On the Beach
La Note Bleue and
Miami Beach
L
Monaco — Larvotto Beach
T
his is one of the most famous beaches of Monaco. It is rare that a local won’t know the
way to Larvotto Beach. Popular among locals and tourists, this is one of the most beau-
tiful beaches.
Larvotto Beach is an artificial beach carefully designed by professionals who know all about
relaxing in the sun. Even the most demanding holidaymaker won’t find anything to complain
about on Larvotto. Soft sand, stunning summer sunshine, and beautiful sea views are a real
pleasure to your senses. The clientele here is typically Monegasque — calm and noble. The
beach allows topless sunbathing. It is divided into several zones with the most peaceful and
remote area designed for young moms with kids taking their first tentative steps on the soft
sand. A nice touch, not typical of Côte d’Azur beaches, is a jellyfish mesh spread all across Lar-
votto, protecting the bathers. The beach is also equipped with a variety of restaurants offering
a choice of dishes to suit all tastes.
rus
С
реди самых именитых и известных пляжей Монако — конечно же, Larvotto
Beach, по красоте не уступающий лучшим пляжам Франции. Любой первый
встречный укажет вам дорогу к этому пляжу, который обожают как местные
жители, так и многочисленные туристы. Ларвотто — это искусственный пляж, за-
ботливо созданный теми, кто знает толк в отдыхе. Тут даже самому искушенному
туристу не на что будет пожаловаться. Мягкий песок, сияющий под лучами летнего
солнца, и прекрасные виды на морскую гладь доставят вам истинное удовольствие.
Публика здесь типично монегасская — спокойная и благородная. Разрешено за-
горать топлесс. Пляж разделен на несколько зон, и в самых уютных и отдаленных,
как правило, отдыхают мамы с малышами. Кстати, вдоль всего пляжа на умеренном
отдалении натянута сетка для защиты от медуз, что для Лазурного берега большая
редкость. Вот почему мамы выбирают пляж Ларвотто: здесь можно позволить ре-
бенку вдоволь плескаться у берега, не опасаясь болезненных ожогов. На пляже
Ларвотто множество самых разнообразных прибрежных ресторанов, которые
предлагают широкий выбор блюд на любой вкус.
a Note Bleue is at Larvotto Beach as it
occupies a part of it, but it stands out.
This beach and restaurant are popu-
lar among tourists and locals alike. A most
diverse client