4-4.4/t,4`t-t,/- B/tcb4/t.4.H4-4-t/tc4ct`/4,`t-t/4.4/`4.4-/t,4/t/t/-B/4-t`4//`4.4c`.4-H4,b`t/./,/4``4/,/tc4,4`ta4-KB`4-H4.4/ta4/`4/4,4a.4//t/tbaH4`-tat/t/./,.4.K4%, B/.,4/t.4`4/,,4/t,4/./`/t,4c4``4-tat-4/t-t,/t,4c´/`4/,`4,4/4/4, 4,..ca,4cbt,4c4/`-4-t.c4/tb.Ba4/`4`/4-4.c4/`4-t-4/`4.4c`.4.K4/.c`H4-4,,-4/tc4/4/t/,/a.4`t.-t/t/tbaH4,`t``4-ta4.-t.a.4.B.4/-t`4-t,/,/`4/,4%t--t,/-4/t/]PY]\H4/`4.4,.-t.,4-t`4/4/t/--t`t`,/4.4/t,-KB`t`/`4/,4a4.4/t,4/t`t.4`t`/,4/`4-t-4/`4.4/t.4/4, B`-t.-t.H4.4.4aH4...4-t/t`/,4./`/`4b-H4-,4..cBa,4c`4`t-4-t...4.4``t`,4/t,4,..4,,4c`4/t/,b-B-4-t./,b-H4.//t`,4.`b˂ܚ[X[Hܝ[BL ][YH[\HܘXK[ۘX˙]XYۙܙ\˘B[[ۘX[$[[Y\ N L