Hello Monaco magazine Spring-Summer 2018 - issue HM03 - Page 137

EVER Monaco
TOP MARQUES MONACO
TOP BUSINESS EVENTS
Grimaldi Forum 10 , Avenue Princesse Grace , Monaco www . ever-monaco . com
10 – 12 April

EVER Monaco

EVER Monaco is helping to build a better environment for

future generations . This event features scientific lectures , roundtable discussions and international meetings on ecological vehicles and renewable energy . Since his accession , His Serene Highness Prince Albert II of Monaco has spurred the Principality into a sustainable development policy , in particular in relation to « clean » mobility . The goal of this event is to increase awareness about the development of renewable energy and improved energy efficiency . The scientific lectures will bring together researchers , academics and industrialists to discuss these various topics .
rus

Программа EVER Monaco 2018 будет включать в себя научные лекции , круглые столы и встречи с международными экспертами , посвященные вопросам экологически чистого транспорта и возобновляемым источникам энергии . С момента своего вступления на престол князь Монако Альбер II проводит в Княжестве политику устойчивого развития , в особенности относительно « зеленой » мобильности . Цель мероприятия также в повышении осведомленности широкой общественности о развитии возобновляемых источников энергии и о росте энергоэффективности . Научные лекции по этим и многим другим темам соберут исследователей , академиков и предпринимателей , отвечающих за проекты развития . EVER Monaco участвует в создании лучшей окружающей среды для будущих поколений .

TOP MARQUES MONACO

Top Marques Monaco is the world ’ s greatest supercar show on earth .

Cutting-edge technology , top performance , sophisticated styling , and even a concern for the environment make Top Marques Monaco a truly remarkable window onto the supercar industry and the world of luxury . It is predominantly a supercar show but it also showcases other luxury items such as elegant watches , state-of-the-art super boats and bespoke jewellery . Top Marques Monaco is the fourth largest annual event to be held in the Principality after the Monaco Grand Prix , Rolex Monte-Carlo Masters and The Monaco Yacht Show . This year , they are going full-throttle for their 15th anniversary edition , featuring brand new supercars , rare classics and a million-dollar motorbike . Top Marques Monaco coincides with the Rolex Monte-Carlo Masters tennis tournament , which attracts thousands of high net-worth individuals to the Principality .
rus

История Top Marques Monaco началась с мечты 14 лет назад . Теперь это самое крупное шоу суперкаров в мире . Передовые технологии , максимальная производительность , утонченный стиль и забота о защите окружающей среды , представленные на Top Marques Monaco , открывают для гостей мир производства роскошных суперкаров . Шоу посвящено преимущественно стильным и новейшим автомобилям , однако в рамках мероприятия демонстрируются также и другие аспекты роскошного образа жизни , такие как изящные часы , современные суперъяхты и драгоценности . Top Marques Monaco является одним из четырех крупнейших событий , проходящих в Княжестве ежегодно , — наряду с Гран-при Формулы 1 Монако , Rolex Monte-Carlo Masters и Яхт-шоу Монако . В этом году Top Marques Monaco совпадает по времени проведения с теннисным турниром Rolex Monte-Carlo Masters , который ежегодно привлекает в Княжество тысячи состоятельных и знаменитых поклонников тенниса мирового уровня .

