Comic Book About Albert I The Explorer Prince Presented and Warmly Received
artmonte-carlo & Monaco Art Week
Leonardo Jardim , AS Monaco Coach — Golden Globe Winner
MAKING NEWS
Comic Book About Albert I The Explorer Prince Presented and Warmly Received
Презентация книги комиксов об Альбере I , Князе-Исследователе
The Oceanographic Institute of Monaco presented « Albert I of Monaco , the Explorer Prince », a comic book published by Glénat Editions on 18 April . The comic book , from the Explora collection , devotes 54 pages to the exceptional destiny of Prince Albert I , pioneer of modern oceanography and great-great-grandfather of the current Prince of Monaco . A story of a life committed to science and adventure , the book traces a thirty-year-long epic period of exploration , from the Mediterranean to the Arctic regions , led by the « Prince of the Sea ». By entrusting the publication of this comic book to Glénat Editions , with the assistance of the Archives of the Prince ’ s Palace , the Oceanographic Institute pursues the mission of its founder : to unite Art and Science , to better promote , love and protect the oceans .
rus
@ www . festivalfocus . eu
Океанографический институт Монако представил книгу комиксов об Альбере I , Князе- Исследователе , выпущенную издательством Glénat 18 апреля . На 54 страницах этой книги из коллекции Explora рассказывается об исключительной судьбе князя Альбера I , основоположника современной океанографии , прапрадеда нынешнего правителя Монако . В книге охвачены почти тридцать лет жизни князя и его исследований Мирового океана , от Средиземноморья до Арктики . Материалы были предоставлены архивами Княжеского дворца .
artmonte-carlo & Monaco Art Week
The Principality of Monaco , despite its small-size , is focusing on very high quality niches , identifying unique areas of competence and talent worldwide with a view to creating a free-port renowned for its spectacular art . At its third edition , the exclusive artmonte-carlo showroom for contemporary art , modern art and contemporary design , organized by Palexpo SA under the artistic direction of the talented Thomas Hug , perfectly embodied the Monegasque cultural emphasis on art — it is a new age with a welcome new orientation . The Grimaldi Forum hosted , from April 28th to 29th 2018 , 40 first-class international art galleries which displayed a kaleidoscope of art forms . These included the latest innovations and trends in art , and featured displays from pivotal Art Institutions .
rus
Третья по счету художественная ярмарка artmonte-carlo представила публике произведения современного искусства и дизайна . Мероприятие , организованное Palexpo SA под руководством талантливого Томаса Хага , прекрасно отражает новые тенденции в художественной жизни Княжества . 28 – 29 апреля Гримальди Форум принимал в своих стенах 40 первоклассных международных галерей , представивших огромное разнообразие художественных направлений , включая и самые инновационные . Для гостей посещение выставки стало полным погружением в эволюцию искусства — от изысканных работ представителя итальянского ренессанса Пинтуриккьо ( галерея Moretti Fine Art ) до современного иранского искусства ( галерея Kamil Art Gallery ) и романтики Винченцо Каприле ( галерея A . Pallesi Art Gallery ).
Leonardo Jardim , AS Monaco Coach — Golden Globe Winner
Тренер ФК « Монако » Леонарду Жардим стал обладателем « Золотого глобуса »
Leonardo Jardim who has been named « Top Portuguese Coach », AS Monaco and the Principality of Monaco itself is the perfect combination of coaching skill , celebrity and royalty . The Golden Globe comes as no surprise when you add up all Jardim ’ s achievements . It is not just getting to the top that is the measure of a great manager ; it is staying at the top . Jardim demonstrates the ability to do both . Coaching Monaco to its first league Championship in seventeen years and then like a rock , with half the team transferring , rising to the challenge . AS Monaco , Vice-Champions this season even with all the changes .
rus
Леонарду Жардим , названный « Лучшим португальским тренером », команда « Монако » и само Княжество — это идеальное сочетание таких факторов , как талант тренера , известность клуба и поддержка княжеской семьи . В сезоне 2016 – 2017 благодаря Леонарду Жардиму монегаски впервые за 17 лет выиграли чемпионат Франции . А в текущем сезоне , несмотря на все изменения в составе команды , игроки AS « Monaco » стали вице-чемпионами .
@ asmonaco . com
Kamil Art Gallery © Yvan Grubski
Hello Monaco Summer – Autumn 2018 / 9