Hello Monaco magazine Spring-Summer 2018 - issue HM03 - Page 102

TO VISIT

12 facts about the International Cannes Film Festival

« A festival is a neutral territory outside of politics , it is a microcosm representing our world the way it would be if people could communicate with each other without intermediaries and speak the same language ». Jean Cocteau
« Фестиваль — это нейтральная территория вне политики , это микрокосмос , представляющий наш мир таким , каким бы он был , если бы люди могли общаться друг с другом без посредников и говорить на одном языке ». Жан Кокто

12 фактов о Международном Каннском фестивале

The main objective of the Cannes Film Festival has always been attracting public attention to the works of French and international filmmakers , raising the prestige of their films and promoting the film industry all over the world . All its participants have remained true to this idea ever since the first festival in 1946 , in a small French seaside town . Since then , Cannes has become an international luxury destination , marked by the glamorous film festival , which attracting the top film stars from across the globe . The festival has been a favourite venue not only for industry professionals , but also for film-lovers and those interested in the lives of their favourite film stars .
Главная цель Каннского кинофестиваля всегда состояла в том , чтобы привлекать внимание публики к работам французских и зарубежных режиссеров , поднимать престиж фильмов и содействовать развитию киноиндустрии во всем мире . Все его участники оставались верными этой идее , начиная с 1946 года , когда в небольшом французском городке и состоялся первый Каннский кинофестиваль . С тех пор это мероприятие привлекает не только профессионалов киноиндустрии , но и простых любителей кинематографа , а также тех , кто следит за светской жизнью любимых артистов .
100 / Hello Monaco Spring – Summer 2018
facts TO VISIT about the International Cannes Film Festival «A festival is a neutral territory outside of politics, it is a microcosm representing our world the way it would be if people could communicate with each other without intermediaries and speak the same language». Jean Cocteau 12 фактов о Международном Каннском фестивале The main objective of the Cannes Film Festival has always been attracting public attention to the works of French and international filmmakers, raising the prestige of their films and promoting the film industry all over the world. All its participants have remained true to this idea ever since the first festival «Фестиваль — это нейтральная территория вне in 1946, in a small French seaside town. Since политики, это микрокосмос, представляющий then, Cannes has become an international наш мир таким, каким бы он был, если бы люди могли общаться друг с другом без luxury destination, marked by the glamorous посредников и говорить film festival, which attracting the top film stars на одном языке». from across the globe. The festival has been a Жан Кокто favourite venue not only for industry professionals, but also for film-lovers and those interested in the lives of their favourite film stars. Главная цель Каннского кинофестиваля всегда состояла в том, что ,tb´/`4.4,.-t.,4`c4,/t.4/4,4/t.4-H4/`,t..4..4.4`4,4,t/`,4/4a4`4,4/ta`-`t..4aH4.4-,4`4`,t-t-/tbaB`4-t-.4`t`t-t`4/,4//-4/t.4/4,4`c4/`4-t`t`.4-4a4.4.c4/4/,4.4`t/-4-t.t`t`,/,,4`c`4,4-,.4`.4c4..4/t/.4/t-4``t``4.4.4,/4,`t-t/4/4.4`4-K4$`t-H4-t,/4`a,4`t`/t.4../`t`,4,,4..4`tc4,-t`4/tb/4.4ct`/.H4.4-4-t-K4/t,4a.4/t,4c4`H NM 4,/-4, 4./,-4,4,/t-t,t/.c4b4//4a4`4,4/ta`-`t.//4,/`4/-4.-H4.4`t/`t`/c.`tc4/-t`4,b.H4&,4/t/t`t..4.B..4/t/a4-t`t`.4,,4.c (H4`-taH4//`4ct`/4/4-t`4//`4.4c`.4-H4/`4.4,.-t.,4-t`4/t-H4`/.c4.//`4/a4-t`t`t.4//t,4./,4..4/t/.4/t-4``t``4.4. 4/t/4.4/`4/`t`baH4.c,t.4`-t.-t.B..4/t-t/4,4`/,`4,4a4, 4,4`,4.--H4`-taK.`/4`t.-t-4.4`4-,4`t,-t``t./.H4-.4-/tc4c.c,t.4/4baH4,4`4`.4`t`/,L  [[ۘX[$[[Y\ N