© royalspirit . tv
19 – 22 April
© www . monacowealthmanagement . com
© i . smotra . ru
© iaahbr . tmgrup . com . tr
Grimaldi Forum 10 , Avenue Princesse Grace , Monaco www . topmarquesmonaco . com
Hello Monaco Spring – Summer 2018 / 135
TOP BUSINESS EVENTS EVER Monaco 10–12 April E VER Monaco is helping to build a better environment for future generations. This event features scientific lectures, roundtable discussions and international meetings on eco- logical vehicles and renewable energy. Since his accession, His Serene Highness Prince Albert II of Monaco has spurred the Prin- cipality into a sustainable development policy, in particular in rela- tion to «clean» mobility. The goal of this event is to increase aware- ness about the development of renewable energy and improved energy efficiency. The scientific lectures will bring together resear­ chers, academics and industrialists to discuss these various topics. rus П Grimaldi Forum 10, Avenue Princesse Grace, Monaco www.ever-monaco.com рограмма EVER Monaco 2018 будет включать в себя научные лекции, круглые столы и встречи с междуна- родными экспертами, посвященные вопросам эколо- гически чистого транспорта и возобновляемым источникам энергии. С момента своего вступления на престол князь Мо- нако Альбер II проводит в Княжестве политику устойчивого развития, в особенности относительно «зеленой» мобиль- ности. Цель мероприятия также в повышении осведомлен- ности широкой общественности о развитии возобновляемых источников энергии и о росте энергоэффективности. Науч- ные лекции по этим и многим другим темам соберут иссле- дователей, академиков и предпринимателей, отвечающих за проекты развития. EVER Monaco участвует в создании лучшей окружающей среды для будущих поколений. TOP MARQUES MONACO T op Marques Monaco is the world’s greatest supercar show on earth. Cutting-edge technology, top performance, sophisticated styling, and even a concern for the environment make Top Marques Mo- naco a truly remarkable window onto the supercar industry and the world of luxury. It is predominantly a supercar show but it also showcases other luxury items such as elegant watches, state-of-the-art super boats and be- spoke jewellery. Top Marques Monaco is the fourth largest annual event to be held in the Principality after the Monaco Grand Prix, Rolex Monte-Carlo Masters and The Monaco Yacht Show. This year, they are going full-throttle for their 15th anniversary edition, featuring brand new supercars, rare clas- sics and a million-dollar motorbike. Top Marques Monaco coincides with the Rolex Monte-Carlo Masters tennis tournament, which attracts thou- sands of high net-worth individuals to the Principality. 19–22 April © royalspirit.tv rus И стория Top Marques Monaco началась с мечты 14 лет назад. Те- перь это самое крупное шоу суперкаров в мире. Передовые технологии, максимальная производительность, утонченный стиль и забота о защите окружающей среды, представленные на Top Marques Monaco, открывают для гостей мир производства роскошных суперкаров. Шоу посвящено преимущественно стильным и новейшим автомобилям, однако в рамках мероприятия демонстрируются также и другие аспекты роскошного образа жизни, такие как изящные часы, современные суперъяхты и драгоцен t/`t`. X\]Y\[ۘX4c,.cB-t``tc4/-4/t.4/4.4-4a-t`b`4-taH4.`4`//t-t.tb4.4aH4`t/,tb`.4.K4/`4/at/-4cbt.4aH4,4&/tc--t`t`,-B-t--t,/-4/t/8%4/t,4`4c-4`4`H4$`4,4/Kt/`4.4)4/`4/4`.b H4'4//t,4./^[۝KP\“X\\4.4+at`tb4/`4'4//t,4./4$4ct`//4,/-4`X\]Y\[ۘX4`t/,/,4-4, B-t`4//4,`4-t/4-t/t.4/`4/,-t-4-t/t.4c4`H4`-t/t/t.4`t/tb/4```4/t.4`4//^[۝KP\“X\\4./`/`4b.H4-t--t,/-4/t/4/`4.4,.-t.,4-t`4,4&/tc--t`t`,/4`b`tca.4`t/`t`/c`-t.c B/tbaH4.4-/t,4/4-t/t.4`baH4//..//t/t.4./,4`-t/t/t.4`t,4/4.4`4/,/,/4``4/,/tc˂HK[KBHXXZYܝ\ KH˛[ۘXX[X[Y[Y[ Bܚ[X[Hܝ[H L ][YH[\HܘXK[ۘX˝X\]Y\[ۘX˘B[[ۘX[$[[Y\ N L