Hebe Jebes Jan/Feb 2014 | Page 26

SLAM Sailing Centre 由Rex乘坐的黃船 堅守崗位,則為公正人監察賽事。 比賽進行得如火如荼之際,Pearl就忙於準備花園酒吧的頒獎 禮及自助餐,並確保所有設備運作正常。 A total of 50 boats entered the Annual Hong Kong Championship which made it the biggest Optimist event in HK. This year, Hebe Haven was the hosting club as well as the title sponsor. A big thanks to all the club’s staff as well as all the volunteers who took part before and after the event, on and off the water, and of course all the race management team. 一年一度香港錦標賽為Optimist級別的盛事,共獲50艘船報 名參加,今年,白沙灣遊艇會獲選為賽事主要贊助商,特此向 本會所有參與盛事的職員、義工鳴謝,當然不少得多謝勞苦功 高的賽事管理團隊。 Due to the large number of sailors, the Dragons secured two coach’s boats with Alfred for Team A and Andy Service for Team B. The race course was a simple one with a top mark, reach mark, a gate and an upwind finish mark. A total of eight races were completed with overall some steady wind—light on the first day but steady on the secon BF