Hello Monaco magazine HelloMonaco 2018#04_Summer_Autumn_WEB | Page 141

Hexa Grace
La Ballerina
Sculptures in Monaco

Modern sculptures

Hexa Grace

The next instalment can be found on the roof of the Monaco Convention Centre , by the Fairmont Hotel . The « Hexa Grace » is made of beautiful blue , green and red coloured tiles , representing the sky , the land and the sea in an elegant and unique way . This piece was created in 1979 by the Vasarely Foundation in Aixen-Provence , a museum dedicated to the works of the Hungarian-French artist , Victor Vasarely , seen as the founder of the op art movement , a style of visual art that uses optical illusions to play with the viewer ’ s eye .

© depositphotos . com rus

Эта своеобразная мозаика на крыше Ауди тории Ренье III , неподалеку от отеля Fairmont , выполнена из ярких синих , зеленых и красных плиток , символизирующих небо , землю и море . Произведение было создано в 1979 году франко-венгерским художником и скульптором Виктором Вазарели , который считается основателем движения оп-арт ( optical art , стиль изобразительного искусства , приверженцы которого в своих работах используют оптические иллюзии ).

© depositphotos . com

La Ballerina

Close-by is « La Ballerina », created in 1995 by Italian sculptor , Marco Lodola , who founded the new futurism movement in the 1980 ’ s . He had a successful career as an artist , and went on to become internationally famous with exhibitions all over the world . He is also known for his sculptures that incorporate light animation , like with « La Ballerina ». If you look closely , you can see the wires that run through the piece , lighting up at night . The sculpture is a nod to the Monaco Ballet , located on the street above .

rus

Неподалеку вы увидите « Балерину », созданную в 1995 году итальянским скульптором Марко Лодолой , который в 1980-х годах основал художественное движение новый футуризм . Марко Лодола приобрел известность благодаря выставкам скульптур , которые включают легкую анимацию . Действительно , присмотревшись к « Балерине », вы увидите пронизывающие ее провода для освещения ночью . Скульптура — изящный намек на Балетную школу Монако , расположенную чуть дальше по улице .

Hello Monaco Summer – Autumn 2018 / 139