On the Beach
Monaco — Le Méridien Beach Plaza
H
otel Le Méridien Beach Plaza has the only private beach in Monaco and the quietest
place in the Principality. You will feel as if you are in your own little world here and you
might not even notice the first class service offered by the hotel, as it is very discreet
while you enjoy the sun with your friends and loved ones.
Le Méridien Beach Plaza offers a variety of premium class services, but also an extraordinary
tranquility, stunning views of the horizon, a sandy beach and excellent cuisine. Three swimming
pools and the hotel fitness club are also there for you to enjoy.
rus
L
La Rose Des Vents
S
ituated on another tranquil corner of
the beach at Larvotto in Monaco, La
Rose des Vents private beach is a very
relaxing place. The favoured bright red sun
loungers and parasols offer a beautiful con-
trast to the azure blue water of the Mediter-
ranean Sea and the delicate white sand. Enjoy
a relaxing time watching the calm ripples of
the waves under a parasol. The beach restau-
rant offers Monégasque and Italian dishes in
elegant surroundings. Enjoy lunch or dinner
by the water’s edge with delectable salads
and the freshest of seafood.
Р
rus
асположенный в другой спокой-
ной части пляжа Ларвотто, част-
ный пляж La Rose des Vents (Роза
ветров) — это то место, где вы може-
те по-настоящему расслабиться и про-
сто отдохнуть. Ярко-красные шезлонги
и пляжные зонтики создают красивый
контраст с лазурной водой Средизем-
ного моря и мелким белым песком. На-
слаждайтесь истинной релаксацией,
наблюдая за спокойным приливом. Ре-
сторан пляжа предлагает блюда моне-
гасской и итальянской кухни в изящной
обстановке. Отведайте ланч или ужин
на берегу Средиземного моря, смакуя
восхитительные салаты из свежих мо-
репродуктов.
58 / Hello Monaco Summer–Autumn 2018
e Méridien Beach
Plaza — единствен-
ный в Монако отель
с собственным пляжем.
Во всем Княжестве не оты-
щется уголка спокойнее,
где вы почувствуете себя в
своем собственном мире.
Первоклассный сервис от-
еля ненавязчив, незаметен
и неизменно безупречен.
Le Méridien Beach Plaza гордится не только высоким классом и разнообразием
предоставляемых услуг, но и необычайным спокойствием, прекрасным видом с
песчаного пляжа, а также великолепной кухней своего ресторана. Также к услугам
гостей три бассейна и фитнес-клуб отеля.
Monaco — Monte-Carlo Bay Hotel
S
pend an amazing day by the turquoise, sand bottom lagoon or enjoy