ANNOUNCEMENTS
Sailability Brave Warrior honoured in awards
航能「勇士」獲表揚
Congratulations to Foo Yuen Wai, one of our
sailability sailors, who was honoured as one of the
‘Ten Outstanding Warriors of Regeneration’ at an
award ceremony organised by Hang Seng Bank
and the Regeneration Society in September 2015.
The Regeneration Society, established in 1991, is
a non-profit organisation and recognised charitable
body that promotes the prevention of health
problems providing an avenue for the public to offer
various kinds of assistance to chronically-ill patients.
A major part of its aim is to help people who are
chronically ill remain self-reliant and encourage their
re-integration into society.
Every year, the society picks 10 people with
physical disabilities or inborn illness who have
faced challenges with grace and courage. A
common characteristic among the awardees is
how they rose above their disabilities to pursue
their passions.
Member Windshifts
August / September 2015
恭喜「航能」的隊員付遠威，他在2015年9月由恆生銀行和再生會合辦的「十大再生勇士
選舉」頒獎禮上，獲選為其中一位再生勇士。
August
再生會於1991年成立，是一個推廣預防健康問題的非牟利慈善組織; 它也是讓大眾為慢
性疾病患者提供各類支援的平台。其主要宗旨是協助慢性疾病患者得以獨立，並鼓勵
他們融入社會。
New Members
Absent Members
Mr Chui, Cheuk Yin Bruce
Mr Daniel, Geoffrey Stuart
Mr Fung, Tin Yin Tim
Mr Elsworth, Warren Terence
Mr Lau, Chun Hung
Mr Hickman, James Anthony
Mr Nie, Hon Ming Alvin
Resigned Members
Mr Yung, Wah Fai Solomon
Mr McCarroll, Adrian James
Mr Stevens, Christopher James
Ms Goddard-Tame, Elaine Margaret
每年，再生會均會選出十位以積極態度和勇氣面對困難的身體殘障人士或先天疾病患
者，以示表揚。各位得獎者的共通點是他們都能夠克服自身的障礙，追求理想。
CK Chan
Commodore
56 HEBE JEBES • NOV/DEC 2015
Reactivated Members
Nil
September
New Members
Absent Members
Mr Bimar, Cedric J. A.
Mr Bowles, Marven Anthony
Mr Chan, Wing Kit
Mr Cheung, Chi Yui Vincent
Mr Fong, Chau Hung Randy
Mr Murphy, Trevor C. J. P.
Mr Hobson, Peter N. B.
Mr Wong, Wai Man
Mr Liu, Shiu Cheong
Mr Yu, Wai Tak Jason
Reactivated Members
Mr Chong, Pui Man
Resigned Members
Mr Leung, Parker
57